We must examine the various aspects. - Çeşitli yönleri incelemeliyiz.

He stressed the convenient aspects of city life. - Şehir hayatının elverişli yönlerini vurguladı.

It is difficult to peg the direction of interest deregulation. - Faizi yeniden ayarlama yönünü belirlemek zordur.

A dreary landscape spread out for miles in all directions. - Kasvetli bir manzara, her yöne millerce yayıldı.

The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things. - Yöntem biri, bir ikiyi, iki üçü, ve üç sayısız şeyleri üretir.

He asked me which way to go. - Bana hangi yöne gideceğini sordu.

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before? - Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?

The flood diverted the course of the river. - Sel nehrin yönünü değiştirdi.

There's a trend these days towards small families. - Bu günlerde küçük ailelere doğru bir yönelim var.

I lost my bearings when I came out of the subway. - Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.

I lost my bearings when I came out of the subway. - Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation. - İşverenler ırkları, dinleri, etnik kökenleri, deri renkleri, cinsiyetleri, yaşları, medeni durumları, engellilikleri ya da cinsel yönelimleri nedeniyle işçileri işe almayı reddemezler.

I'd love to be able to change my sexual orientation. - Cinsel yönelimimi değiştirebilmek isterim.

We were rerouted because of weather. - Havadan dolayı yönümüzü değiştirdik.

He had led the Republican Party with great success. - O, Cumhuriyetçi Parti'yi büyük bir başarı ile yönetti.

A farewell party was held for the executive who was retiring. - Emekli olan bir yönetici için bir veda partisi düzenlendi.

I heard Tom's side of the story. - Tom'un hikaye yönünü duydum.

I just discovered the dark side of Tatoeba. - Tatoeba'nın karanlık yönünü kesinlikle keşfettim.

He's well respected for his management skills. - Yönetim becerilerinden dolayı ona oldukça saygı duyulur.

England resembles Japan in many respects. - İngiltere birçok yönden Japonya'ya benzer.

I have no sense of direction so I always travel with a compass. - Benim bir yön duyum yok bu yüzden her zaman bir pusula ile seyahat ederim.

I have a good sense of direction, so I don't get lost. - Ben iyi bir yön duyusuna sahibim, bu yüzden kaybolmam.