We studied Greek culture from various aspects. - Çeşitli yönleriyle Yunan kültürünü inceledik.

We must examine the various aspects. - Çeşitli yönleri incelemeliyiz.

We thought we would write out the directions, in case you got lost. - Kaybolma ihtimalimize karşın, yönleri yazmayı düşündüm.

A dreary landscape spread out for miles in all directions. - Kasvetli bir manzara, her yöne millerce yayıldı.

Modern cars differ from the early ones in many ways. - Modern arabalar birçok yönden eski olanlardan farklıdır.

Japan and China differ from each other in many ways. - Japonya ve Çin, pek çok yönden birbirinden farklıdır.

The flood diverted the course of the river. - Sel nehrin yönünü değiştirdi.

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before? - Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?

There's a trend these days towards small families. - Bu günlerde küçük ailelere doğru bir yönelim var.

I lost my bearings when I came out of the subway. - Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.

I lost my bearings when I came out of the subway. - Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.

By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it. - Güneşe göre bir evin yönünü değiştirerek evi ısıtmak ya da soğutmak için gerekli ya da boşa harcanmış enerjinin yüzde otuzunu tasarruf edebilirsiniz.

Your sexual orientation is not something you can change. - Cinsel yöneliminiz değiştirebileceğiniz bir şey değildir.

We were rerouted because of weather. - Havadan dolayı yönümüzü değiştirdik.

That person is elected by the majority party caucus. - O kişi çoğunluk partisi yönetim kurulu tarafından seçilir.

A farewell party was held for the executive who was retiring. - Emekli olan bir yönetici için bir veda partisi düzenlendi.

I heard Tom's side of the story. - Tom'un hikaye yönünü duydum.

I just discovered the dark side of Tatoeba. - Tatoeba'nın karanlık yönünü kesinlikle keşfettim.

You are wrong in some respects. - Bazı yönlerden hatalısın.

Japanese differ from American in many respects. - Japonlar Amerikalılardan birçok yönden farklıdır.

I have no sense of direction so I always travel with a compass. - Benim bir yön duyum yok bu yüzden her zaman bir pusula ile seyahat ederim.

Tom certainly doesn't have a very good sense of direction. - Tom'un kesinlikle çok iyi bir yön duyusu yok.