The trainee could hardly bear the burden of the task. - Stajyer, görevin yüküne dayanamadı.

I am afraid I'll be a burden to you. - Ben sana bir yük olmaktan korkuyorum.

A captain is in charge of his ship and its crew. - Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür.

The police charged him with leaking information to a neighboring country. - komşu ülke için bilgi sızıntılarıyla yüklüdür,polis.

This camera is not loaded with film. - Bu kamera, film yüklü değil.

He had to carry many loads from the house to station. - O, evden istasyona çok fazla yük taşımak zorunda kaldı.

The freight on the ship got soaked. - Gemideki yük sırılsıklam oldu.

After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. - Bazı yük vagonları raydan çıktıktan sonra, hizmetler Chuo Hattı üzerinde askıya alındı.

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. - Atina'ya giden bir yük gemisi, bir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.

As expected, the price of imported goods rose. - Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.

The ship anchored in the harbour and unloaded its goods. - Gemi limana demir attı ve yükünü boşalttı.

I can't burden Tom with that responsibility. - Ben bu sorumluluğu Tom'a yükleyemem.

The radio is too loud. Please turn the volume down. - Radyonun sesi çok yüksek. Lütfen sesi kısın.

The surface of the earth rose due to the volcanic activity. - Dünya yüzeyi volkanik aktivite nedeniyle yükseldi.

The loud drill gave her husband a headache. - Yüksek sesli matkap, kocasına baş ağrısı verdi.

She's frightened by loud noises. - O, yüksek seslerden korkuyor.

He fastened the horse's pack with a rope. - O, atın yükünü iple bağladı.

To tell you the truth, I am scared of heights. You are a coward! - Gerçeği söylemek gerekirse. Ben yükseklikten korkuyorum, Sen bir korkaksın!

Tom is afraid of heights. - Tom yüksekten korkar.

The box fell apart due to the weight of the load. - Kutu yükün ağırlığı nedeniyle düştü.

If you load too much weight in this box, it's going to blow up. - Bu kutuya çok fala ağırlık yüklersen patlar.

The store where we used to buy those started charging outrageous prices, so we had to find another store. - Onları satın aldığımız mağaza, aşırı yüksek fiyat koymaya başladı, o yüzden başka bir mağaza bulmak zorunda kaldık.

Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance. - Sıcaklık arttığından beri, ceketim bir yük oldu.

Tom's expensive tastes put a strain on the family's finances. - Tom'un pahalı zevkleri ailenin mali durumuna bir yük oluyordu.

Air traffic controllers are under severe mental strain. - Hava trafik kontrolörleri ağır zihinsel yük altındadırlar.

He said Bill Clinton would raise taxes. - Bill Clinton'un vergileri yükselteceğini söyledi.

Import goods are subject to high taxes. - İthalat malları yüksek vergilere tabidir.

They're loading crude oil onto the ship. - Gemiye ham petrol yüklüyorlar.

Tom is loading bullets into his gun. - Tom mermileri tabancasına yüklüyor.

Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer. - Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.

Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun. - Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.