She asked about the location of the house. - O, evin yerini sordu.

Please tell me your location. - Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. - Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.

They set the time and place of the wedding. - Onlar düğünün zamanını ve yerini belirlediler.

I felt the floor shake. - Yerin sallandığını hissettim.

The doll lay on the floor. - Bebek yerde yatıyordu.

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise. - Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.

This park used to be a hunting ground for a noble family. - Bu park asil bir aile için bir avlanma yeriydi.

Tom got the key from its secret hiding spot and opened the door. - Tom gizli saklama yerinden anahtarı aldı ve kapıyı açtı.

What's your favorite vacation spot? - Favori tatil yerin nedir?

Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance. - Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.

Tom walked over to where Mary was standing. - Tom Mary'nin durduğu yere doğru yürüdü.

I can see the tower from where I stand. - Durduğum yerden kuleyi görebiliyorum.

He lives somewhere around the park. - O, parkın civarında bir yerde yaşıyor.

I remember seeing you all somewhere. - Hepinizi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

I eat dinner at quarter past seven. - Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.

Where there's smoke there's fire. - Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. - Shakespeare'in doğduğu yer, Stratford-on-Avon, her yıl bir sürü turist tarafından ziyaret edilir.

Tom says he thinks he could live anywhere. - Tom herhangi bir yerde yaşayabileceğini sandığını söylüyor.

Tom isn't currently working anywhere. - Tom şu anda herhangi bir yerde çalışmıyor.

They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere. - Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. - Herhangi bir yerdeki adaletsizlik her yerdeki adalet için bir tehdittir.

The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom. - Polis her yere baktı ve Tom'la ilgili herhangi bir iz bulamadı.

The police looked everywhere and could find no trace of Tom. - Polis her yere baktı ve Tom'la ilgili hiçbir iz bulamadı.

You must fulfill your duty. - Görevini yerine getirmelisin.

Try to fulfill your duty. - Görevini yerine getirmeye çalış.

I'm really glad you decided to come to our party instead of staying at home. - Evde kalma yerine partimize gelmenize karar verdiğinize gerçekten memnun oldum.

A party is a good place to make friends with other people. - Parti başka insanlarla arkadaş olmak için elverişli bir yerdir.

I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one. - Her biri için bir dizüstü bilgisayar yerine bütün konularım için üç halkalı klasör kullanırım.

Tom pointed to where Mary was standing. - Tom Mary'nin durduğu yeri gösterdi.

Tom pointed to the ground. - Tom yere işaret etti.

The natives are scared of this place. - Yerliler buradan korkuyorlar.

This is a very scary place. - Bu çok korkutucu bir yer.

Tom met Mary in a local flea market. - Tom yerel bit pazarında Mary'yle buluştu.

On your marks, get set, go! - Yerlerinize... Hazır... Başla!

We couldn't find out her whereabouts. - Onun bulunduğu yeri bulamadık.

Dan lied about his whereabouts. - Dan bulunduğu yer hakkında yalan söyledi.

This site is ideal for our house. - Bu yer bizim ev için idealdir.

The investigators gathered evidence from the crash site. - Araştırmacılar kaza yerinden delil topladılar.

You must make room for the television. - Televizyon için yer açmalısın.

She made room for an old lady. - O yaşlı bir bayana yer açtı.

Water covers about 70% of the earth. - Su, yeryüzünün yaklaşık %70'ini kaplamaktadır.

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. - Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.

The paint on the seat on which you are sitting is still wet. - Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.

Tom showed up early so he could get a good seat. - İyi bir yer alabilmek için Tom erken geldi.

Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it? - Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?

If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation. - Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.

Tom was looking all over for you. - Tom her yerde seni arıyordu.

I've looked all over for Tom, but I can't find him. - Tom'u her yerde aradım ama bulamadım.

A function that is differentiable everywhere is continuous. - Ayırdedilebilir bir işlev her yerde süreklidir.

They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere. - Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar.

I have Tom's address somewhere. - Herhangi bir yerde Tom'un adresine sahibim.

Tom was nowhere to be found. - Tom bulunacak hiçbir yerdeydi.

They were nowhere to be found. - Bulunacak hiçbir yerde yoklardı.

I can't find my umbrella anywhere. - Şemsiyemi hiçbir yerde bulamıyorum.

Tom didn't see Mary anywhere. - Tom Mary'yi hiçbir yerde görmedi.

The station is situated in between the two towns. - İstasyon iki şehir arasında yer almaktadır.

He took the video to a local TV station. - Bir yerel televizyon kanalı için video çekti.

George III has been unfairly maligned by historians. - George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.

Georgia is his native state. - Gürcistan onun yerli devletidir.

I had to leave out this problem for lack of space. - Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.

Tom was angry at Mary because she parked in his space. - Tom Mary'ye onun yerine park ettiği için kızgındı.

There was standing room only in the Regional Express to Nuremberg. - Sadece, Nürnberg Bölgesel Ekspres treninde ayakta duracak yer vardı.

We're out of chairs. Would you mind eating while standing up? - Sandalyemiz yok. Ayakta dururken yer misin?

All the seating areas are taken. - Tüm oturma yerleri tutulmuş.

I live in a remote area. - Uzak bir yerde yaşıyorum.

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. - Postanede, posta gideceği yere göre sınıflandırılır.

You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days. - Şu an için yeni görevinize katlanmalısın. Sana bugünlerden birinde daha iyi bir yer bulacağım.

What would you do if you were in my position? - Yerimde olsan ne yaparsın?

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position. - Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.

The president did not come, but sent the vice-president in his stead. - Başkan gelmedi ama, yerine başkan yardımcısını gönderdi.

If you can't come, send someone in your stead. - Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.

It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time. - Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.

'Still, yer got nice looks,' said Ella.

'Make yer way down to the station,' he said.

Yer a lotta nosey parkers.