I can't see the road signs in this fog. - Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.

The drugstore is at the end of this road. - Eczane yolun sonunda.

Show us the straight path. - Bize doğru yolu göster.

He cleared the path of snow. - O, yoldaki karı temizledi.

You are way off the track. - Sen yoldan çıkmışsın.

You're on the right track. - Siz doğru yoldasınız.

Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings. - 20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.

The motto of Twitter is The best way to discover what's new in your world. - Twitter'ın sloganı Dünyanızda nelerin yeni olduğunu keşfetmenin en iyi yolu.'dur.

There's but one avenue to earn money. - Para kazanmak için sadece bir yol var.

Tom and Mary are enjoying a walk along the pilgrims' trail in France. - Tom ve Meryem Fransa'daki hac yolu yürüyüşünün keyfini çıkarıyor.

Where does this trail go to? - Bu keçi yolu nereye gidiyor?

What's the best way to approach a guy? - Bir adama yaklaşmanın en iyi yolu nedir?

Our plane was dangerously approaching the Turkish Airlines airliner. - Uçağımız tehlikeli bir biçimde Türk Hava Yolları uçağına yaklaşıyordu.

None of us really knew how to play the game, so we just made it up as we went along.

What's the purpose of your trip? - Yolculuğunun amacı nedir?

If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times. - Ben bir kez daha hava yoluyla gidersem uçakta beş kez uçmuş olurum.

There is a little time before the train departs. - Tren yola çıkmadan önce biraz zaman var.

At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane. - O Noel'de bana çok güzel bir uçak satın almak için yola çıktı.

Silence prevailed along the funeral route. - Cenaze yolu boyunca sessizlik hüküm sürdü. (yaygındı)

Take the shortest route to Paris. - Paris'e en kısa yoldan gidin.

The road runs from Tokyo to Osaka. - Yol Tokyo ve Osaka arası çalışır.

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. - İstasyona giden bütün yolu koşarak 8 trenini yakalayabildim.

Both parties took a step towards a solution. - Her iki taraf da çözüm yolunda bir adım attı.

The best solution can only be found by a process of trial and error. - En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.

I met Tom on the way. - Yolda Tom'a rastladım.

I met my teacher on the way. - Yolda öğretmenime rastladım.

Writing up history is a method of getting rid of the past. - Tarih yazmak, geçmişten kurtulmanın bir yoludur.

Do they have bike lanes on the freeways in Australia? - Avustralya otoyollarında onların bisiklet yolları var mı?

We came to a place where the road branched into two lanes. - Yolun iki şerite ayrıldığı bir yere geldik.

Love moves in mysterious ways. - Aşk gizemli yollarda ilerler.

You can get to her house in a variety of different ways. - Çeşitli farklı yollardan onun evine gidebilirsin.

The best solution can only be found by a process of trial and error. - En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.

All drivers should obey the rules of the road. - Tüm sürücülerin yol kurallarına uymaları gerekir.

The same rule applies to going for a journey. - Aynı kural bir yolculuğa çıkmak için de geçerlidir.

Everything was in order until he came. - O gelinceye kadar her şey yolundaydı.

I need your address in order to send you a present. - Sana hediye yollayabilmem için adresine ihtiyacım var.

We have to use every means to persuade him. - Onu ikna etmek için her yolu kullanmalıyız.

I have tried every means imaginable. - Akla gelebilecek her yolu denedim.

I got off the bus at the end of the line. - Yolun sonunda otobüsten indim.

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. - Havalanından şehir merkezine hangi demir yolu hattını kullanacağımı bana söyle lütfen.

Why don't you try a different tack? - Neden farklı bir yol denemiyorsunuz?

Either way will lead you to the station. - Her iki yol da seni istasyona götürecektir.

This road leads you to the station. - Bu yol sizi istasyonuna götürür.

It is easy to be wise after the event. - Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.

The future has many paths - choose wisely. - Geleceğin birçok yolu var - akıllıca seçin.

He went Europe by way of Siberia. - Sibirya yoluyla Avrupa'ya gitti.

The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful. - Bir dil öğrenmenin geleneksel yolu olsa olsa birinin görev duygusunu tatmin edebilir ama o bir sevinç kaynağı olarak hizmet edemez. Ayrıca muhtemelen başarılı olmayacaktır.

Tom broke up with Mary via text message. - Tom cep telefonu mesajı yoluyla Mary'den ayrıldı.

Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route. - Tom her zamanki yolla arabasıyla Boston'dan Chicago'ya gidiyor.

Don't give up halfway. - Yarı yolda pes etmeyin.

Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii. - Hawaii'e giderken, bu kayık motorunun yarı yolda bozulmayacağını umalım.

She found the ring that she had lost during the journey. - O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.

The journey has just begun. - Yolculuk henüz başladı.

There being no train, we had to walk all the way. - Tren olmadığı için, tüm yolu yürümek zorunda kaldık.

As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. - Otobüs servisi olmadığı için, biz, istasyona giden bütün yolu yürümek zorunda kaldık.

Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly. - Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.

I handled the problem the only way I knew how. - Sorunu yapma yöntemini bildiğim tek yolla ele aldım.

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels. - Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.

Where can I find the itinerary for your business trip? - Senin iş gezin için yolcu rehberi nerede bulabilirim?

Do you have an itinerary for your business trip? - İş gezin için bir yolcu rehberin var mı?

We explored all possible ways of cutting expenditures. - Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.

We are planning a trip to New York. - New York'a bir yolculuk planlıyoruz.

Tom has made plans for a trip to Boston. - Tom Boston'a bir yolculuk için planlar yaptı.

They fled through a secret passageway. - Gizli bir geçit yoluyla kaçtılar.

Could you show me the way to the bus stop? - Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?

The man didn't feel like walking all the way; so he took the bus. - Adam bütün yolu yürümek istemedi;bu yüzden otobüse bindi.

The town is accessible by rail. - Şehre demir yolu ile erişilebilir.

The police restricted access to the road. - Polis yola girişi kısıtladı.

One way to lose weight is to eat less. - Kilo vermenin tek yolu daha az yemektir.

The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise. - Kilo vermenin en iyi yolu uygun şekilde yemek yemek ve çok egzersiz yapmak.

Gemiyle yolculuk yapmayı severim. - Gemiyle yolculuk yapmayı seviyorum.

Gemiyle yolculuk yapmayı seviyorum. - Gemiyle yolculuk yapmayı severim.