The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert. - Salonun zayıf akustiği, dinleyicilerin konserden zevk almalarını ciddi şekilde olumsuz etkiledi.

Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. - Müzik ve sanat, yaşam zevkine çok büyük ölçüde katkıda bulunabilirler.

Few things give us as much pleasure as music. - Birkaç şey bize müzik kadar çok zevk verir.

He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. - O, kadınları anlamlı bir meşgale olmaktan daha ziyade tek kullanımlık zevk olarak görüyor.

There is no accounting for tastes. - Zevkler ve renkler tartışılmaz.

You have good taste in music. - İyi bir müzik zevkin var.

I jumped for joy when I heard the news. - Heberi duyduğumda zevkten dört köşe oldum.

She's jumping with joy. - O, zevkten dört köşe oluyor.

I have just moved to Zurich and enjoy doing many things. - Ben sadece Zürih'e taşındım ve birçok şeyi yapmaktan zevk alıyorum.

All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it. - Bütün hayvanlar, insanın dışında, yaşamın asıl işinin ondan zevk almak olduğunu biliyor.

That job gave him little gratification. - Bu iş ona biraz zevk verdi.

She gave me a necktie which was completely to my liking. - O bana tamamen zevkime uygun bir kravat verdi.

He took delight in talking with friends. - O, arkadaşları ile konuşmaktan zevk aldı.

I have received your letter and read it with delight. - Senin mektubunu aldım ve onu zevkle okudum.

You have good taste in music. - İyi bir müzik zevkin var.

You have very good tastes. - Çok iyi zevklerin var.

Tom gets a kick out of this kind of thing. - Tom bu tür şeyden zevk alıyor.

He gets a kick out of reckless driving. - O dikkatsiz araç kullanmaktan çok büyük zevk alır.

I don't like his taste in color. - Onun renk zevkini sevmiyorum.

I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them. - Müstehcen fıkraları sevmem fakat onları anlattığında ondan çok zevk alırım.

The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure. - Aşktan dolayı katlandığın acı herhangi bir zevkten çok daha tatlıdır.

The pain caused by love is much sweeter than any pleasure. - Aşkın verdiği acı herhangi bir zevkten daha tatlıdır.

Danger gives relish to adventure. - Tehlike maceraya zevk verir.

Dangers give relish to an adventure. - Tehlikeler bir maceraya zevk verir.

Jane is fun to be with. - Jane ile birlikte olmak zevkli.

I like to play sport for fun not for competition. - Sporu rekabet için değil zevk için yapıyorum.

We were greatly amused by her story. - Onun hikayesinden oldukça zevk aldık.

Basketbol oynamak çok eğlenceli. - Basket oynamak çok zevklidir.