Teori ve fikir arasında büyük fark vardır. - Entre una teoría y una idea hay una gran diferencia.

Newyork ve Londra arasındaki mesafe nedir? - ¿Qué distancia hay entre Nueva York y Londres?

Aralarında belirgin bir düşmanlık var. - Hay una hostilidad notable entre ellos.

İnsanlar kendi aralarında dil aracılığı ile anlaşırlar. - Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.

The desire emerges between need and demand. - El deseo emerge entre necesidad y demanda.

Between us there is no problem. - Entre nosotros no hay problema.

Virtue can only flourish amongst equals. - La virtud sólo puede florecer entre iguales.

Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool. - ¿Te sientes guay porque eres el único entre tus amigos que hablas más de tres idiomas? Olvídalo. En Tatoeba, no pensaremos que eres guay.

We can deliver within a week. - Lo podemos entregar dentro de una semana.

Don't enter the room without leave. - No entres al cuarto sin permiso.

He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood. - Él es por naturaleza una persona amable y es popular entre los niños de su vencidario.