Android uygulamaların gelişmesi bugünden itibaren mümkündür. - The development of applications for Android is possible from today.

O, bugünden itibaren bir hafta sonra geri dönecek, yani, 10 Aralıkta. - He will be back a week from today, that is, on December 10.

Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü. - Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.

Doku kültürü bakış açısından, bu deney için çevre daha katı bir şekilde tanımlanmış olmalıdır. - From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

Tarihi değiştiremeyiz ama ondan öğrenebiliriz. - We can't change history, but we can learn from it.

İstediğimi ondan alacağım. - I'll take from it what I wish.

Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu. - Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.

Tom başlangıçtan beri haklıydı. - Tom was right from the beginning.

O bunu başlangıçtan beri biliyordu. - She knew it from the start.

Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı. - There came a man who was sent from God; his name was John.

Banka buradan uzak mı? - Is the bank far from here?

Göl buradan uzun bir mesafedir. - The lake is a long way from here.

Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor. - My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.

Hepimiz büyük şoktan dolayı ürperdik. - We all shuddered from the great shock.

Birçok öğrenci soğuk algınlığından dolayı okula gelmedi. - Several students were absent from school because of colds.

Dan, Linda'ya alkolden uzak kalacağına dair söz verdi. - Dan promised Linda to stay away from alcohol.

Dan'ın paraya ihtiyacı vardı ve babasından ekonomik destek istedi. - Dan needed money and sought financial relief from his father.

Ondan uzak durmanız sizin akıllılığınız. - It was wise of you to keep away from him.

Kitabı ondan ödünç aldı. - She borrowed the book from him.

Tom Mary'den o Boston'a taşındığından beri haber almadı. - Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston.

Tom üniversiteden mezun olduğundan beri bir çevirmen olarak çalışmaktadır. - Tom has been working as a translator ever since he graduated from college.

Baş ağrın aşırı çalışmaktan kaynaklanıyor. - Your headache comes from overwork.

Böyle kirleticiler çoğunlukla otomobil motorlarındaki yakıt tüketiminden kaynaklanmaktadır. - Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

Bu bir müşteriden hediye kabul ettiğim ilk an. - This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.

Erkek kardeşim onunla ilk tanıştığından beri onu sevmedi. - My brother didn't like her from the first time he met her.

Hastalık nedeniyle okulda yoktum. - I was absent from school because of illness.

Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi. - The heavy snow prevented us from going to the concert.

Ve onu kimden öğrendiniz? - And who did you learn that from?

Tom Mary'nin Fransızcayı kimden öğrendiğini merak etmeye başladı. - Tom began to wonder who Mary had learned French from.

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor. - You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

Ben sadece bizzat öldürdüğüm ve parçaladığım hayvanlardan et yerim. - I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.

Eski arkadaşım bana yazdı, yurt dışından dönüşü ile ilgili bilgi verdi. - My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.

Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi. - Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.

Kaza yüzünden karışıklık ortaya çıktı. - Confusion arose from the accident.

Onun yüzünden ter damlıyor. - Sweat is dripping from his face.

Bu eski madeni paraları ondan aldım. - I got these old coins from her.

Tom, John'un ondan ödünç para almaya çalışacağı konusunda Mary'yi uyardı. - Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

Birisi bundan ne kazanır? - What does one profit from this?

Onun bisikleti bundan farklıdır. - His bicycle is different from this one.

Senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim. - I didn't expect such a nice present from you.

Senden küçük bir yardıma ihtiyacım var. - I need a little help from you.

He knows right from wrong.

Face away from the wall.

The post office is not too far from here. - The post office isn't too far from here.

I have just returned from the post office. - I've just returned from the post office.