Handsfree phones.

Yapman gereken tek şey bu kitabı ona uzatmak. - All you have to do is to hand this book to him.

Raporu ona uzatmak istedim ama unuttum. - I intended to hand the paper to him, but I forgot to.

Saatin akrep ve yelkovanı altından yapılmış. - The hands of the clock are made of gold.

En iyisi onunla başa çıkmamıza izin vermektir. - It's best to let us handle it.

Tom'un onun üstesinden gelmesine izin vermek en iyisi. - It's best to let Tom handle it.

Saatin akrep ve yelkovanı altından yapılmış. - The hands of the clock are made of gold.

Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım. - I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.

Tom hiç yüzemez. Diğer taraftan, o iyi bir beyzbol oyuncusudur. - Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.

Onunla ustalıkla başa çıktın. - You handled that deftly.

Aleti ustalıkla idare etti. - He handled the tool skillfully.

Tom elleriyle alkışladı. - Tom clapped his hands together.

Tom elleriyle heyecanla alkışladı. - Tom clapped his hands together excitedly.

Öğrencilerden biri soru sormak için parmak kaldırdı. - One of the students raised his hand to ask a question.

Elde beş parmak vardır. - The hand has five fingers.

Bu aktör hem yakışıklı hem de yetenekli. - That actor is both handsome and skillful.

Amatör şarkıcı eller aşağı yetenek yarışmasında birincilik ödülünü almıştır. - The amateur singer won first in the talent show hands down.

Mary yakışıklı bir itfaiyecil tarafından kurtarıldı. - Mary was rescued by a handsome firefighter.

Mary yakışıklı bir itfaiye eri tarafından kurtarıldı. - Mary was rescued by a handsome fireman.

Bir erkeğin elinde bir demet çiçek varsa, bu onun botanik çalışmayacağı, fakat anatomi çalışacağı anlamına gelir. - If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.

Yardım edebilir miyim? - Can I give you a hand?

Sana yardım edebilir miyim? - Could I give you a hand?

Aleti ustalıkla idare etti. - He handled the tool skillfully.

Onunla ustalıkla başa çıktın. - You handled that deftly.

Onun yanında getirdiği çocuk çok yakışıklıydı. - The boy who she brought with her was very handsome.

O, eli cebinde kapının yanında duruyordu - He was standing by the gate with his hand in his pocket.

Tom ben onu istediğimde asla hazır değildir. - Tom is never on hand when I want him.

Jack, Mary'nin Tom'u kendi elleriyle öldürmesini istedi ama Mary henüz hazır olmadığını söyleyerek itiraz etti. - Jack wanted Mary to kill Tom with her own hands, but Mary objected saying she was not ready yet.

Daima sözlüğünü el altında bulundur. - Always have your dictionary close at hand.

Bu sözlüğü her zaman el altında tut. - Always keep this dictionary handy.

Gürültülü cocuklar kontrolden cıkıyordu. - The group of noisy boys was getting out of hand.

El yıkama, bakterileri kontrol etmek için bir yoldur. - Hand washing is one way to control bacteria.

Tom turuncu bir tulum giyiyordu ve elleri önünde kelepçeliydi. - Tom was wearing an orange jumpsuit and his hands were cuffed in front of him.

Kapıya yeni bir kol taktım. - I put a new handle to the door.

O, sol eli ile kapı kolunu çevirdi. - He turned the doorknob with his left hand.

Felicja, Łazarz adında yakışıklı bir adamla evli. - Felicja is married to a handsome man called Lazarz.

Adam polise teslim edildi. - The man was handed over to the police.

Topu yakalamak için elini kaldırdı. - He put up his hand to catch the ball.

Bir tavşanı elle yakalamak zordur. - It is difficult to catch a rabbit by hand.

Önerge açık oylamayla kabul edildi. - The motion was carried by a show of hands.

Sınav kâğıtlarını öğretmene uzattım. - I handed the examination papers in to the teacher.

O, yoksullara yardım eli uzattı. - He held out a helping hand to the poor.

Ben oldukça iyi bir işçiyim. - I'm a pretty good handyman.

İşçinin öğle on ikide gelmesi bekleniyordu fakat birkaç saattir bir trafik sıkışıklığında sıkıştı. - The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.

Benimle el sıkışmayı reddetti. - He refused to shake hands with me.

El sıkışalım ve arkadaş olalım. - Let's shake hands and be friends.

O, özürlülere yardım etmek için hayatını adadı. - She devoted her life to helping the handicapped.

Gerçekten sana yardım etmek isterim, ama ellerim bağlı. - I would really like to help you, but my hands are tied.

It’s all hands on deck to try and get the track replaced as quickly as possible.

You see Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands.

Zeki ama bir yandan da sık sık dikkatsizce hatalar yapıyor. - He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.

Bir yandan, yer ucuz. Öte yandan, çok sıcak. - On the one hand, the place is cheap. On the other hand, it's too hot.

Michael onu elinden yakaladı. - Michael caught her by the hand.

Adam çocuğu elinden tuttu. - The man took the boy by the hand.

We would betray our values and play into our enemies' hands if we were to treat Muslims differently than anyone else." eğer müslümanlara herkesden daha farklı davranırsak değerlerimize ihanet etmiş oluruz ve düşmanlarımınız eline koz veririz.

Bana yardım edebilir misin? - Could you lend me a hand?

Sana yardım edebilir miyim? - Could I give you a hand?

Onun iyi bir el yazısı var. - She has good handwriting.

Amcamın el yazısını okumak zordur. - My uncle's handwriting is hard to read.

A hands-on training in the use of computers.

He already has his hands full with two kids and a full-time job, yet he still makes time to volunteer.

I'm sorry, there's nothing I can do. My hands are tied.

As soon as the boche and his guard were aboard again, I called all hands on deck, including von Schoenvorts, and there I explained to them that the time had come for us to enter into some sort of an agreement among ourselves that would relieve us of the annoyance and embarrassment of being divided into two antagonistic parts--prisoners and captors.

The food got a lot worse after the restaurant changed hands.

Avoid dishpan hands. Those 1950s sitcom moms had it right (and probably had lovely hands): Wear rubber gloves while cleaning and doing dishes.

Do you need an extra pair of hands to help you pass out slices of cake and to clean up after the party is over?.

If you can get your hands on the right ingredients, it's an easy recipe.

tobacco manufacturing A bundle of tobacco leaves tied together.

An index or pointer on a dial; such as the hour or minute hand of a clock.

On this hand and that hand, were hangings.

Four inches, a hand’s breadth, used in measuring the height of horses.

This fabric has a smooth, soft hand'.

a good hand.

Give him a hand.

an old hand at speaking.

he handed them the letter.

Given under my Hand and Seal of the State this 1st Day of January, 2010.

Bob gave Alice a hand to move the furniture.

to buy at second hand (when no longer in the producer’s hand, or when not new).

Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us.

If we can lay hands on some chicken wire and a black light, we can make some scary Halloween decorations.

It is most curious to see that you have so much time on your hands that you are able to simply wander about this house bothering others.

Ladies and gentleman, put your hands together for Sir Elton John!.

e clocks on at 8.30 pm with the opening guitar notes of his most famous song, ‘Purple Rain’. Everyone is instantly putty in his hands.

So to us, the question isn't just Does Vista suck? but Does Vista suck enough that businesses of any size should simply throw up their hands and migrate over to something else?.

I'd like to help you, but my hands are tied.

I wash my hands of this decision.