Please say it once more. - Lütfen onu bir kez daha söyleyin.

Read it once more, please. - Onu bir kez daha okuyun, lütfen.

When he was a student, he went to the disco only once. - Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.

Stir once every fifteen minutes. - Her on beş dakikada bir kez karıştırın.

This time I'll try it. - Bu kez onu deneyeceğim.

I don't know if we can help Tom this time. - Bu kez Tom'a yardım edip edemeyeceğimizi bilmiyorum.

France and Britain were at war once again. - Fransa ve İngiltere bir kez daha savaştaydı.

You are entitled to try once again. - Bir kez daha deneme hakkın var.

The committee meets twice a month. - Komite ayda iki kez toplanır.

German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays. - Almanca dersleri haftada iki kez yapılmaktadır- Pazartesi ve Çarşamba günleri.

I've been to Canada one time. - Kanada'da bir kez bulundum.

I have been to Kyoto one time. - Bir kez Kyoto'da bulundum.

I saw a movie for the first time in two years. - İki yılda ilk kez bir film izledim.

This style of hairdressing first appeared in the early 19th century. - Kuaförlüğün bu stili 19. yüzyılın başlarında ilk kez görüldü.

I promised my parents I would visit them at least once every three months. - Ebeveynlerime en az her üç ayda bir kez onları ziyaret edeceğime söz verdim.

Stir once every fifteen minutes. - Her on beş dakikada bir kez karıştırın.

Open your mouth one more time and I will beat you up! - Ağzını bir kez daha açarsan seni pataklayacağım!

If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times. - Ben bir kez daha hava yoluyla gidersem uçakta beş kez uçmuş olurum.

The two sides clashed several times. - İki taraf birçok kez çatışmaya girdi.

Tom has been arrested several times. - Tom birçok kez tutuklandı.

I will side with you just this once. - Sadece bu kez yanında olacağım.

Tom's a first-time offender. - Tom bir ilk kez yakalanan.

Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. - İki hafta önce, ilk kez Disneyland ziyaret ettim.

I saw Yoshida for the first time in five years. - Ben, beş yıl içinde, ilk kez Yoshida ile görüştüm.

Why can't you be nice to me for once? - Neden bir kez olsun bana karşı kibar olamıyorsun?

I wish for once I could be something. - Keşke bir kez bir şey olabilsem.

I have traveled many times. - Ben birçok kez seyahat ettim.

We have been to Tokyo many times. - Biz birçok kez Tokyo'da bulunduk.

That's happened to me plenty of times. - Bu birçok kez başıma geldi.

Tom has done that plenty of times. - Tom onu birçok kez yaptı.

Tom drank twice as much beer as Mary did. - Tom Mary'nin içtiği kadar çok birayı iki kez içti.

I have to change buses two times. - İki kez otobüs değiştirmek zorundayım.

Most people brush their teeth at least two times a day. - Çoğu kişi dişlerini günde en az iki kez fırçalar.

I'll lend you money, but mind you, this is the last time. - Sana borç para vereceğim, ama aklında bulunsun, bu son kez.

I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met. - Mağazaya gidiyorum ve kimi görüyorum? Onunla son kez buluştuğumuzdan beri kendisinde neler gittiğini bana hemen anlatmaya başlayan bir Amerikan arkadaşımı.

On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time. - 21 Haziran, 1974'te Jose son kez Liliana ile birlikte kahvaltı yaptı.

I saw her for the last time. - Ben onu son kez gördüm.