O, büyük ihtimalle geç kalacak. - He's very likely to be late.

Jane büyük ihtimalle gelecek. - Jane is more than likely to come.

Fred Jane'den hoşlanmaya başladı ve onunla çıkmaya başladı. - Fred took a liking to Jane and started dating her.

Çok sayıda hatasına rağmen ondan hoşlanmamak elimde değil. - I cannot help liking him in spite of his many faults.

Onun zengin gıdalar için büyük bir beğenisi vardır. - She has a great liking for rich foods.

O, bir erkek gibi davrandı. - He behaved himself like a man.

Artık bir erkek gibi hissetmiyorum. - I don't feel like a man anymore.

Tom şu anda kuzu gibi uyuyor. - Right now, Tom is sleeping like a lamb.

Her şey saat gibi çalışıyor. - Everything's running like clockwork.

Toplu taşıma sistemi saat gibi çalışır. - The public transportation system runs like clockwork.

Tom son trene yetişmek için deli gibi koştu. - Tom ran like crazy to catch the last train.

Yeterli zamanım olduğundan emin olmak için deli gibi çalışıyorum. - I'm working like crazy to make sure I have enough time.

Bunun gibi bir şey bulmak istiyorum. - I wanna find something like that.

Biraz şekerleme ve bunun gibi, ben bir papatya gibi tazeyim. - A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.

Öyle şeyler konusunda bilgim yok. - I don't know about things like that.

Ben asla öyle bir şey söylemezdim. - I'd never say something like that.

Karlı bir yolda direksiyonu o şekilde çevirirsen, kayarsın. - If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.

Benimle o şekilde konuşma hakkını sana kim veriyor? - What gives you the right to talk to me like that?

Böyle bir durumun tekrar olacağının olası olmadığını düşünüyorum. - I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.

Sık sık kendini çalışma odasına kapatır ve böyle şeyler yazar. - He often shuts himself up in the study and writes things like this.

Bütünüyle bunun gibi bir şey hiç görmedim. - I've never seen anything quite like this.

Bunun gibi bir şeyin olabileceğini her zaman biliyordum. - I've always known something like this might happen.

İncil bunu bu şekilde yazmıştır. - The Bible has it written like this.

Bana asla bu şekilde davranmazdın. - You never used to treat me like this.

Yarın hava muhtemelen güzel olacak. - It is likely to be fine tomorrow.

Trafik kazalarının yağışlı günlerde meydana gelmesi olasıdır. - Traffic accidents are likely to occur on rainy days.

Tom Mary'ye büyük olasılıkla yarışı kimin kazanacağını düşündüğünü sordu. - Tom asked Mary who she thought would be the most likely to win the race.

Bu neredeyse hiç uygun değil. - That's hardly likely.

Muhtemelen hangi takım kazanacaktır? - Which team is likely to win?

Tom muhtemelen 2.30'dan önce varacaktır. - Tom is likely to arrive before 2:30.

O, Ellen tarafından sevilmektedir. - He is liked by Ellen.

Tom sevilmek istiyor. - Tom wants to be liked.

Hepimiz beğenilmek istiyoruz. - We all want to be liked.

Sami beğenilmek istiyordu. - Sami wanted to be liked.

O, muhtemelen iyi olacak. - It is likely to be fine.

Onun muhtemelen olmayacağını benim bildiğim kadar iyi biliyorsun. - You know as well as I do that that isn't likely to happen.

Ben ırkçı değilim, ama ile başlayan her cümlenin gerçekten çok ırkçı olması muhtemeldir. - Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed.

Tom'un onu kasten yapmış olması muhtemel. - It's likely that Tom did it on purpose.

Öyle tuhaf bir şeyin gerçekleşmesi muhtemel değildir. - Such a strange thing is not likely to happen.

Evlerin bodrumlarının sorunları olması muhtemeldir. - The basements of the houses are likely to have problems.

Meryem'in patronu, onun hazzetmeyeceği kadar temastan hoşlanan biri. - Mary's boss is a bit too tactile for her liking.

Çok sayıda hatasına rağmen ondan hoşlanmamak elimde değil. - I cannot help liking him in spite of his many faults.

A: I've beaten you! B:Like hell!.

Senin böyle bir şey yapman alışılmadık bir durum. - It's unusual for you to do something like that.

Bütün öğretmenler böyle davranmaz. - Not all teachers behave like that.

senin gibi birini istiyorum.

Senin gibi bir kız arıyorum. - I've been looking for a girl like you.

Keşke senin gibi şarkı söyleyebilsem. - I wish I could sing like you do.

Tom, Mary'nin Fransızca konuşmayı bilmesinin mümkün olmadığını biliyordu. - Tom knew Mary wasn't likely to know how to speak French.

Mümkün değil ama olası. - It's not likely but possible.

Tom muhtemelen mantıklı olacak. - Tom is likely to be sensible.

Tom muhtemelen mantıklı olacaktır. - Tom will likely be reasonable.

Galiba bu kitabı okumaya sene sonuna kadar devam edeceğiz. - We're likely to continue reading this book up to the end of the year.

Sanırım Tom senden hoşlanıyor. - I think Tom likes you.

Beyzboldan hoşlanan tek kişi sen değilsin. Tom da ondan hoşlanıyor. - You aren't the only one who likes baseball. Tom likes it, too.

Şeytanın var olmadığını düşünüyorum, bence insanlık onu yarattı,kendi hayalinde ve tasvirinde - I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.

O bana tamamen zevkime uygun bir kravat verdi. - She gave me a necktie which was completely to my liking.

Birinden hoşlanmak ve birini sevmek arasındaki fark nedir? - What's the difference between liking and loving someone?

Hiç kimsenin beni sevmemesine alışkınım. - I'm used to no-one liking me.

He came tearing around the corner like a bat out of hell and nearly ran us over.

Mothers cannot conveniently leave home to get about, and fathers, to use their own expression, feel like a cat in a strange garret, when screwed up in one of the seats ot the school house.

Wilmer Lee was like a dog with a bone — he just wouldn't let Mr. Mooney rest in peace.

She started skating and she learned how quickly, like a duck takes to water.

If you find one you like, plan to guard it like a hawk until the purchase is finalized.

My excuse is I wasn't prepared.

Don't be a wimp, deal with it like a man!.

After that vacation I feel like a million bucks.

After that vacation I feel like a million dollars.

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

Your band is good, but the singer sounds like ass.

That dog smells like ass.

You will find him there waiting for the bus every day at 4:14 pm, like clockwork.

She stayed late, working like crazy to get the project done before the deadline.

The railway's begun The Mormons are cutting / And grading like fun..

a. 1946, Raymond J. Healy, J. Francis McComas editor, Adventures in time and space: an anthology of modern science-fiction stories‎, page 607:Give me that gun! Like fun I will, Leigh snapped.

Put an actress in knock-out clothes and she'll come through like gangbusters..

You'd better run like hell!.

It stank like hell down there.!.

Me do the washing up? Like hell I will!.

These new toys should sell like hot cakes.

We're going to stay home this year. No holidays. You can like it or lump it.

Jim has been drinking like it's going out of style.

Do you just like her or do you like like her?.

Our like new refrigerator didn't last the year.

Make your car run like new.

His customers reimburse him for the equipment he buys, but it looks like he spends money like nobody's business.

We can put the collection box directly under the chute. It'll be like shooting fish in a barrel.

Taking the money from the safe will be like taking candy from a baby, since I know the combination.

He was playing in the yard and, then, like that, he was gone.

And then the truck turned, the box fell out the back, and the truck just kept going. / Yea, like that..

As I once told him, being British, looking like the back end of a bus or weighing 30 stone, was utterly irrelevant to the posting i made.

In fact she made quite a nice little rider — a bit rough, like these Australians always were, but quite secure in her seat and going like the clappers.

He was running like the new time when the dog chased him.

In our house we go through paper towels like water.

She combs me down with her tongue sometimes though, but that just slips off me like water off a duck's back..

Scandal after scandal would break, but it would be like water off a duck's back; no heads rolled, and no one seemed particularly perturbed.

I want to stick to you like white on rice.

The soccer coach made a like-for-like substitution, replacing the injured defender with another defensive player.

Sales at the company are up 50%, although only half of that increase is due to the recent aquisition. The other half is accounted for by like-for-like sales being up 25 percent.

The like-minded politicians voted the same way so often they were thought of as one person rather than two.

Like a bolt from the blue, I got the idea to shave my head.

Its like pulling teeth getting Max to talk about his girlfrined .

1. Advice and correction roll off him like water off a duck's back. 2. Many people showed him they didn't like what he was doing, but their disapproval passed off him like water off a duck's back.

They must be like the last group who stayed.

If he's like I don't want to, then be like Pretty please! - it means a lot to me.

Likely he'll win the election in this economy.

found a likely spot under a shady tree for the picnic.

not a very likely excuse.

Jones is a likely candidate for management.

a likely topic for investigation.

They are likely to become angry with him.

Rain is likely later this afternoon.

He is likely to succeed at anything he tries.

Every member of the family is as faithfully likenessed as the photographs, which were given to the artist from the hands of the General himself, have power to express.