Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uykuya dalmışım. - While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.

Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir. - A lightyear is the distance that light travels in one year.

Dışarısı hâlâ aydınlık. - It's still light outside.

Burası okumak için yeterince aydınlık değil. - It's not light enough in here to read.

O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif. - It's good now; neither too heavy nor too light.

Sorumluluk omuzda hafiftir. - The burden is light on the shoulder.

Lütfen gittiğinizde ışıkları kapatınız. - Please turn out the lights when you leave.

Güneş bizi ışık ve ısı verir. - The sun gives us light and heat.

Gözümde nursun ...ve başımda tacın. - You're the light of my eyes ... and crown of my head.

Caddeler parlak bir biçimde aydınlatılmış. - The streets are brightly lit.

Sahne her iki taraftan aydınlatılmıştı. - The stage was lit from both sides.

Yeni dizüstü bilgisayarım eskisinden daha ince ve daha hafif. - My new laptop is thinner and lighter than my old one.

Bu dizüstü bilgisayar ince ve hafif. - This laptop is thin and light.

Bir mum yakmak karanlığı lanetlemekten daha iyidir. - It is better to light a candle than to curse the darkness.

Ben biraz daha erken çıksaydım, son treni yakalardım. - If I had left a little earlier, I would have caught the last train.

İstasyona geri dönüş uzun bir yol olmasına rağmen, eski vagon yavaş yavaş yaklaştı. - Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.

Durumla ilgili ayrıntılı açıklaman benim anlamamı sağladı. - Your detailed explanation of the situation has let me see the light.

Daha açık bir renk tercih ederim. - I prefer a lighter color.

Tom yemek odası lambasını açtı. - Tom flipped on the dining room light.

Lambanın ışığı siste parıldıyordu. - The light of the lamp glimmered in the fog.

Sigaran ve ateşin var mı? - Have you got a cigarette and a light?

O, soğuk olmasına rağmen ateşi yakmadı. - Though it was cold, he didn't light the fire.

Yükü hafifletmek zorundayız. - We have to lighten the load.

Tom hafifçe tavsiye vermez. - Tom doesn't give advice lightly.

Tom Mary'yi dudaklarından hafifçe öptü. - Tom kissed Mary lightly on the lips.

Bu ayakkabılar ışıklı. - These shoes have lights in them.

Bir yıldırımla bir şimşek arasındaki fark nedir? - What is the difference between a lightning bolt and a lightning flash?

Doğru kelime ve doğruya yakın kelime arasındaki fark şimşek ve ateş böceği arasındaki farktır. - The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

Genellikle az eşya ile seyahat etmeye çalışırım. - I usually try to travel light.

Tom sağ elinde yanan bir mum tutuyor. - Tom is holding a lit candle in his right hand.

Tom boş odaya girdi ve hemen küllükte yanan bir sigara fark etti. - Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.

Tom biraz sarhoş görünüyor. - Tom seems a little drunk.

Tom birkaç büyük bardak şarap içti ve biraz sarhoş oldu. - Tom has had several large glasses of wine and has gotten a little drunk.

Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır. - To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.

Parlak ışık Markku'yu rahatsız etti. - The bright light disturbed Markku.

Okuma için parlak bir ışığınız var mı? - Do you have a bright light for reading?

Karanlık pencereden gelen bir ışık pırıltısı vardı. - There was a glimmer of light from the dark window.

Bu resmi çakmakla yak. - Burn this picture with a lighter.

Adam bir çakmakla bir sigara yaktı. - The man lit a cigarette with a lighter.

Bir güneş tutulması ay güneş ışığını engellediği zaman olur. - A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun.

Güneş ışığında okumak gözlerine zarar verebilir. - It can harm your eyes to read in the sun's light.

Ben karanlıkta lamba anahtarını hissettim. - I felt for the light switch in the dark.

Tom yemek odası lambasını açtı. - Tom flipped on the dining room light.

Fadıl'ın yıkıcı kaderi sonunda gün ışığına çıktı. - Fadil's devastating fate finally came to light.

Gün ışığı ortalığı aydınlatır, acılar da ruhu. - Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.

Işığı kapatmayı unutma. - Don't forget to turn the light off.

Lambanın ışığı siste parıldıyordu. - The light of the lamp glimmered in the fog.

O evlenmek için biraz genç görünüyor. - She looks a little young to get married.

Yataktan çıkmadan önce günün geriye kalanında ne yapacağım hakkında düşünerek biraz zaman harcarım. - Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.

Eğer iyi hissetmiyorsan, belki de yatakta biraz daha dinlenmelisin. - If you aren't feeling well, maybe you should rest in bed a little longer.

Tom, deniz feneri bekçisi ve yalnız bir hayat sürüyor. - Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life.

Hâlâ deniz fenerine gitmek istiyor musun? - Do you still want to go to the lighthouse?

Long after lay he musing at her mood, / Much grieu'd to thinke that gentle Dame so light, / For whose defence he was to shed his blood.

I made some light comment, and we moved on.

This artist clearly had a light, flowing touch.

I prefer to travel light.

She lit her last match.

Can you throw any light on this problem?.

Picasso was one of the leading lights of the cubist movement.

Now these notions are twofold, actions or habits , which are durable lights and notions, which we may use when we will.

The average length of a light on a 15x15 grid is 7 or 8.

She fell out of the window but luckily lit on her feet.

This light beer still gets you drunk if you have enough of it.

We took a light aircraft down to the city.

I lit upon a rare book in a second-hand bookseller's.

My bag was much lighter once I had dropped off the books.