Tom bedeninde ortalama bir kemiğe sahip değil. - Tom doesn't have a mean bone in his body.

Yüksek tasarruf oranı Japonya'nın güçlü ekonomik büyümesi için bir faktör olarak kabul edilmektedir.Çünkü o bol yatırım sermayesi kullanılabilirliği anlamına gelmektedir. - A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Bu günlerde, aslan payı genellikle en büyük pay anlamına gelmektedir; fakat çok geçmeden önce onun hepsi anlamına geliyordu. - These days, the lion's share usually means the biggest share; but not so long ago, it meant all of it.

Tom bedeninde ortalama bir kemiğe sahip değil. - Tom doesn't have a mean bone in his body.

Bu, onların diğer insanlarla ortak bir şeyi olmadığı anlamına gelmez. - This does not mean that they have nothing in common with other peoples.

Tom nasıl bu kadar aşağılık olabilir? - How could Tom be so mean?

Aşağılık kompleksi - tam olarak ne anlama geliyor? - Inferiority complex - what exactly does that mean?

Bazı insanlar güzel ve bazıları adidirler. - Some people are nice, and some are mean.

Bir kelime kullandığımda,Humpty Dumpty ifade etmek için tam benim seçtiğimi o ifade ediyor-ne daha fazla ne daha az dedi. - When I use a word, Humpty Dumpty said, it means just what I choose it to mean - neither more nor less.

Tom okulda en huysuz çocuktur. - Tom is the meanest kid in school.

Sonuç asla tatmin edici değildi. - The result was by no means satisfactory.

Tom asla aptal değildir, O sadece tembeldir. - Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.

Çeviri kesinlikle kolay değil. - Translation is by no means easy.

Bu kesinlikle kolay okunmuyor. - This is by no means easy reading.

Mümkün olan tüm araçlar denendi. - All possible means have been tried.

Olası tüm araçları denedim. - I tried all possible means.

O acımasız öğretmenin bugün bize zor bir test vereceğinden oldukça eminim. - I'm pretty sure that that mean teacher will give us a hard test today.

O, resimler vasıtasıyla fikrini açıkladı. - She explained her idea by means of pictures.

Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler. - Thoughts are expressed by means of words.

Yüksek tasarruf oranı Japonya'nın güçlü ekonomik büyümesi için bir faktör olarak kabul edilmektedir.Çünkü o bol yatırım sermayesi kullanılabilirliği anlamına gelmektedir. - A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Tom gerçekten insanların olduğunu söylediği kadar pinti olamaz. - Tom can't really be as mean as people say he is.

Tom'un son kız arkadaşına karşı pinti olduğunu duydum. - I heard that Tom was mean to his last girlfriend.

Bana karşı çok zalim olma. - Don't be so mean to me.

Sami dünyadaki en vahşi ve en zalim seri katillerden biridir. - Sami is one of the meanest and most cruel serial killers in the world.

Bunu elbette yapacağım. - I'll do that by all means.

Elbette problemi çözmeye çalışacağım. - I'll try to solve the problem by all means.

Nic hiçbir şekilde ödülden memnun değil. - Nick is by no means satisfied with the reward.

O hiçbir şekilde anjelik değildir. - She is by no means angelic.

Neden bana karşı bu kadar cimrisin? - Why are you so mean to me?

O bana göre çok cimridir. - He is very mean to me.

Sorunun nasıl çözüleceği konusundaki fikrinizi duydum, ancak neyi kastettiğinizi örneklemenizi istemek zorunda kalacağım. - I heard your idea on how to solve the problem, but I would have to ask you to exemplify what you mean.

Blog'un anlamı web günlüğüdür. - Blog means web log.

Bu işaret ne anlama geliyor? - What does this mark mean?

Ona kaba davrandın mı? - Were you mean to her?

Lütfen beni affet. Kabalık etmek istemedim. - Please forgive me. I didn't mean to be rude.

Bu tehlike geçti anlamına gelmez. - This doesn't mean the danger has passed.

Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir. - This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!

Tom Mary'nin çirkin olduğunu söylemek istemediğinde ısrar etti. - Tom insisted that he didn't mean to say that Mary was ugly.

O, Nancy ile özel olarak konuşmanın bir yolunu buldu. - He contrived a means of speaking to Nancy privately.

O, resimler vasıtasıyla fikrini açıkladı. - She explained her idea by means of pictures.

Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler. - Thoughts are expressed by means of words.

Gururu böylesine ahlaksız bir şey yapmasına izin vermezdi. - His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.

Öğretmen ne demek istediğini öğrencilere anlatmayı zor buldu. - The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.

En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS aracılığıyla bildirdim. - I reported to him by means of an SMS that he had to stop his work as soon as possible.

He by no means gave up his shop. On the contrary, he kept well abreast of new discoveries. He followed the great movement of chocolates; he was the first to introduce cocoa and revalenta into the Seine-Inferieure.

My home life means a lot to me.

Man was not meant to question such things.

He's so mean. I've never seen him spend so much as five pounds on presents for his children.

In \frac{18}{27}=\frac23, the product of the means is 2\cdot27, and the product of the extremes is 18\cdot3. Both products are 54.

It was mean to steal the girl's piggy bank, but he just had to get uptown and he had no cash of his own.

I have declared in the causes what harm costiveness hath done in procuring this disease; if it be so noxious, the opposite must needs be good, or mean at least, as indeed it is .

Anone he meaned hym, and wolde have had hym home unto his ermytage.

Of these they have Base, Tenor, Countertenor, Meane, and Treble.

He hits a mean backhand.

Watch out for her, she's mean. I said good morning to her, and she punched me in the nose.

It must have been a mean typhoon that levelled this town.

It presents a sort of mean between speech and song, continually inclining towards the latter, never altogether leaving its hold on the former; it is speech, though always attuned speech, in passages of average interest and importance; it is song, though always distinct and articulate song, in passages demanding more fervid utterance.

The generalized power means include power means, certain Gini means, in particular the counter-harmonic means.

Though unusual in the Dublin area he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be abroad waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head.

Rich and pretty, he shows how meaningless it is to be a man of means. He in incapacitated by wealth, status and the availability of sex with good-looking people.

Unfortunately, a new Mercedes Benz is beyond my means right now.