O harcadığından daha fazla para kazanıyor. - She earns more than she spends.

Cüzdanımda daha fazla para yok. - I have no more money in my wallet.

Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor. - The world is changing more and more quickly.

Gitgide daha çok insan obezleşiyor. - More and more people are becoming seriously overweight.

O aşağı yukarı benim yaşımda. - She's more or less my age.

Bu kitap aşağı yukarı 20 avroya mâl oldu. - This book costs more or less 20 euros.

Onu tanıdıkça daha çok seversin. - The more you know about him, the more you like him.

John Bill'den daha zeki. - John is more intelligent than Bill.

Tom operasyondan sonra az çok normal bir hayat yaşayabildi. - Tom was able to live a more or less normal life after the operation.

Utanma. Telaffuzun az çok doğru. - Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.

Onu bir kez daha okuyun, lütfen. - Read it once more, please.

Onu bir kez daha yapmayı dene. - Try doing it once more.

Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır. - My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.

Büyük bir hata yapmaktan kaçınmak için daha dikkatli olmalısın. - You must be more careful to avoid making a gross mistake.

Tom daha yardımsever olamazdı. - Tom couldn't have been more helpful.

Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı. - The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.

Büyük şirketleri dava etmeyi zorlaştıran diğer önemli etkenler de faaliyetlerinin boyutları ve karmaşıklığıdır. - Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler. - The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

300,000'den daha fazla kişi Kanada Günü törenine katılmak için yağmur ve soğuğa göğüs gerdiler. - More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade.

Daha fazla insanın yaptıkları şeylerden daha ziyade söyledikleri şeylerden başı belaya girer. - More people get into trouble for things they say rather than for what they do.

Doktor kırık parmağından ziyade Tom'un ayak bileği hakkında daha endişeli olduğunu söyledi. - The doctor said he was more concerned about Tom's ankle than his broken finger.

Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz. - You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.

Ateistlerin tüm dindar ve sosyalistlerden daha merhametli olduğunu biliyorum. - I know atheists that have more humanity than all these religious and these socialists.

Zaman başka herhangi bir şeyden daha değerlidir. - Time is more precious than anything else.

İnekler bu ülkede başka bir hayvandan daha faydalıdır. - Cows are more useful than any other animal in this country.

Bana e-posta ile biraz daha bilgi gönderir misin? - Could you send me more information by email?

Ben sadece biraz daha bilgi istiyorum. - I just want a little more information.

Sanırım daha çok bilgiye ihtiyacımız var. - I think we need more information.

O yaklaşık olarak benim yaşımda. - She's more or less my age.

Az ya da çok sorunlarını anlıyor. - He understands more or less his problems.

Bu az ya da çok şu anda söyleyebileceğim şey. - That's more or less all I can say at the moment.

Ağzını bir kez daha açarsan seni pataklayacağım! - Open your mouth one more time and I will beat you up!

Bir kez daha söyleyeceğim. - I'll say it one more time.

Seni ondan daha çok seviyorum. - I love you more than her.

Alçak gönüllülük çoğunlukla kibirden daha çok yükseltir. - Humility often gains more than pride.

İki kız kardeş gittikçe daha ünlü oldular. - The two sisters became more and more famous.

Banka hizmetleri gittikçe daha pahalı oluyor. - Bank services are getting more and more expensive.

Tom bir gitaristten daha çok birşarkıcıdır. - Tom is more of a singer than a guitarist.

Çoğunlukla, insanlar kendilerine söylediğine inanırlar. - More often than not, people believe what you tell them.

My love will last more than ever.

information is also found wanting, as more and more companies demand knowledge.

When it comes to parties, the more, the merrier.

There are more ways to do this than I can count.

There's more caffeine in my coffee than in the coffee you get in most places.

There are more and more people who keep pets these days.

To show their deadly rage.

What was expressed by the whole of the count's plump figure, in Marya Dmitrievna found expression only in her more and more beaming face and quivering nose.

More and more it is not the soul and Nature, but the eye and print, whose resultant is thought.

In rebuttal, the petitioner offers more cry than wool. He points first to the vague threats that his family and friends relayed to him during his 1990 return to El Salvador, and speculates that members of the FMLN still sought to harm him at that time. This is unabashed surmise. Aguilar-Solis v. INS, case no. 98-1484 (1st Cir. 1998).

He clearly believes some states are more equal than others.

Nothing to do with his physical prowess. Bullshit and crap more like — very funny though.

More often than not, tomato seeds will sprout even if they are a couple of years old.

The sporophyte foot is also characteristic: it is very broad and more or less lenticular or disciform, as broad or broader than the calyptra stalk , and is sessile on the calyptra base.

I've more or less guaranteed myself a top mark in my final exams.

Check out this shop! They have more kinds of carpet than you can poke a stick at!.

Any English High Street has more Indian Restaurants than you can shake a stick at.

More often than not, a student will come up with the right answer.