In general, Japanese are hardworking. - Genel olarak, Japonlar çalışkandır.

The British people in general are extremely fond of their pets. - İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.

Teacher, what shall I do to inherit eternal life? - Öğretmenim, sonsuz yaşamı miras olarak almak için ne yapayım?

Generally speaking, Americans like coffee. - Genel olarak, Amerikalılar kahveyi severler.

Generally speaking, boys can run faster than girls. - Genel olarak söylemek gerekirse, oğlanlar kızlardan daha hızlı koşabilirler.

As a result, we play ball inside on rainy days. - Sonuç olarak yağışlı günlerde içeride top oynarız.

The driver violated the traffic rules; as a result, he was fined. - Sürücü trafik kurallarını çiğnedi, sonuç olarak da cezalandırıldı.

It'll take approximately three hours. - O yaklaşık olarak üç saat sürecek.

Tom is approximately the same age as me. - Tom yaklaşık olarak benimle aynı yaşta.

He was described as an unusually passionless person. - O, olağandışı olarak tutkun olmayan bir kişi olarak tanımlandı.

Tom nodded affirmatively. - Tom olumlu olarak başını salladı.

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. - Sözcükleri arayabilir ve çevirileri alabilirsiniz. Ama o, tam olarak tipik bir sözlük değildir.

It's exactly what I wanted. - O, tam olarak benim istediğimdir.

Tatoeba.org, a language website, was shut down temporarily for maintenance. - Bir dil web sitesi olan Tatoeba.org bakım için geçici olarak kapatıldı.

Can you fix it temporarily? - Geçici olarak tamir edebilir misin?

I'm firmly opposed to corporal punishment. - Ben işkenceye kesin olarak karşıyım.

Jefferson believed firmly in the value of education. - Jefferson eğitimin değerine kesin olarak inanıyordu.

Most elevators operate automatically. - Birçok asansörler otomatik olarak çalışır.

Wisdom does not automatically come with age. - Bilim yaş ile otomatik olarak gelmez.

She frankly admitted her guilt. - O, samimi olarak suçunu itiraf etti.

We talked quite frankly. - Biz oldukça samimi olarak konuştuk.

Tom eventually did everything we asked him to do. - Tom sonuç olarak yapmasını istediğimiz her şeyi yaptı.

The man turned permanently blue after he drank the silver solution. - Adam, gümüş solüsyonu içtikten sonra sürekli olarak mavileşti.

Naturally he got angry. - Doğal olarak sinirlendi.

The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary. - Bir yabancı dili öğrenmek için en önemli kitap, doğal olarak, bir sözlüktür.

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life. - Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.

I study French in addition to English. - İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.

I don't quite understand what you are saying. - Söylediğini tam olarak anlamıyorum.

We are not quite satisfied with the result. - Sonuçtan tam olarak memnun değiliz.

They verbally abused Tom. - Onlar sözlü olarak Tom'u taciz ettiler.

They verbally abused me. - Onlar beni sözlü olarak taciz ettiler.

Suppose you are fired, what will you do first? - Farzet ki işten atıldın, ilk olarak ne yaparsın?

When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. - Bir dergi açtığında, genellikle ilk olarak burcunu okur.

Are you seriously thinking about divorce? - Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?

Are you seriously thinking about going? - Gitmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?

Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag. - Lütfen patates cipslerini kaseye koy. Onları direkt olarak torbadan yeme.

I didn't speak with Tom directly. - Tom'la direkt olarak konuşmadım.

He has some income in addition to his salary. - Maaşına ek olarak biraz geliri var.

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life. - Bitki yaşamı için, suya ek olarak güneş ışığı kesinlikle gereklidir.

With Esperanto you can communicate equally with people from other countries. - Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.

The property was divided equally among the heirs. - Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü.

Sami and Layla started meeting in secret. - Sami ve Leyla gizli olarak buluşmaya başladılar.

There is a rule concerning the use of knives and forks. - Bıçak ve çatal kullanımı ile ilgili olarak bir kural vardır.

Tom reluctantly published Mary's tragic novel. - Tom, Mary'nin trajik romanını isteksiz olarak yayınladı.

He reluctantly went to see her. - Onu görmeye isteksiz olarak gitti.

That is gradually changing. - O kademeli olarak değişiyor.

Gradually, they are all leaving. - Kademeli olarak, hepsi terk ediyor.

Police think the fire was deliberately lit. - Polise göre yangın kasıtlı olarak çıkarıldı.

Fadil killed Layla very deliberately. - Fadıl, Leyla'yı kasıtlı olarak öldürdü.

Tom didn't know for certain what time he should arrive. - Tom saat kaçta varması gerektiğini kesin olarak bilmiyordu.

Tom didn't know for certain how much the new computer would cost. - Tom yeni bilgisayarın ne kadara mal olacağını kesin olarak bilmiyordu.

Tickets are $30 in advance, or $35 on the day of the show. - Biletler peşin olarak 30 dolar ya da gösteri gününde 35 dolar.

We have to pay in advance. - Peşin olarak ödemek zorundayız.

If the universe is full of stars, why doesn't their light continually light up the entire sky? - Eğer evren yıldızlarla doluysa, neden onların ışığı sürekli olarak tüm evreni aydınlatmıyor?

I continually go to the market. - Ben sürekli olarak pazara giderim.

I have a lot of friends to support me mentally. - Beni zeka olarak destekleyecek çok arkadaşım var.

Athletes must be tough not only physically, but also mentally. - Atletler sadece fiziksel olarak değil fakat aynı zamanda zihinsel olarak da güçlü olmalılar.

I think Tom may be mentally ill. - Sanırım Tom zihinsel olarak hasta olabilir.

He broke the window intentionally. - O pencereyi kasıtlı olarak kırdı.

Tom made this mistake intentionally. - Tom bu hatayı kasıtlı olarak yaptı.

That's precisely what you need now. - Artık ihtiyacın olan kesin olarak budur.

Precisely speaking, I need six hours to at least think straight. Additionally, I need seven hours to be happy. - Kesin olarak konuşursam, sağlıklı düşünmek için en az altı saate ihtiyacım var. Ayrıca mutlu olmak için yedi saate ihtiyacım var.

I don't know exactly yet. - Henüz kesin olarak bilmiyorum.

I don't know exactly where I am. - Nerede olduğumu kesin olarak bilmiyorum.

Tom nervously opened the door. - Tom sinirli olarak kapıyı açtı.

He laughed nervously. - O sinirli olarak güldü.

I'm sending two photographs as attachments. - Sana iki fotografı ek olarak gönderiyorum.