Julien, John Lennon gibi, yuvarlak gözlükler takıyor. - Julien wears round glasses, like John Lennon.

Julian, John Lennon'unki gibi yuvarlak gözlük takıyor. - Julian wears round glasses like John Lennon's.

Köpek etrafında ve çevresinde koştu. - The dog ran around and around.

Kasaba çevresinde cinsel ilişkide bulunan çiftleri görmek sizi rahatsız etmiyor mu? - Doesn't it irritate you to see couples making out around town?

Dünya senin etrafında dönmüyor. - The world doesn't revolve around you.

Biz gölün etrafında yürüdük. - We've walked all around the lake.

Etrafta bir kalabalık toplandı. - A crowd gathered around.

Çocuklar etraftayken o tür şey söylememelisin. - You shouldn't say that kind of thing when children are around.

Senin için çevredekilere sormamı ister misin? - Would you like me to ask around for you?

Çevrede fazla bulunmadım. - I have not been around much.

Sami, Leyla'nın ceset parçalarını şehir çevresine dağıttı. - Sami scattered Layla's body parts around the city.

Sami benzini Leyla'nın evinin çevresine serpti. - Sami splashed gasoline around Layla's house.

Kafasını erkeğin omuzuna koymuş olan kız şaşkın şaşkın etrafına bakındı. - The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.

O, etrafına baktı, ama hiçbir şey göremedi. - She looked around, but she couldn't see anything.

Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz. - You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.

İş yapılır yapılmaz, genellikle beş buçuk civarında, akşam yemeği yemek için eve gelirim. - Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.

Herkese bir daire almak istiyorum. - I'd like to buy everyone a round.

Bu civarda bir postane var mıdır? - Is there a post office around here?

Sanırım o bu civarda. - I think it's around here.

Kedim odada oraya buraya koşuyor. - My cat is running around the room.

Bu son kemoterapi turu gerçekten onun enerjisini çökertti. - That last round of chemo really sapped his energy.

Tom kesinlikle bir tur alkış hak ediyor. - Tom certainly deserves a round of applause.

Sami golf raundunu bitirdi. - Sami finished his round of golf.

Tom ilk raundu kazandı. - Tom won the first round.

After long breakfast I think I started around 8:00. - Uzun kahvaltı edip saat sanırım 8:00 gibi yola koyuldum.

Tom odanın etrafında göz gezdirdi. - Tom glanced round the room.

Ay ayda bir kez dünyanın etrafında döner. - The moon goes round the earth once a month.

Neden bu kıyafetler ortalıkta duruyor? - Why are these clothes lying around?

Buralarda kimsenin yaşamadığı doğru mu? - Is it true that nobody lives around here?

o evine içine doğru koştuğunda , kedi kasılarak ipliğin etrafında yürüyordu. - The cat was strutting around the yard, when it suddenly ran into the house.

Açıkçası dünya yuvarlak değil. - Strictly speaking, the earth is not round.

Dolaşmak için yeterli yiyecek var. - There's enough food to go round.

Sami bir kaç mermi ateşledi. - Sami fired a couple of rounds.

Mermileri israf etmiyorum. - I'm not wasting rounds.

Bütün yıl çok sıkı çalışır. - He works hard all the year round.

Mary bebeğinin sevimli, yuvarlak yüzünü çok seviyor. - Mary adores her baby's cute, round face.

O ilk rauntta bir yumrukla nakavt edildi. - He was knocked out by a punch in the first round.

Hâlâ bu civarda mısın? - Are you still around?

Bu civarda çok az sayıda ev var. - There are few houses around here.

Benim abim yaklaşık 12 yaşındayken Japon halk şarkılarına ilgi duymaya başladı. - My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.

Postacı yaklaşık üç günde bir gelir. - The mailman comes around every three days.

O hızla arkaya döndü. - She turned around quickly.

Tom'un fikirlerinin buralarda fazla ağırlığı yoktur. - Tom's opinions don't carry much weight around here.

Tom buralarda büyüdü. - Tom grew up around here.

Tom döşeme tahtası gıcırtısı duyduğunda geriye döndü. - Tom turned around when he heard the floorboard creak.

Lütfen geriye dön ve bana bak. - Please turn around and look at me.

Julien, John Lennon gibi, yuvarlak gözlükler takıyor. - Julien wears round glasses, like John Lennon.

Biz bir yuvarlak masa aldık. - We bought a round table.

Araştırmacıların çoğu, Tom'un teklifinin Mary'ye bir dizi yeni teklifler gelmesine neden olacağı kanısında. - Most analysts expected that Tom's offer would set off a new round of bidding for Mary.

Ofise vardığımda, beni bekleyen bir sürü işim vardı. Kafası kesilmiş bir tavuk gibi oradan oraya koşuşturuyordum. - When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off.

Tom odayı araştırdı ama orada başka hiç kimse yoktu. - Tom looked around the room, but no one else was there.

Orada hava bütün yıl boyu sıcak. - It is warm there all the year round.

Burada bütün yıl boyunca hava sıcak. - It's warm here all the year round.

Açıkçası dünya yuvarlak değil. - Strictly speaking, the earth is not round.

Otellerin çoğu tüm yıl boyunca açıktır. - Most of the hotels are open all year round.

Tom kesinlikle bir tur alkış hak ediyor. - Tom certainly deserves a round of applause.

İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler. - The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

Tom yatak odasının etrafına göz attı. - Tom glanced round the bedroom.

Burada tüm sene boyunca hava soğuktur. - It is cold all year round here.

Burası tüm sene boyunca soğuktur. - It is very cold here all the year round.

Amerika insan haklarını icat etmedi. Gerçek anlamda, tam tersidir. İnsan hakları Amerika'yı icat etti. - America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America.

B: Oh, he's still around. He's feeling better now.

She went around the track fifty times.

She spun around a few times.

The jackals began to gather around .

I'll see you around .

{{|}}.

One hundred is a nice round number.

And the runners round the bases on the double by Jones.

We sat at a round table to make conversation easier.

All furniture in the nursery had rounds on the edges and in the crevices.

The carpenter rounded the edges of the table.

The baker sold us a round dozen.

Helen watched him until he rounded the corner.

The candidate got a round of applause after every sentence or two.

As a group of policemen went past him, one of them rounded on him, grabbing him by the arm.

Daniel underwent one round of chemotherapy in February but stopped after that single treatment, citing religious beliefs.

They brought us a round of drinks about every thirty minutes.

qualifying rounds of the championship.

All at once the sun was through, a round of dulled silver, racing slantwise through the clouds yet always staying in the same place.

I look round the room quick to make sure it's neat looking.

She turned round and scowled at me. - She turned around and scowled at me.