O her sabah koşmaya gider. - She goes running every morning.

Üzülmeyin, her şey düzelecek. - Don't worry, everything will be OK.

Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir. - AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.

Tom her birkaç günde bir buraya gelir. - Tom comes here every few days.

İki günde bir banyo yaparım. - I take a bath every other day.

İki günde bir yürüyüşe giderim. - I go for a walk every other day.

Ne zaman bu romanı okusam bana hep çok ilginç gelir. - Every time I read this novel, I find it very interesting.

Ben günaşırı onu ziyaret ederim. - I visit him every other day.

O, günaşırı onu aradı. - He called her every other day.

O, tam bir beyefendi. - He is every bit a gentleman.

Sabahları her zaman bir fincan kahve içerim. - I always drink a cup of coffee every morning.

Her gün futbol oynarım. - I play football every day.

Ben her gün tenis oynarım. - I play tennis every day.

Gece yarısından önce her saat uyku gece yarısından sonra iki saat uykuya değer. - Every hour of sleep before midnight is worth two after midnight.

Sami, her günün her saatinde Leyla'ya mesaj attı. - Sami texted Layla every hour of every day.

Tom ara sıra bizi ziyarete gelir. - Tom comes to visit us every now and then.

Ara sıra ondan haber alıyorum. - I hear from him every now and then.

Onların her biri o filmi izlemeye gitti. - Every one of them went to see that movie.

Onun şarkılarından her biri bir liste başıydı. - Every one of her songs was a hit.

Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor. - Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.

Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı. - Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.

O her hafta ona yazmaktan asla geri kalmaz. - He never fails to write to her every week.

O her hafta annesine yazmaktan geri kalmaz. - He never fails to write to his mother every week.

The hurricane has given the construction industry more business, every cloud has a silver lining.

Hurry up mate, every minute counts.

Tom her gece Mary'yi arar. - Tom calls Mary up every night.

Tom her gece Mary'yi arar. - Tom calls Mary every night.

Alice calls us every now and then.

Annem gün aşırı banyo yapar. - My mother takes a bath every other day.

O, gün aşırı bizi ziyaret eder. - She visits us every other day.

Bütün ülkeler, tüm sınırları içindeki insan grupların ecdat yadigar eserlerini koruma ve gelecek nesillere aktarma sorumluluğu var. - All countries have a responsibility to preserve the ancestral relics of every people group within their borders, and to pass these on to the coming generations.

Bugün bütün sınıf burada. - Everyone in the class is here today.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır. - Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Harika değişik iklimleri sayesinde, Amerika Birleşik Devletleri, hemen hemen her türlü spor için bir cennettir. - The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.

Ara sıra Esperanto çalışıyorum. - Every once in a while I study Esperanto.

Tom ara sıra Boston'a gider. - Tom goes to Boston every once in a while.

Every person in the room stood and cheered.

Decimation originally meant the execution of every tenth soldier in a unit.

But the most popular attitude toward what we may call sad plays is the peculiar one of believing that, since every cloud has a silver lining,.

Ever since I appeared on television, the phone has been ringing every five minutes.

He never leaves without checking every last door.

When the captain offered a free round of grog to the crew, every man Jack of them lined up for a cupful.

I quit showbusiness because there was too much of an every-man-for-himself attitude going on.

Every other person in the line wore a pink bowtie.

Two of the bolts were loose, but every other bolt I checked was fine.

Why do you keep bothering me every second?.

Take the medication every second day.

A great partnership isn't a self-maintaining entity. Perseverance and persistence make it thrive. For every silver lining has a cloud. Ignorance of this reality is not an option.

Check on the houseplants every so often to see if they need water.

Every time I see you, it makes me happy.

If I had the choice between going to work and staying at home, I'd pick staying at home every time.

The solicitor tried every trick in the book to get me to sign the contract, but I wasn't having any of it!.

He was always one step ahead of me, as he seems to know every trick in the book.

You can't keep doing it every which way if you want a consistent result.

The kids got to the park and ran every which way.

The doctor told Tommy to cheer up when he had measles. Every cloud has a silver lining, he said.

I've tried every trick in the book to seduce him and still no luck!.

Everyone is insane, each in their own way. - Everyone is insane, in his or her own way.

Tom has given everybody three apples each. - Tom has given everyone three apples each.

At least nowadays we have a chicken in every pot, and a car in every garage to boot!.

I was at church every time the doors were open. I started learning more about the Bible and even got baptized in the back of the church in a toddler pool.

Do not leave without checking each and every door to make sure it is locked.