Tom öyle herifleden nefret eder. - Tom hates guys like that.

Hadi yakalayalım şu herifi. - Come on let's catch that guy.

Ne Musevi, ne de musevi olmayan, ne köle ne de özgür vardır, ne erkek ne de dişi vardır, zira Mesih İsa'da hepiniz birsiniz. - There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi. - I have three dogs; one is male and the others are female.

Gerçek dostluk paha biçilmezdir. - True friendship is priceless.

Benim en iyi dostum bir kitaptır. - My best friend is a book.

O gerçek bir centilmen. - He is a real gentleman.

O, mükemmel bir centilmendir. - He is a perfect gentleman.

Onun kız arkadaşı Japon. - His girlfriend is Japanese.

Betty güzel bir kızdır, değil mi? - Betty is a pretty girl, isn't she?

Sir Harold kibar bir İngiliz beyefendisi. - Sir Harold is a fine English gentleman.

O mükemmel bir beyefendi. - He is a perfect gentleman.

Bir ortaklık kurmayı kararlaştırdılar. - They agreed to form a joint partnership.

Biz rakibiz, ortak değil. - We're competitors, not partners.

Parti harikaydı ahbap. - That party was great, Dude.

Biraz şarap içelim mi, ahbap? - Are we gonna get some wine, dude?

Bana yardım ettiğin için teşekkürler, ahbap. - Thank you for helping me, pal.

Onu izlesen iyi olur, ahbap. - You'd better watch it, buddy.

TV'nin çocuklar için kötü olduğunu düşünüyor musun? - You think that TV is bad for kids?

Lütfen onu diğer çocuklara uzat. - Please pass it to the other kids.

Bir sürü insan faturalarını ödeme konusunda endişeleniyor. - Many people worry about paying their bills.

İnsan gülebilen tek hayvandır. - Man is the only animal that can laugh.

O ilk Japon kadın astronot olacak. - She will be the first female Japanese astronaut.

Qipao 17.yüzyıl Çin'inde yaratılmış klasik kadın giysisidir. - The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.

Bir kadın erkeksiz bir şey değildir. - A woman without a man is nothing.

Michael bir erkek adıdır ama Michelle bir bayan adıdır. - Michael is a man's name but Michelle is a lady's name.

Bazı delikanlılar tenis oynar diğerleri futbol. - Some boys play tennis and others play soccer.

Parkta bir sürü delikanlı çalışıyor. - A lot of boys are running in the park.

Süngerbob ve Patrick arkadaştır. - Spongebob and Patrick are friends.

Üniversite arkadaşım terör karşıtı. - My university friend is against terror.

Oğlana gönderilen mektupta ilginç bir öykü vardı. - There was an interesting story in the letter to the boy.

Küçük oğlan hayvanat bahçesinde. - The little boy is at the zoo.

Ağacın altında bazı erkek çocukları var. - There are some boys under the tree.

Odada kaç tane erkek çocuk var? - How many boys are there in the room?

Tom asla benim eşim değildi. - Tom was never my partner.

Eşinizle nasıl tanıştınız? - How did you meet your partner?

Acını hissediyorum, arkadaş. - I feel your pain, buddy.

Arkadaşım dikkatsizce sürmez. - Buddy doesn't drive carelessly.

O araba satıcısı oldukça acayip bir adam. - That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.

Ne! Sen hâlâ o adamla birlikte misin? ve biz cevaplarız: Ne yapabilirim! Onu seviyorum! - What! You're still with that guy? and we answer: What can I do! I LOVE him!

Dan, ortaklarına yalan söyledi. - Dan lied to his associates.

Şirket birleşmeler ve diğer fırsatlar üzerinde çalışmak için 25 yeni ortak ekledi. - The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.

Tom yirmi altı yaşındayken hayat arkadaşı Mary'yle tanıştı. - Tom met his life mate, Mary, at the age of twenty six.

Tom ve ben ruh arkadaşlarıyız. - Tom and I are soul mates.

Tom'un Avustralya'da bir kalem arkadaşı var. - Tom has a pen pal in Australia.

Jiro Avustralya'daki mektup arkadaşı ile haberleşiyor. - Jiro communicates with his pen pal in Australia.

Bu çocuk küçük bir şeytan. - That kid is a little demon.

Benim küçük erkek kardeşim on iki yaşında. - My kid brother is twelve.

Neden kankam bir geri zekalı? - Why is my buddy an idiot?

O mükemmel bir beyefendi. - He is a perfect gentleman.

Sir Harold kibar bir İngiliz beyefendisi. - Sir Harold is a fine English gentleman.

O her zaman iş arkadaşlarından izole edilmiştir. - He is always isolated from his fellow workers.

O, güzel bir arkadaş gibi görünüyor. - He seems to be a nice fellow.

Büyük bir hata yaptın, kardeş. - You made a big mistake, buddy.

Tom gibi insanlarla arkadaşlık etmem. - I don't associate with people like Tom.

O gerçekten bir arkadaş değil, sadece bir tanıdık. - He is not really a friend, just an acquaintance.

Japonların tanıdıklarına karşı çok cana yakın oldukları ve tanımadıklarına çok ilgisiz oldukları söyleniyor. - It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.

Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir. - Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

Ben bir yönetim danışmanıyım. - I'm a management consultant.

Dr. Hellebrandt bu mükemmel üniversitede yardımcı doçenttir. - Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.

O, benim iş ortağımdı. - He was my business associate.

Tom sadece bir iş ortağı. - Tom is just a business associate.

Biz politikacıları iki yüzlülük ile ilişkilendirmek eğilimindeyiz. - We tend to associate politicians with hypocrisy.

Üç iştirakçi yeni bir şirket kuracak. - The three associates will set up a new company.

See.

He looked like an innocent child, smiling, wide-eyed, his cheeks plump and rosy, defying the object of his insults to take offence. For they were insults, Guy was in no doubt about that. Leonora's brother was implying that his name was far too upper-class for its possessor.

An associate member of the club.

She associates with her coworkers on weekends.

An associate editor.

Don't boy me!.

I like the boy.''.

Dost thou call me fool, boy?.

Here, boys, heel; yes, Bobby, show the puppies how, good boy!.

Steve is a boy of 16.

That's my boy.

When the 'dipenda' (independence movement) in Belgian Congo turned violent, the white colonisators' often materially privileged black domestic boys were mistrusted and often abused as collaborators.

Boy, I wish I could go to Canada!.

Me and my boy grew up together in Southside.

Hey, buddy, I think you dropped this.

They have been buddies since they were in school.

drinking buddies.

Dude don't know what's good for him.

I’m not a friend of cheap wine.

You’d better watch it, friend.

To make a function be a friend to a class, the reserved word friend precedes the function prototype.

One of the most used features of MySpace is the practice that is nicknamed friending. If you friend someone, then that person is added to your MySpace friends list, and you are added to their friends list.

Lo sluggish Knight the victors happie pray: / So fortune friends the bold .

The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon. - The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon.

The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon. - The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon.

Latrobe had extensive dealings with Jefferson, the most prominent gentleman-architect in the United States.

I'm going to meet my girl over there.''.

Amanda is a girl of 16.

Your girl turned up on our doorstep.

Stop being such a girl and punch back.

I wonder what those guys are doing with that cat?.

His horse won by three lengths. - Onun atı üç boy farkla kazandı.

Our boat won by two lengths. - Teknemiz iki boyla kazandı.

Meg is about the same height as Ken. - Meg Ken ile yaklaşık aynı boydadır.

What is the average height of the players? - Oyuncuların boy ortalaması nedir?

Members of that tribe settled along the river. - O kabilenin üyeleri nehir boyunca yerleşti.

The Gauls are close to the Germanic tribes. - Galyalılar, Germen boylarına yakındır.

It's difficult to visualize four dimensions. - Dört boyutluları hayal etmek zordur.

That adds a new dimension to our problem. - O, sorunumuza yeni bir boyut kattı.

Dan doesn't know the extent of Linda's criminal history. - Dan, Linda'nın suç tarihinin boyutunu bilmiyor.

It is important to recognize the extent of one's ignorance. - Birinin cehaletinin boyutunu bilmek önemlidir.

Tom was small in stature. - Tom boy olarak küçüktü.

I am not a dwarf. I am of short stature. - Ben cüce değilim. Kısa boyluyum.

Tom stood in front of a full-length mirror, looking at himself. - Tom kendisine bakarak bir boy aynasının önünde durdu.

I have a full-length mirror in my bedroom. - Yatak odamda bir boy aynası var.

A person's heart is approximately the same size as their fist. - Bir insanın kalbi, yaklaşık olarak yumruğuyla aynı boyuttadır.

My dog is almost half the size of yours. - Benim köpeğim neredeyse boyunuzun yarısı kadar.

I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money. - Keşke çok para ödemeden arabamı nasıl boyatacağımı bulabilsem.

Tom figured it would take him a full day to finish painting the garage. - Tom garajı boyamayı bitirmenin onun bir gününü alacağını düşündü.

I like to speak Welsh. - Galce konuşmayı seviyorum.

Welsh is an official language in Wales and Chubut. - Galce, Galler ve Chubut'ta resmi bir dildir.

Welsh is an official language in Wales and Chubut. - Galce, Galler ve Chubut'ta resmi bir dildir.

The daffodil is the national flower of Wales. - Nergis, Galler'in milli çiçeğidir.