Gelecek ayın sonunda on yıldır burada yaşamakta olacak. - He will have lived here for ten years by the end of next month.

Tom şehirde yaşamak için yeterli para kazanıyor mu? - Does Tom earn enough money to live in the city?

Kendi yaşamını riske atarak çocuğu kurtardı. - He saved the boy at the risk of his own life.

Dünyadaki tropikal yağmur ormanları, gezegende yaşamın ekolojik zincirine kritik bağlantılıdır. - The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir. - Products with GMO are dangerous to human life.

Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter. - Life never ends but earthly life does.

Bilirsin çok şanslısın! Böyle bir şey bir ömür boyu sadece bir kez olur. - You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.

Bu bir ömür boyu şanstır. - This is the chance of a lifetime.

Mars yaşayabileceğimiz geleceği parlak bir yer. - Mars is a promising place where we may be able to live.

Kılıçla yaşayan kılıçla ölecek. - He who lives by the sword shall die by the sword.

Kyoto'da yaşayan bir amcam var. - I have an uncle who lives in Kyoto.

Mirketler Afrika'da yaşar. - Meerkats live in Africa.

Bu evde hiç kimse yaşamıyor. - Nobody lives in this house.

Kedi canlı bir fare ile oynuyordu. - The cat was playing with a live mouse.

Kazadan kısa bir süre sonra orada canlı bir hayvan buldular. - Soon after the accident they found a live animal there.

Bugünkü parti gerçekten hareketliydi, değil mi? - Today's party was really lively, wasn't it?

Dün gece hareketli bir partimiz vardı. - We had a lively party last night.

Varlıklı bir bayan olarak Leyla'nın yaşamı bir seraptı. - Layla's life as a wealthy lady was a mirage.

Japonya'da ortalama yaşam süresi nedir? - What is the average life span in Japan?

Yetmiş ya da seksen yıl bir insanın normal yaşam süresidir. - Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.

Cankurtaran henüz görevde olmamasına rağmen yüzmeye gitmeye teşvik edildim. - I was tempted to go swimming even though the lifeguard was not yet on duty.

Bu gemide kaç tane cankurtaran sandalı var. - How many lifeboats are on this ship?

Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar. - Nowadays more and more people prefer country life to city life.

Monoton günlük yaşantısı yüzünden bunalmış gibi görünüyor. - He seems to be oppressed by his monotonous daily life.

Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır. - While there is life, there is hope.

Kısa sürede kendini köy hayatına alıştırdı. - She soon adjusted herself to village life.

Pek çok dinler ölümden sonra hayat vadediyor. - Very many religions promise life after death.

Bizi izlemeye devam edin. Canlı yayınımız kısa süre içinde geri dönecek. - Stay tuned. Our live stream will return shortly.

Sarhoş bir TV sunucusu, canlı yayın esnasında istifra etti. - A drunk TV presenter vomited during a live broadcast.

Dan radyoda canlı çaldı. - Dan played live on the radio.

Onun yüzsüzce meydan okuma hareketi neredeyse hayatına mal oluyordu. - His brazen act of defiance almost cost him his life.

Tom nükleer enerjiye karşı hareket için hayatını adadı. - Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.

Hayatta derece yapmak için hepimiz çok çalışırız fakat sadece birkaç kişi başarır. - We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.

Kişinin yaşam tarzı, büyük ölçüde para ile belirlenir. - One's lifestyle is largely determined by money.

Sağlık ve canlılık uzun hayat için gereklidir. - Health and vitality are important for long life.

Burası Fadıl'ın oturmak istediği yerdir. - This is where Fadil wanted to live.

Oturmak için Green Gables'a gelmenize son derece sevindim. - I'm awfully glad you've come to live at Green Gables.

Sağlık ve canlılık uzun hayat için gereklidir. - Health and vitality are important for long life.

Kendi canını tehlikeye atarak çocuğu kurtardı. - He saved the child at the risk of his own life.

Bebek şaşırtıcı bir biçimde canlı gibiydi. - The doll was surprisingly lifelike.

Sağlık ve canlılık uzun hayat için gereklidir. - Health and vitality are important for long life.

Bazı insanlar ölümden sonra ebedi hayata inanıyorlar. - Some people believe in eternal life after death.

Kişinin yaşam tarzı, büyük ölçüde para ile belirlenir. - One's lifestyle is largely determined by money.

Tom'un sağlıklı bir yaşam tarzı vardır. - Tom has a healthy lifestyle.

Geçinmek için yeterli para kazanmıyor. - He doesn't earn enough money to live on.

Artık kıt kanaat geçinmek zorunda olmayacakları zamanı dört gözle bekliyorlardı. - They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.

Bizim evin önceki sahipleri Liverpool'a taşındı. - The previous owners of our house moved to Liverpool.

Liverpool için ücret nedir? - What's the fare to Liverpool?

Tom ve Mary yaşamlarının geri kalanını birlikte geçirmek istediler. - Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together.

O, hayat dolu bir genç adam. - He is a lively young man.

O hayat dolu bir kız. - She is a lively girl.

...I realize as never before how cheap and valueless a thing is life. Life seems a joke, a cruel, grim joke. You are a laughable incident or a terrifying one as you happen to be less powerful or more powerful than some other form of life which crosses your path; but as a rule you are of no moment whatsoever to anything but yourself. You are a comic little figure, hopping from the cradle to the grave. Yes, that is our trouble--we take ourselves too seriously; but Caprona should be a sure cure for that. She paused and laughed.

The life of this milk carton may be thousands of years in this landfill.

He gets up early in the morning, works all day long — even on weekends — and hardly sees his family. That's no life!.

She's my love, my life.

His life of the founder is finished, except for the title.

Scoring 1000 points is rewarded with an extra life.

And he is the life of the party at the Musgroves for precisely this reason: the navy has made him into a great storyteller.

He lives in LA, but he's staying here over the summer.

Use caution when working near live wires.

He'll be appearing live at the auditorium.

The post office will not ship live animals.

The concert was broadcast live by radio.

The station presented a live news program every evening.

I can't live in a world without you.

This night club has a live band on weekends.

Her memory lives in that song.

to live an idle or a useful life.

The air force practices dropping live bombs on the uninhabited island.

Tommy's blind was live, so he was given the option to raise.

He was badly hurt many times but seems to have nine lives.

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away. - I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.