Maskeler sarı kum tozunu,polenlerden dahada küçük,ne kadar iyi engelleyebilir?Sanırım o polenden oldukça daha fazla bir baş belasıdır. - Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

Bir dörtlü, bir üçlüden bir üye daha fazladır. - A quartet has one more member than a trio.

Bombay, Hindistan'ın en çok nüfusa sahip şehridir ve dünyadaki ikinci en çok nüfusa sahip şehirdir. - Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.

Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir. - It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.

O harcadığından daha fazla para kazanıyor. - She earns more than she spends.

Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü? - I'd like to stay one more night. Is that possible?

Bu bana pek çok kez oldu. - That's happened to me many times.

Tom bana çok kez yalan söyledi bu yüzden ona artık güvenmiyorum. - Tom has lied to me too many times, so I don't trust him anymore.

İyi bir yazar metnini pek çok defa yeniden şekillendirip geliştirebilir. - A good writer can reshape and improve his text many times.

Onu pek çok defa uyardım ama o, konuşmayı kesmeyecek. - I warned him many times, but he won't stop talking.

Birçok kere İtalya'da bulundum. - I've been to Italy many times.

Birçok kereler derse geç geldiği için öğretmeni onu müdürün odasına gönderdi. - His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times.

Many a man died in that battle.

many of which,like cellobiose, lactose, maltose, and sucrose.

Birçok kez okuyuncaya kadar şiiri kavrayamazsın. - You can not appreciate the poem until you have read it many times.

Tom'u TV'de birçok kez gördüm. - I've seen Tom on TV many times.

Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır. - Most young adults enjoy going out at night.

Çoğu ebeveyn, kendi çocuklarını, dünyada en iyi olarak görüyor. - Most parents see their own children as the best in the world.

Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir. - If you look from afar, most things will look nice.

Bugün pek çok okul kapalı. - Most schools are closed today.

Kaç tane dolma kalemin var? - How many pens do you have?

Kaç tane çocuğun var? - How many children do you have?

Niçin bu kadar çok insan Kyoto'yu ziyaret ediyor? - Why do so many people visit Kyoto?

Bu kadar çok ünlü insanlarla tanışabileceğimi bir an bile asla hayal etmedim. - I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.

Biraz daha yavaşça konuşabilir misin? - Could you please speak a little bit more slowly?

Ben biraz daha kahve istiyorum. - I'd like some more coffee.

Seni ondan daha çok seviyorum. - I love you more than her.

Alçak gönüllülük çoğunlukla kibirden daha çok yükseltir. - Humility often gains more than pride.

Zaman başka herhangi bir şeyden daha değerlidir. - Time is more precious than anything else.

Onların başka şarapları yok. - They have no more wine.

Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz. - You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.

Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir. - All languages are equal, but English is more equal than the others.

Öğretmenimiz bizi bir değnekle dövmeden önce Bu, sizden ziyade beni incitecek. derdi. - Our teacher used to say This is going to hurt me more than it hurts you before laying into us with a cane.

Yarasa, bir kuş olmaktan ziyâde, bir sıçandır. - A bat is no more a bird than a rat is.

300,000'den daha fazla kişi Kanada Günü törenine katılmak için yağmur ve soğuğa göğüs gerdiler. - More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade.

Ben onu diğer çocukların herhangi birinden daha çok seviyorum. - I love him more than any of the other boys.

Maymunlar niçin diğer hayvanlardan daha çok evrim geçirdi? - Why have the apes evolved more than other animals?

Bu kursta, daha çok bir yerli gibi konuşmanıza yardım ederek zaman geçireceğiz. - In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

Tom daha yardımsever olamazdı. - Tom couldn't have been more helpful.

Büyükannem bana istediğimden daha fazlasını verdi. - My grandmother gave me more than I wanted.

Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır. - My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.

Volvo yeni bir projeye başlıyor. Devamını oku. - Volvo is starting a new project Read more.

Burada devam eden göründüğünden daha fazlası var. - There's more going on here than meets the eye.

Birçoğu okuyamıyordu ya da yazamıyordu. - Most were unable to read or write.

Futbol, dünyada en çok bilinen spordur. - Football is the most known sport in the world.

Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir. - It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.

Go büyük ihtimalle benim ülkemdeki en popüler Japon oyunu olsa da o bile bazı üniversite öğrencileri dışında pek bilinmiyor. - Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, at most only a few university students know it.

O süpermarkete giderseniz, günlük hayatta kullandığınız pek çok şeyi satın alabilirsiniz. - If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.

Doğal gıdalardan çok işlenmiş gıdalar yiyoruz. - We eat more processed food than natural food.

Kahveyi çaydan daha çok seviyorum. - I like coffee much more than tea.

Bu yaklaşık ABD' nin sahip olduğu kadar çok sayıdadır. - This is about as many as the United States has.

Sana istediğin kadar çok sayıda vereceğim. - I'll give you as many as you like.

Çoğu takımyıldızı adlarını verdikleri yaratıklara ve karakterlere benzemez. - Most constellations don't really resemble the creatures or characters they are named after.

O, son derece nazik bir komşudur. - She is a most gracious neighbor.

Tom çok fazla defalarca işi kaçırdı. - Tom has missed work way too many times.

Parkta çok fazla kişi var. - There are too many people in the park.

Horatio, Cennette ve Dünyada sizin felsefenizde hayal edilenden çok daha fazla şeyler vardır. - There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.

Tom'un ekleyecek daha fazla şeyi yoktu. - Tom had nothing more to add.

O, üç tane yedi ve yine aynı sayıda yiyebileceğini söyledi. - He ate three and said he could eat as many again.

O, benim sahip olduğum kadar çok sayıda pula sahip. - She has as many stamps as I.

O, filmleri çok sevdiği için, izleyebildiği kadar çok sayıda film izler. - Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.

Ne kadar uğraşırsan uğraş, bir gün içinde beş roman gibi çok sayıda kitap okuyamayacaksın. - Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.

Birçok durumda, onu yapmak imkansız. - In many cases, doing that is impossible.

Tom Mary'yi öldürebilmenin birçok yolunu düşündü. - Tom thought of the many ways he could kill Mary.

Hayatta yaşadığı birçok trajediye rağmen, o, kalbinin saflığına sahip olmayı sürdürüyor. - Despite the many tragedies she has had in life, she remains to have the pureness of her heart.

Benim için yapabileceğin daha fazla bir şey yok. - There's nothing more you can do for me.

Size söyleyebileceğim daha fazla bir şey yok. - There's nothing more I can tell you.

Onun sorunlarını az çok anlıyor. - He understands her problems more or less.

Bunu az çok anlıyorum. - I understand it more or less.

Onun en fazla 100 doları var. - He has at most 100 dollars.

O, en fazla sadece yirmi dolar ödeyebilir. - He can only pay twenty dollars at most.

The three girl friends were seated on the rocks, enjoying the evening scene and the air which was fresh but not too chilly. Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine.

Many happy returns of ye day to us my Dr Love.

Leaning back in the cab, this amateur bloodhound carolled away like a lark while I meditated upon the many-sidedness of the human mind.

He said he liked you. At least, not in so many words, but that was the idea.

There's more caffeine in my coffee than in the coffee you get in most places.

There are more ways to do this than I can count.

When it comes to parties, the more, the merrier.

The most I can offer for the house is $150,000.

This is a most unusual specimen.

Most want the best for their children.

I am honored and humbled to stand here, where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow.

But the fact of the matter is, there's only so many people we can take, it's time to take Canada over there.

I saw three plays in as many days.

The majority of them are decent people. - Most of them are decent people.

Don't let me stop you. - Ben sana mâni olmayayım.

Don't let us stop you. - Biz size mâni olmayalım.