Eski arkadaşımla buluşmak çok hoştu. - Meeting my old friend was very pleasant.

Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutluydu. - Meg was happy about meeting Tom again.

Seninle burada karşılaşmak ne şans. - How lucky to meet you here.

Sanki onun benimle karşılaşmaktan çekindiğini hissettim. - I felt as if he shrank from meeting me.

Ne olursa olsun, seni karşılamak için istasyona geleceğim. - Rain or shine, I will come to meet you at the station.

Babamı karşılamak için havaalanına gittim. - I went to the airport to meet with my father.

O seninle tanışmak istiyor. - He wants to meet you.

Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi. - Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

Ben kısa sürede seninle tekrar görüşmek için sabırsızlanıyorum. - I look forward to meeting you again soon.

Onunla görüşmek için oraya gittim. - I went there to meet him.

Sizin gibi hoş insanlara rastlamak enderdir. - It's rare to meet nice people like you.

Sana rastlamak ne güzel. Ben bir karıncayiyenim. - Pleased to meet you. I am an anteater.

Atletizm yarışması yıllık bir etkinliktir. - The athletic meet is an annual event.

Atletizm yarışması 15 Ekim'de düzenlendi. - The athletic meet took place on October 15.

Bir toplantı yapmak üzereyiz. - We're about to have a meeting.

Yarın öğleden sonra ilk olarak personel toplantısı yapmak istiyorum, bu yüzden konferans salonunu ayırır mısın? - I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?

Beni istasyonda karşılamayı unutma. - Do not forget to meet me at the station.

Her zamanki saatte seni karşılayacağım. - I'll meet you at the usual time.

Tom toplantıyı düzenlemek için uygun bir yer arıyor. - Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.

Toplantılar için oda uygun olacak mı? - Will the room be available for the meetings?

Mağazaya gidiyorum ve kimi görüyorum? Onunla son kez buluştuğumuzdan beri kendisinde neler gittiğini bana hemen anlatmaya başlayan bir Amerikan arkadaşımı. - I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.

Favori heavy metal gitaristin kim? - Who's your favorite heavy metal guitarist?

Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi. - He promised to meet her at the coffee shop.

Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi. - He promised to meet him at the coffee shop.

Biz şirketimizin atletizm karşılamasına katıldık. - We participated in the athletic meet of our company.

Ben sizinle karşılamaya can atıyorum. - I've been anxious to meet you.

But the following system requirements must also be met.

Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi. - He promised to meet her at the coffee shop.

Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi. - She promised to meet her at the coffee shop.

O, atletizm karşılaşmasına katıldı. - He took part in the athletic meeting.

Onunla karşılaşmadan önce, Pizzaro adamlarının ve silahlarının çoğunu kasaba yakınında sakladı. - Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.

I was a hail fellow well met with all of the workmen at the factory, most of whom knew little and cared less about social distinctions.

My father was reserved and modest, the opposite of a hail-fellow-well-met.

You may be hail-fellow-well-met all you please, but you are the servant of God in our midst, and I, for one, intend to remember it..

OK, let's arrange a meet with Tyler and ask him.

And therewythall they spurred their horsys, and mette togydirs so harde that Sir Epynogrys smote downe Sir Dynadan.

Shall we meet at 8 p.m in our favorite chatroom?.

I met with them several times.

The right wing of the car met the column in the garage, leaving a dent.

The forest meets the sea along this part of the coast.

pleased to meet you.

Would you meet her?.

England and Holland will meet in the final.

A mirror can be made out of metal or glass. - Bir ayna metaldan ya da camdan yapılabilir.

There are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal. - Okulda dört çöp kutusu vardır: kağıt için bir, plastik için bir ve cam ve metal için iki tane daha.

There are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal. - Okulda dört çöp kutusu vardır: kağıt için bir, plastik için bir ve cam ve metal için iki tane daha.

An icebreaker can carve a channel in the ice fifteen meters wide. - Bir buzkıran, buzda on beş metre genişliğinde bir kanal açabilir.

The drug ice can fetch an estimated $1 million per kilogram on the streets. - Metamfetaminin kilosu sokaklarda tahmini bir milyon dolardan gidebiliyor.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors. - Çiçekler o kadar narin ve güzeldir ki şiirler ve metaforlar olmadan onlar hakkında konuşamazsın.