Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar. - After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

Yakınlardaki küçük bir kasabada yaşıyordu. - He lived in a small town nearby.

İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı. - The fire had spread to the next building before the firemen came.

Bir sonraki rehberli tur saat kaçta? - When is the next guided tour?

Az daha bir suça bulaşacaktım. - I came near to getting involved in a crime.

Tom Mary'ye ertesi gün boş olup olmadığını sordu. - Tom asked Mary if she was free the next day.

Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar. - Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.

Yakınlarda bir çiçek mağazası var. - There is a flower shop near by.

Yakınlarda bir posta kutusu var mı? - Is there a mailbox near here?

Yoldan geçerken az kalsın araba çarpıyordu. - He was nearly hit by the car while crossing the street.

Yolumu nehir civarında kaybettim. - It was near the river that I lost my way.

Şişmiş lenf düğümleri genellikle enfeksiyon, tümör ya da iltihap barındıran bölgelerin civarında olur. - Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.

Pencerenin yanında olan ön sırada Tom'un yanına oturmayı tercih ediyorum - I prefer to sit in the front row near the window next to Tom.

Yerinde olsam onun yanına gitmem. - I wouldn't go near it if I were you.

Bundan sonraki cadde nedir? - What is the next street after this?

Prens Charles bundan sonraki İngiliz kralı olacak. - Prince Charles will be the next British king.

Yakında bir telefon var mı? - Is there a telephone near by?

Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı? - Excuse me, is there a toilet nearby?

Doğum günün yaklaşıyor. - Your birthday is drawing near.

İstasyona geri dönüş uzun bir yol olmasına rağmen, eski vagon yavaş yavaş yaklaştı. - Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.

Nereye giderseniz gidin, istasyonların yanında kaldırımlar üstünde bırakılmış çok sayıda bisiklet görürsünüz. - Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

Amerikalı bir öğrenci benim evin yanında yaşıyor. - A student from America lives near my house.

Ona yaklaşmak istemiyorum. - I don't want to go near him.

Tom'a yaklaşmak istemiyorum. - I don't want to go near Tom.

Sonraki durakta trenden ineceğim. - I'm getting off the train at the next stop.

Daha sonra ne olacağını anlatmak yok. - There is no telling what will happen next.

Lütfen bundan sonra ne yapmam gerektiğini bana söyler misiniz? - Would you please tell me what I should do next?

Bundan sonra ne yapacağımı bilmiyorum. - I don't know what I'm going to do next.

Önümüzdeki cuma onu göreceğim. - I'll see him next Friday.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya varacak. - She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.

Dün ben Denizli'ye gittim ve kümesin yakınında bir horoz gördüm. - Yesterday I went to Denizli and I saw a rooster near the coop.

Eczane, hastanenin yakınında. - The pharmacy is near the hospital.

Neredeyse araba beni ezecekti. - I was nearly run over by a car.

O kaydı ve neredeyse düşecekti. - He slipped and nearly fell.

Araba frenleri sıkıştığında neredeyse bir kaza yapıyorduk. - We nearly had an accident when the car brakes jammed.

Saat yaklaşık olarak altıdır. - It's nearly six o'clock.

Dünya nüfusu bir yılda yaklaşık olarak 90 milyon kişi artıyor. - The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.

Tom Mary'ye bitişik komşuya gitmesini ve komşunun yardıma ihtiyacı olup olmadığını anlamasını söyledi. - Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.

O bizim bitişik komşumuz. - He is our next door neighbor.

Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu. - Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.

Daha sonra ne olacağını anlatmak yok. - There is no telling what will happen next.

Tom sınıfta Mary'nin yanında oturdu. - Tom sat next to Mary in class.

Evimin yanında birkaç dükkân var. - There are a few shops next to my house.

Tom otobüste Mary'nin yanına oturdu. - Tom sat next to Mary on the bus.

Tom Mary'nin yanına oturdu. - Tom sat next to Mary.

Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor. - Tom doesn't get along with the man who lives next door.

Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı. - The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.

The end is near.

The voyage was near completion.

The two words are near synonyms.

I am nearly forty and still unmarried. - I am nearly forty and still not married.

I am nearly forty and still not married. - I am nearly forty and still unmarried.