İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı. - The fire had spread to the next building before the firemen came.

Sonraki tren ne zaman ayrılacak? - What time does the next train leave?

Tom ardından ne yapması gerektiğini merak ediyordu. - Tom wondered what he should do next.

Bir tayfun geçer geçmez ardından bir sonraki yaklaşır. - No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar. - Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.

Tom bütün gece ve ertesi günün çoğunu bir kütük gibi uyudu. - Tom slept like a log all night and most of the next day.

Onu hemen sonra söyleyecektim. - I was going to say that next.

Heisei, Showa döneminden hemen sonradır. - Heisei is next after the Showa era.

Tanıtım sırasında bir sonraki kişisin. - You are the next in line for promotion.

Bir sonraki adım barış anlaşmasının koşullarını görüşmekti. - The next step was to negotiate terms of a peace treaty.

Bir sonraki adım barış anlaşmasının koşullarını görüşmekti. - The next step was to negotiate terms of a peace treaty.

Bir sonraki rehberli tur saat kaçta? - When is the next guided tour?

Bir dahaki sefere saat onda, 1 Haziran'da, gelecek sene buluşacağız. - We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.

Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım. - I'll try not to disappoint you next time.

Tom bitişik odadan bazı sesler duyduğunu söyledi. - Tom thought he heard some voices in the next room.

Tom bitişikte yaşayan adamla geçinemiyor. - Tom doesn't get along with the man who lives next door.

Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu. - Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.

Daha sonra ne oldu bilmiyorum. - What happened next, I don't know.

Prens Charles bundan sonraki İngiliz kralı olacak. - Prince Charles will be the next British king.

Bundan sonraki cadde nedir? - What is the next street after this?

Ardından gelen şey bir gizemdi. - What happened next was a mystery.

Bundan sonra ne olacağını biliyorum. - I know what happens next.

Mesele bundan sonra ne yapmamız gerektiğidir. - What we should do next is the question.

İleride ne olacağını hiç kimse bilmiyor. - Nobody knows what will happen next.

Daha sonra ne olacağını anlatmak yok. - There is no telling what will happen next.

Sonraki durakta trenden ineceğim. - I'm getting off the train at the next stop.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya varacak. - She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.

Önümüzdeki cuma onu göreceğim. - I'll see him next Friday.

Gelecek sene Çince öğrenmek istiyorum. - I want to learn Chinese next year.

Gelecek ayın sonunda on yıldır burada yaşamakta olacak. - He will have lived here for ten years by the end of next month.

Senin yanına oturabilir miyim? - May I sit next to you?

Tom Mary'nin yanına oturdu. - Tom sat next to Mary.

Bitişik komşudan gelen müzik yüksek ve rahatsız ediciydi. - The music coming from next door was loud and annoying.

Bitişik komşunun misafiri çok hurma yiyen bir misafirdir. - The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons.

Evimin yanında birkaç dükkân var. - There are a few shops next to my house.

Bay Johnson'ın evi evimin yanındadır. - Mr Johnson's house is next to my house.

Mutfakta neredeyse hiçbir şeyimiz yoktu. - We had next to nothing in the kitchen.

O konuda neredeyse hiçbir şey bilmiyor. - He knows next to nothing about the issue.

The next week is full.

Next, please, don't hold up the queue!.

The party is next Tuesday; that is, not this Tuesday, but nine days from now.

When we next meet, you'll be married.

I'll know better next time.

Next, we stripped off the old paint.

She came abeam the crippled ship.