Nie jesteś winien tego wypadku. - You are not to blame for the accident.

Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował. - The teacher told the boy not to make noise.

Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти. - When we are told not to come, we become all the more eager to go.

Вяленая рыба мне не по вкусу. - Dried fish is not to my taste.

Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela. - I told you not to talk about the matter in her presence.

É rude da parte dele não me ligar. - It is rude of him not to give me a call.

Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé. - I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.

Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli. - I think it is best not to be impolite.

Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. - You should only count on yourself--but even then, not too much.

Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist. - What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.

Jeg skrev hendes adresse ned for ikke at glemme den. - I wrote down her address so as not to forget it.

Jeg besluttede, ikke at tage til Europa. - I decided not to go to Europe.

Ik zal proberen je niet te storen bij het leren. - I'll do my best not to disturb your studying.

Er zijn veel goede redenen om het niet te doen. - There are many good reasons not to do it.