Powiedział, by na niego nie czekać. - He told me not to wait for him.

Mamy zasadę, że nie ujawniamy danych osobowych. - It is our policy not to give out personal information.

Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти. - When we are told not to come, we become all the more eager to go.

Я постараюсь не мешать тебе учиться. - I'll do my best not to disturb your studying.

Ela o aconselhou a não comer muito. - She advised him not to eat too much.

Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela. - I told you not to talk about the matter in her presence.

Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé. - I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée. - It almost scared me not to see you online for a whole day.

Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen. - I hurried so as not to miss the train.

Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. - You should only count on yourself--but even then, not too much.

Jeg skrev hendes adresse ned for ikke at glemme den. - I wrote down her address so as not to forget it.

At være eller ikke at være, det er spørgsmålet. - To be or not to be, that is the question.

Hij kwam, hoewel ik hem gezegd had het niet te doen. - He came even though I told him not to.

Er zijn veel goede redenen om het niet te doen. - There are many good reasons not to do it.