The trouble is that my son does not want to go to school. - Sorun oğlumun okula gitmek istememesidir.

I have nothing to do with their troubles. - Onların sorunlarıyla ilgili yapacak bir şeyim yok.

His vote would decide the issue. - Onun oyu sorunu belirleyecekti.

The request became a hot political issue in the presidential campaign. - İstek başkanlık kampanyasında sıcak bir siyasi sorun haline geldi.

There seems to be some genetic problem with this animal. - Bu hayvanın, bazı kalıtsal sorunları varmış gibi görünüyor.

I'm having some problems compiling this software. - Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.

I could hardly refuse Tom's challenge. - Tom'un sorununu güçlükle reddedebildim.

Tom faces many new challenges. - Tom birçok yeni sorunlarla karşı karşıyadır.

I chose to ignore the problem. - Ben sorunu görmezden gelmeyi seçtim.

I had difficulty in making myself understood in French. - Derdimi Fransızca anlatmada sorun yaşadım.

I had difficulty working out the problem. - Sorunu çözmede zorluk çektim.

Tom causes me a lot of trouble. - Tom bana çok sorun çıkarıyor.

A traffic accident caused us a lot of trouble. - Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu.

Illegal immigration is a serious problem in this country. - Yasadışı göç, bu ülkede ciddi bir sorundur.

Illegal immigration is a serious problem. - Yasadışı göç ciddi bir sorundur.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. - Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır.

A new affair is agitating the police administration. - Yeni bir sorun polis yönetimini tahrik ediyor.

Osteoporosis is more common in advanced age, and is often a concern for post-menopausal women. - Osteoporoz ileri yaşlarda daha yaygındır ve genellikle menopoz sonrası kadınlar için bir sorundur.

The question doesn't concern me. - Sorun beni ilgilendirmez.

Industrial disputes are still a problem. - Endüstriyel anlaşmazlıklar hala bir sorundur.

As you know, I've lost my job, so I'm having trouble paying all my bills. - Bildiğin gibi, işimi kaybettim, bu yüzden bütün faturalarımı ödemekte sorun yaşıyorum.

My job is to anticipate problems. - Benim işim sorunları öngörmek.

Don't worry. There's nothing wrong with you. - Endişelenmeyin. Sizde bir sorun yok.

Don't worry about such a trivial problem. - Böyle önemsiz bir sorun hakkında endişelenmeyin.

In that case, we've got a problem... - Bu durumda, bir sorunumuz var.

You have a serious case of sunburn. - Senin ciddi bir güneş yanığı sorunun var.

There is not an answer for your question. - Sorun için cevap yok.

Is anything the matter with him? - Onun herhangi bir sorunu mu var?

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. - Arabada sorun yok, sadece sen kötü bir sürücüsün.

It's his problem. It's none of my business. - Bu onun sorunu. Benim işim değil.

The biggest hurdle for pupils writing the exam was question fourteen. - Sınava giren öğrencilerin en büyük engeli on dördüncü sorundu.