Eğer özgürlük istiyorsan, ebeveynlerinle yüzleşmek zorunda kalacaksın. - If you want freedom, you'll have to face your parents.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak. - Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi. - The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

Yüzlerinizi görmek istemiyorum. - I don't want to see your faces.

Çocuk muhtemelen ebeveynlerini neşelendirmek için yalan söyledi. - The boy told a lie, probably to cheer up his parents.

Sizi neşelendirmek için uğraşıyorum. - I'm trying to cheer you up.

Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi. - Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

Tom onunla tek başına yüz yüze gelmek zorunda değil. - Tom doesn't have to face it alone.

O yüzü daha önce bir yerde gördüm. - I have seen that face somewhere before.

Yaşlılık nedir? Önce isimleri unutursun, sonra yüzleri unutursun, sonra fermuarını çekmeyi unutursun, sonra onu indirmeyi unutursun. - What is old age? First you forget names, then you forget faces, then you forget to pull your zipper up, then you forget to pull it down.

Neşelen! Yakında her şey iyi olacak. - Cheer up! It will soon come out all right.

O her zaman neşeli ve güler yüzlüdür. - She is always cheerful and smiling.

Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır. - Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.

Bu kızın güzel bir yüzü var. Kalbim ona bakmaktan erir. - This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.

Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı. - On the face of it, nothing could be more reasonable.

Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler. - Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.

Altı Facebook hesabımdan biri, Facebook tarafından askıya alındı. - One of my six Facebook accounts was suspended.

Tom sık sık facebook'ta motivasyon alıntılar postalar. - Tom often posts motivational quotes on Facebook.

Tom Mary'nin yüzünü asla görmek istemiyor. - Tom doesn't want to see Mary's face ever again.

Yüzlerinizi görmek istemiyorum. - I don't want to see your faces.

Kurbanın vücudu halı üzerinde yüzü aşağıya bakacak şekilde yatıyordu. - The victim's body was lying face down on the rug.

Mary yatağına uzandı, yüzü yastığına gömülü şekilde ağladı. - Mary laid on her bed, crying with her face buried into her pillow.

Suratına bakınca kaybolduğu anlaşılıyor. - His face says that he lost.

Tom hikayeyi duyduğunda suratını astı. - Tom pulled a long face when he heard the story.

Tom'un yüzünde bıkkın, ilgisiz bir görünüş vardı. - Tom had a bored, disinterested look on his face.

Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı. - Nothing could be more reasonable, on the face of it.

Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu. - Seen at a distance, the rock looked like a human face.

O, karşısındaki çocuğuna baktı. - She looked her child in the face.

Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor. - On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.

Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm. - I saw his face in the dim light.

Haberi aldığı için beti benzi attı. - His face turned pale to hear the news.

Şapkamı giymeyi unuttum ve yüzüm kötü biçimde güneşten yandı. - I forgot to wear my hat and my face got badly sunburned.

Tom'un yüzü kötü bir biçimde çürük. - Tom's face is badly bruised.

Leyla, doğduğu yer olan Mısır'a geri gönderilmekle yüz yüzeydi. - Layla faced deportation back to her native Egypt.

Biz ve sovyetler nükleer yıkımın alışılmış tehditiyle yüz yüzeyiz ve hem kapitalizmin hem komunizmin nükleer bir savaşla mücadele etmesi olasılık dışı. - Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.

Kız, göz yaşlarıyla hâlâ ıslak yüzünü kaldırdı. - The girl lifted her face, still wet with tears.

Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır. - Half a million children still face malnutrition in Niger.

İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir. - To lose face means to be humiliated.

İtibarımı kaybetmek istemiyorum. - I don't want to lose face.

Face the sun.

The face of the cliff loomed above them.

She has a pretty face.

Why the sad face?.

The fans cheered on the face as he made his comeback.

Turn the chair so it faces the table.

The bunkers faced north and east, toward Germany.

They turned to boat into the face of the storm.

I'm going to have to face this sooner or later.

He managed to show a bold face despite his embarrassment.

I'll be out in a sec, just let me put on my face.