Man is destined to suffer. - Acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır.

To some life is pleasure, to others suffering. - Bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir.

I need a tool for pulling weeds in my garden. - Benim bahçemdeki yabani otları çekmek için bir alete ihtiyacım var.

Tom couldn't bring himself to pull the trigger. - Tom tetiği çekmek için kendini ikna edemedi.

I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament. - Bu sebeple, Komite'nin Parlamento'nun Görünmez Üyeleri hakkındaki raporuna dikkat çekmek isterim.

I like to draw pictures. - Fotoğraf çekmek istiyorum.

I'd like to withdraw some money. - Biraz para çekmek istiyorum.

Many people use ATMs to withdraw money. - Birçok kişi ATM'leri para çekmek için kullanır.

Don't do anything to attract attention to yourself. - Kendinize dikkat çekmek için bir şey yapmayın.

I did not want to attract attention. - Ben dikkat çekmek istemiyordum.

As soon as I received the cheque, I went to the bank. - Çeki alır almaz bankaya gittim.

She opened her purse and took out her chequebook. - Cüzdanını açtı ve çek defterini çıkardı.

She wears dotted gowns to catch attention. - O, dikkat çekmek için puantiyeli elbise giyer.

Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. - İnsan, üretmeden tüketen tek yaratıktır. Süt vermez, yumurtlamaz, pulluğu çekmek için çok zayıf, tavşanları yakalamak için yeterince hızlı koşamaz.

Tom usually goes rowing by himself. - Tom genellikle tek başına kürek çekmeye gider.

As I rowed out into the river, the clearness of the water astounded me. - Nehirde kürek çekmeye devam ettikçe, suyun berraklığı beni afallattı.

We have to pull over. - Kenara çekmek zorundayız.

I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. - Karla japlı dağların resimlerini çekmek için Nagano'ya gittim.

Please help me take this down. - Lütfen bunu aşağı çekmek için bana yardım edin.

I went to the bank to take out money. - Para çekmek için bankaya gittim.

Jane went to the bank to take out some money. - Jane biraz para çekmek için bankaya gitti.

Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant. - İnternette bilgi çekmek yangın musluğundan su içmek gibidir.

Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. - İnsan, üretmeden tüketen tek yaratıktır. Süt vermez, yumurtlamaz, pulluğu çekmek için çok zayıf, tavşanları yakalamak için yeterince hızlı koşamaz.

The two children pulled at the rope until it broke. - İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.

I need a tool for pulling weeds in my garden. - Benim bahçemdeki yabani otları çekmek için bir alete ihtiyacım var.

My jeans have shrunk. - Kot pantolonum çekti.

Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. - Tom yeni gömleğini yıkadığında çekti ve şimdi uymuyor.

He used to suffer from severe nasal congestion. - O şiddetli burun tıkanıklığından dolayı acı çekti.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. - İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir.

She drew her gun and said: - Silahını çekti ve dedi :

She drew the chair towards her. - O sandalyeyi ona doğru çekti.

Roll up your right sleeve. - Sağ elbise kolunu yukarı çek.

I did not want to attract attention. - Ben dikkat çekmek istemiyordum.

I find her appearance attractive. - Onun görünümünü çekici bulurum.

Tom had no choice but to grin and bear it. - Tom'un ya sabır çekmek dışında bir seçeneği yoktu.

Tom yanked Mary's ponytail. - Tom Mary'nin at kuyruğu saçını çekti.

Tom gave the rope a yank. - Tom halata ani bir çekiş verdi.