Let me tell you about the case.
- Позволь мне рассказать тебе об этом случае.
It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.
- Иногда случается так, что теряя тех, кого мы любим, мы понимаем, как сильно мы их любили.
In case of an emergency, phone me at this number.
- В экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
Break this glass in case of fire.
- Разбейте это стекло в случае пожара.