Eğer özgürlük istiyorsan, ebeveynlerinle yüzleşmek zorunda kalacaksın. - If you want freedom, you'll have to face your parents.

Onunla yalnız yüzleşmek zorunda değilsin. - You don't have to face it alone.

Kadınlar gerçekten oldukça tehlikeliler. Bu konuda ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok yüz örtüsünün arkasındaki nedeni anlayabileceğim. - Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.

Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm. - I saw his face in the dim light.

Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi. - Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

Tom onunla tek başına yüz yüze gelmek zorunda değil. - Tom doesn't have to face it alone.

Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım. - Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.

Yaşlılık nedir? Önce isimleri unutursun, sonra yüzleri unutursun, sonra fermuarını çekmeyi unutursun, sonra onu indirmeyi unutursun. - What is old age? First you forget names, then you forget faces, then you forget to pull your zipper up, then you forget to pull it down.

Onların hepsi Tom'a bakmak için döndü. - They all turned to face Tom.

Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır. - Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.

Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı. - Nothing could be more reasonable, on the face of it.

Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı. - On the face of it, nothing could be more reasonable.

Tom sık sık facebook'ta motivasyon alıntılar postalar. - Tom often posts motivational quotes on Facebook.

Altı Facebook hesabımdan biri, Facebook tarafından askıya alındı. - One of my six Facebook accounts was suspended.

Yüzlerinizi görmek istemiyorum. - I don't want to see your faces.

Tom'un yüzünü görmek istemedim. - I didn't want to see Tom's face.

Onun yüzü acıdan şekil değiştirmişti. - His face is distorted by pain.

Kurbanın vücudu halı üzerinde yüzü aşağıya bakacak şekilde yatıyordu. - The victim's body was lying face down on the rug.

O surat asıyorsa, bu sinirli olduğundan dolayıdır. - If he makes that face it's because he's nervous.

Suratına bir yumruk attı. - He punched her in the face.

Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı. - On the face of it, nothing could be more reasonable.

Tom'un yüzünde bıkkın, ilgisiz bir görünüş vardı. - Tom had a bored, disinterested look on his face.

Yüzünde dalgın bir bakışı vardı. - She has an absent look on her face.

Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu. - Seen at a distance, the rock looked like a human face.

Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı. - Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

Güneş panelleri güneş ışığını elektriğe dönüştürür. - Solar panels convert sunlight into electricity.

Tom sıcak bir kızartma tavasında parmaklarını yaktı. - Tom burned his fingers on a hot frying pan.

O tavaya dokunmayın! O çok sıcak. - Don't touch that pan! It's very hot.

Yüzünü ellerinin arasına sakladı. - She buried her face in her hands.

Mutlu bir gülümseme ile yüzünüzü koruyabilirsiniz. - You can save face with a happy smile.

Haberi aldığı için beti benzi attı. - His face turned pale to hear the news.

Şapkamı giymeyi unuttum ve yüzüm kötü biçimde güneşten yandı. - I forgot to wear my hat and my face got badly sunburned.

Tom'un yüzü kötü bir biçimde çürük. - Tom's face is badly bruised.

Biz ve sovyetler nükleer yıkımın alışılmış tehditiyle yüz yüzeyiz ve hem kapitalizmin hem komunizmin nükleer bir savaşla mücadele etmesi olasılık dışı. - Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.

İki düşman yüz yüzeydi. - The two enemies were face to face.

Görünüşe göre o şimdi kötü bir ruh hali içinde. - From the look on his face, he is in a bad mood now.

Kurbanın vücudu halı üzerinde yüzü aşağıya bakacak şekilde yatıyordu. - The victim's body was lying face down on the rug.

İtibarımı kaybetmek istemiyorum. - I don't want to lose face.

İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir. - To lose face means to be humiliated.

Yaklaşık 250 milyon yıl önce, bugün gördüğümüz tüm kıtalar Pangaea denilen büyük bir süperkıtaydılar. - About 250 million years ago, all the continents we see today were one big supercontinent called Pangaea.

Tom küçükken hantaldı ve sık sık düşerdi. Tüm pantolonlarının diz yamaları olurdu. - When Tom was little he was clumsy and would fall often. All his pants would have knee patches.

Birçok Amerikan savaş gemisi Panama'ya gönderildi. - Several American warships were sent to Panama.

Gemi Panama Kanalından geçti. - The ship passed through the Panama Canal.

Face the sun.

The face of the cliff loomed above them.

She has a pretty face.

Why the sad face?.

The fans cheered on the face as he made his comeback.

Turn the chair so it faces the table.

The bunkers faced north and east, toward Germany.

They turned to boat into the face of the storm.

I'm going to have to face this sooner or later.

He managed to show a bold face despite his embarrassment.

I'll be out in a sec, just let me put on my face.