One must wait for the residuals to converge before being able to use the simulation's results. - Simülasyon sonuçlarını kullanmadan önce artıkların biraraya gelmesini beklemek gerekir.

He could no longer contain his anger. - O artık öfkesini tutamadı.

France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea. - Fransa'nın para birimi franktı ve sembolü ₣ idi. Frank Fransa'da artık kullanılmıyor ama Gine gibi bazı eski Fransız kolonilerinde hâlâ kullanılmaktadır.

I don't like him anymore. - Artık onu sevmiyorum.

I don't love you anymore. - Artık seni sevmiyorum.

France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea. - Fransa'nın para birimi franktı ve sembolü ₣ idi. Frank Fransa'da artık kullanılmıyor ama Gine gibi bazı eski Fransız kolonilerinde hâlâ kullanılmaktadır.

I no longer want that. - Artık onu istemiyorum.

You'll have no more problems. - Artık sorunların olmayacak.

From now on, no more TV before you have done your homework. - Bundan sonra, ev ödevini yapmadan önce artık TV yok.

He couldn't hold his temper any longer. - O artık öfkesini tutamadı.

I can't put up with his violence any longer. - Ben artık onun zorbalığına katlanamam.

We have to stop him from drinking any more. - Artık onu, içmekten alıkoymalıyız.

I can't stand this pain any more. - Ben bu acıya artık dayanamıyorum.

Who ate the rest of the leftovers? - Yemek artıklarının kalanını kim yedi?

Dan ate the leftovers. - Dan yemek artıklarını yedi.

Let's not waste any more of each other's time. - Artık birbirimizin zamanını boşa harcamayalım.

I can't afford to waste any more time. - Artık daha fazla zaman harcamayı göze alamam.

Tom fed his leftovers to his dog. - Tom, artıkları ile köpeği besledi.

I fed the leftovers to my dog. - Yemek artıklarıyla köpeğimi besledim.

I refuse to herd geese any longer with that girl. - Ben artık o kızla kazları gütmeyi reddediyorum.

I refuse to obey you any longer. - Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.

Give the scraps to the dog. - Artıkları köpeğe verin.

Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. - Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve bütün hayatlarını yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar.

Let's leave it at that for now. - Artık şimdilik onu bırakalım.

There were many things that I thought were important at that time that I no longer believe are important. - Artık önemli olduğuna inanmadığım, o zamanlar önemli olduğunu düşündüğüm çok şey vardı.

I think I have some leftover pizza in the fridge. - Sanırım fırında biraz artık pizzam var.

I fed the leftovers to my dog. - Yemek artıklarıyla köpeğimi besledim.

Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps? - Köpeğini masa artıkları ile beslemenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?

Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. - Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve bütün hayatlarını yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar.

Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. - Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve bütün hayatlarını yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar.

From now on, no more TV before you have done your homework. - Bundan sonra, ev ödevini yapmadan önce artık TV yok.

From now on, they can do whatever they like. - Artık ne isterlerse yapabilirler.

I don't know how the rest of it goes anymore. - Artık bunun gerisinin nasıl gittiğini bilmiyorum.

Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats. - Tom bir zamanlar ucuz bir restoranda yemek yedi ve gıda zehirlenmesi oldu, bu yüzden artık nerede yemek yediği hakkında çok dikkatli.

It's all over for us. - Bizim için artık yolun sonu.

I think it's over now. - Sanırım o artık bitti.