Çöp kutusundan silinmiş bir dosyayı geri getirmek mümkün mü? - Is it possible to recover a file deleted from the bin?

Patlayıcılar bir çöp kutusunun içine saklanmıştı. - The explosives were hidden in a trash bin.

Çöp kutusundan silinmiş bir dosyayı geri getirmek mümkün mü? - Is it possible to recover a file deleted from the bin?

Lütfen çöpünü dışarıdaki çöp kutularına koy. - Please put your waste in the bins outside.

Yumurta kabuklarını organik çöp tenekesine atın. - Throw the egg shells in the organic rubbish bin.

Bizim tekerlekli çöp bidonumuz çalındı. - Our wheelie bin was stolen.

Her biri için bir dizüstü bilgisayar yerine bütün konularım için üç halkalı klasör kullanırım. - I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.

Dünya üzerinde 10 çeşit insan vardır: ikilik sistemi anlayanlar ve anlamayanlar. - There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

Yumurta kabuklarını organik çöp tenekesine atın. - Throw the egg shells in the organic rubbish bin.

Geri dönüşüm kutusu nerede? - Where is your recycle bin?

He put the bank statement in the shoebox marked Bank Statements and binned the rest.

The CC had long since binned the idea of catching the regular shuttle service,.

It had a rubbish-bin look to it.

It was hardly a concession. for he regarded Siberia as his sin bin, a place to take to when a cooling-off period was needed.

I would like to see the sin bin used instead of yellow cards.

We put our wheelie bin out to be emptied every Thursday morning.

Is ten thousand yen enough? - On bin yen yeterli mi?

There are over seven thousand languages in the world. - Dünyada yedi bini aşkın dil vardır.

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. - Yüz, iki yüz, üç yüz, dört yüz, beş yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz, dokuz yüz, bin.

This antique clock is worth one thousand dollars. - Bu antika saat bin dolar değer.

A journey of a thousand miles starts with a single step. - Bin millik yolculuk bir tek adımla başlar.

Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. - Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.

There are a thousand meters in a kilometer. - Bir kilometre bin metredir.

The Millennium Development Goals were supposed to be achieved by 2015. - Bin yılın kalkınma hedeflerine 2015 yılına kadar ulaşılması gerekiyordu.

A thousand years makes a millennium. - Bin yıl, bir millenium yapar.

I've already told him this a thousand times. - Zaten ona bunu bin kere söyledim.

Her house was sold for ten thousand dollars. - Onun evi on bin dolara satıldı.

This watch cost me ten thousand yen. - Bu saat bana on bin yene mal oldu.

We get on and off the bus here. - Otobüse burada bineriz ve ineriz.

If I miss the train, I'll get on the bus. - Treni kaçırırsam, otobüse bineceğim.

I rode in a hot air balloon. - Sıcak hava balonuna bindim.

Tom rode the roller coaster. - Tom lunapark hız trenine bindi.

Have you ever ridden a bicycle? - Hiç bisiklete bindin mi?

This isn't the first time I've ridden a bicycle. - Bu, ilk kez bir bisiklete binişim değil.

I like to ride a horse now and then. - Ara sıra ata binmeyi severim.

It's fun to ride a motorcycle. - Motosiklete binmek eğlencelidir.

I like to ride on trains. - Ben trenlere binmekten hoşlanırım.

You can also ride on an old, restored, steam train. - Eski, onarılmış, buharlı bir trene de binebilirsin.

Tom boarded the ship along with his three children. - Tom, üç çocuğu ile birlikte gemiye bindi.

When I boarded the train this morning, I ran into an old friend. - Bu sabah trene bindiğimde eski bir arkadaşa denk geldim.

We got on the bus there. - Biz otobüse orada bindik.

I got on the wrong bus. - Ben yanlış otobüse bindim.

Have you ever been horseback riding? - Hiç at biniciliğine gittin mi?

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. - Bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.

We got into his car and went to the sea. - Biz onun arabasına bindik ve denize gittik.

Tom got into Mary's car. - Tom Mary'nin arabasına bindi.

I paid two thousand yen for the book. - Kitap için iki bin yen ödedim.

It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba! - Şu anda Tatoeba'da iki binin üzerinde Uygurca cümle var gibi görünüyor.