Tom is distantly related to Mary. - Tom Mary ile uzaktan ilgilidir.

English and German are two related languages. - İngilizce ve Almanca iki ilgili dildir.

He is concerned about his father's illness. - O, babasının rahatsızlığı ile ilgili endişe duymaktadır.

I've been concerned about Tom. - Tom'la ilgili endişeliyim.

They found out truth while examining a pile of relevant documents. - İlgili belgelerin yığınını incelerken gerçeği öğrendiler.

The content of his speech is not relevant to the subject. - Konuşmasının içeriği, konu ile ilgili değildir.

She didn't seem interested. - O, ilgili görünmüyordu.

Tom is very interested in American history. - Tom Amerikan tarihi ile çok ilgili.

Tom doesn't understand the environmental impacts associated with a Western lifestyle. - Tom Batılı yaşam tarzı ile ilgili çevresel etkileri anlamıyor.

There are comments associated with this question. - Bu sorunla ilgili yorumlar bulunmaktadır.

I'm aware of the risks involved. - İlgili risklerin farkındayım.

Tom thanked everyone involved. - Tom ilgili herkese teşekkür etti.

Tom asked a few pertinent questions. - Tom birkaç ilgili soru sordu.

Are you aware of anything concerning his past life? - Onun geçmiş yaşamı ile ilgili bir şeyin farkında mısınız?

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. - Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır.

Mary collects anything that's connected with squirrels. - Mary sincaplarla ilgili her şeyi toplar.

Tom's parents congratulated him on his engagement. - Tom'un anne-babası onun nişanı ile ilgili onu tebrik ettiler.

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. - Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi.

Hey! This is not the right place. You should contact the actual national coach for information regarding this. - Hey! Bu doğru yer değil. Sen bununla ilgili bilgi için gerçek milli takım antrenörüyle temas kurmalısın.

With regard to the problem, they have another opinion. - Sorunla ilgili olarak, onların başka bir görüşü var.

Do you have anything to say with regard to this matter? - Bu konu ile ilgili olarak söyleyeceğin bir şey var mı?

The family had grave doubts regarding the explanation it received from the army. - Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.

Hey! This is not the right place. You should contact the actual national coach for information regarding this. - Hey! Bu doğru yer değil. Sen bununla ilgili bilgi için gerçek milli takım antrenörüyle temas kurmalısın.

Listen to the facts relative to the issue. - Sorunla ilgili gerçekleri dinleyin.

I don't know anything about her family. - Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. - Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.

Mary collects anything that's connected with squirrels. - Mary sincaplarla ilgili her şeyi toplar.

There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance. - Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu.

The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army. - Aile üyelerinin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.

We are open to all suggestions regarding the new design of the website. - Biz web sitesinin yeni tasarımı ile ilgili tüm önerilere açığız.

The content of his speech is not relevant to the subject. - Konuşmasının içeriği, konu ile ilgili değildir.

You know perfectly well that there are regulations concerning animals. - Hayvanlarla ilgili düzenlemelerin olduğunu çok iyi bilirsiniz.

My son likes books about animals. - Oğlum hayvanlarla ilgili kitaplardan hoşlanır.

There is a rule concerning the use of knives and forks. - Bıçak ve çatal kullanımı ile ilgili olarak bir kural vardır.

Tom never told me he was having suicidal thoughts. - Tom bana intiharla ilgili düşüncelere sahip olduğunu asla söylemedi.

We have a few questions concerning Tom's medical treatment. - Tom'un tıbbi tedavisi ile ilgili birkaç sorumuz var.

The existing law concerning car accidents requires amending. - Araba kazaları ile ilgili mevcut yasa değişiklikler gerektirir.

The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them. - Maury Povich'e gelen insanlar genellikle sevgililerinin onları aldattıkları ile ilgili önemli iddialarda bulunmaktadırlar.

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. - Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. - Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.

Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource. - Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır.

Firstly, happiness is related to money. - Öncelikle, mutluluk para ile ilgilidir.

Opossums aren't related to rats. - Keseli sıçanlar, fareler ile ilgili değildir.

It seems that he is interested in astronomy. - O, astronomi ile ilgili gibi görünüyor.

Fadil became interested in Islam. - Fadıl, İslam ile ilgili hale geldi.

Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period. - Bu noktaya kadar ben dönemdeki siyasi huzursuzluğun büyümesi ile ilgili genel bir bakış sundum.

He got over the shock of his father's death. - Babasının ölümü ile ilgili şoku atlattı.

Tom doesn't understand the environmental impacts associated with a Western lifestyle. - Tom Batılı yaşam tarzı ile ilgili çevresel etkileri anlamıyor.

Our guide misinformed us about the location of the hotel. - Rehberimiz bize otelin yeriyle ilgili yanlış bilgi verdi.

They are related to colonization. - Onlar sömürgecilikle ilgililer.

They're interested in swimming. - Onlar yüzme ile ilgililer.