Maskeler sarı kum tozunu,polenlerden dahada küçük,ne kadar iyi engelleyebilir?Sanırım o polenden oldukça daha fazla bir baş belasıdır. - Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

O harcadığından daha fazla para kazanıyor. - She earns more than she spends.

Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir. - It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.

Kendime en çok ihtiyacım olduğunda neredeydim? - Where was I when I needed myself most?

John Bill'den daha zeki. - John is more intelligent than Bill.

O harcadığından daha fazla para kazanıyor. - She earns more than she spends.

Bu duruma çok kez düştüm. - I've been in this situation many times.

Bu bana pek çok kez oldu. - That's happened to me many times.

İyi bir yazar metnini pek çok defa yeniden şekillendirip geliştirebilir. - A good writer can reshape and improve his text many times.

Onu pek çok defa uyardım ama o, konuşmayı kesmeyecek. - I warned him many times, but he won't stop talking.

Birçok kere İtalya'da bulundum. - I've been to Italy many times.

Birçok kereler derse geç geldiği için öğretmeni onu müdürün odasına gönderdi. - His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times.

Many a man died in that battle.

many of which,like cellobiose, lactose, maltose, and sucrose.

Ben birçok kez seyahat ettim. - I have traveled many times.

O birçok kez bize doğru baktı ve uzaklaştı. - He looked back at us many times and walked away.

Çok sayıda misafir vardı-onlardan çoğu bizim öğretmenin sınıf arkadaşları ve arkadaşlarıydı. - There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.

Çoğu çocuk okuldan nefret eder. - Most children hate school.

O süpermarkete giderseniz, günlük hayatta kullandığınız pek çok şeyi satın alabilirsiniz. - If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.

Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir. - If you look from afar, most things will look nice.

Kaç tane erkek kardeşin var? - How many brothers do you have?

Odada kaç tane erkek çocuk var? - How many boys are there in the room?

Bu kadar çok ünlü insanlarla tanışabileceğimi bir an bile asla hayal etmedim. - I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.

Niçin bu kadar çok insan Kyoto'yu ziyaret ediyor? - Why do so many people visit Kyoto?

Ben biraz daha kahve istiyorum. - I'd like some more coffee.

Biraz daha biber ekle. - Add a little more pepper.

Kahveyi çaydan daha çok seviyorum. - I like coffee much more than tea.

Alçak gönüllülük çoğunlukla kibirden daha çok yükseltir. - Humility often gains more than pride.

İyi sağlık başka herhangi bir şeyden daha değerlidir. - Good health is more valuable than anything else.

Onların başka şarapları yok. - They have no more wine.

Ateistlerin tüm dindar ve sosyalistlerden daha merhametli olduğunu biliyorum. - I know atheists that have more humanity than all these religious and these socialists.

Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz. - You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.

Yarasa, bir kuş olmaktan ziyâde, bir sıçandır. - A bat is no more a bird than a rat is.

Doktor kırık parmağından ziyade Tom'un ayak bileği hakkında daha endişeli olduğunu söyledi. - The doctor said he was more concerned about Tom's ankle than his broken finger.

300,000'den daha fazla kişi Kanada Günü törenine katılmak için yağmur ve soğuğa göğüs gerdiler. - More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade.

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler. - The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

Büyük şirketleri dava etmeyi zorlaştıran diğer önemli etkenler de faaliyetlerinin boyutları ve karmaşıklığıdır. - Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.

Tom kesinlikle partimizi daha eğlenceli yapmak için yardım etti. - Tom certainly helped make our party more fun.

Tom daha yardımsever olamazdı. - Tom couldn't have been more helpful.

Büyük bir hata yapmaktan kaçınmak için daha dikkatli olmalısın. - You must be more careful to avoid making a gross mistake.

Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır. - My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.

Japon ekonomisi yıllık en fazla % 5'ten daha fazla büyümeye devam etti. - The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.

Burada devam eden göründüğünden daha fazlası var. - There's more going on here than meets the eye.

Birçoğu okuyamıyordu ya da yazamıyordu. - Most were unable to read or write.

Bombay, Hindistan'ın en çok nüfusa sahip şehridir ve dünyadaki ikinci en çok nüfusa sahip şehirdir. - Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.

Çok sayıda misafir vardı-onlardan çoğu bizim öğretmenin sınıf arkadaşları ve arkadaşlarıydı. - There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.

Uzaktan bakıldığında pek çok şey hoş görünecektir. - If you look from afar, most things will look nice.

Go büyük ihtimalle benim ülkemdeki en popüler Japon oyunu olsa da o bile bazı üniversite öğrencileri dışında pek bilinmiyor. - Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, at most only a few university students know it.

O çok güzeldir, daha neyse çok akıllıcadır. - She is very beautiful, and what is more, very wise.

Doğal gıdalardan çok işlenmiş gıdalar yiyoruz. - We eat more processed food than natural food.

Bu parkta iki yüz kadar çok sayıda kiraz ağaçları vardır. - There are as many as two hundred cherry trees in this park.

Sana istediğin kadar çok sayıda vereceğim. - I'll give you as many as you like.

Çoğu takımyıldızı adlarını verdikleri yaratıklara ve karakterlere benzemez. - Most constellations don't really resemble the creatures or characters they are named after.

O, son derece nazik bir komşudur. - She is a most gracious neighbor.

Bazı insanlar bu ülkede çok fazla avukat olduğunu düşünüyorlar. - Some people think that there are way too many lawyers in this country.

Çok fazla sınıfımız var. - We have too many classes.

Aç gözlü insanlar her zaman daha fazla şey ister. - Greedy people always want more stuff.

Horatio, Cennette ve Dünyada sizin felsefenizde hayal edilenden çok daha fazla şeyler vardır. - There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.

O, üç tane yedi ve yine aynı sayıda yiyebileceğini söyledi. - He ate three and said he could eat as many again.

Lucy benim sahip olduğum kadar çok sayıda arkadaşa sahip. - Lucy has as many friends as I do.

Gençken, okuyabildiğim kadar fazla kitap okumayı denedim. - When I was young, I tried to read as many books as I could.

Ne kadar uğraşırsan uğraş, bir gün içinde beş roman gibi çok sayıda kitap okuyamayacaksın. - Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.

Birçok durumda, onu yapmak imkansız. - In many cases, doing that is impossible.

Standart İngilizce dediğimiz şey sadece bütün dünyada konuşulan birçok lehçeden biridir. - What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

Tom Mary'yi öldürebilmenin birçok yolunu düşündü. - Tom thought of the many ways he could kill Mary.

Bu sahte çevrecilikten daha fazla bir şey değil. - That's nothing more than greenwashing.

Benim için yapabileceğin daha fazla bir şey yok. - There's nothing more you can do for me.

Tom operasyondan sonra az çok normal bir hayat yaşayabildi. - Tom was able to live a more or less normal life after the operation.

Bunu az çok anlıyorum. - I understand it more or less.

O, en fazla sadece yirmi dolar ödeyebilir. - He can only pay twenty dollars at most.

Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı. - What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.

The three girl friends were seated on the rocks, enjoying the evening scene and the air which was fresh but not too chilly. Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine.

Many happy returns of ye day to us my Dr Love.

Leaning back in the cab, this amateur bloodhound carolled away like a lark while I meditated upon the many-sidedness of the human mind.

He said he liked you. At least, not in so many words, but that was the idea.

There's more caffeine in my coffee than in the coffee you get in most places.

There are more ways to do this than I can count.

When it comes to parties, the more, the merrier.

The most I can offer for the house is $150,000.

This is a most unusual specimen.

Most want the best for their children.

I am honored and humbled to stand here, where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow.

But the fact of the matter is, there's only so many people we can take, it's time to take Canada over there.

I saw three plays in as many days.

The majority of them are decent people. - Most of them are decent people.

Don't let that stop you. - Bu size mâni olmasın.

Don't let us stop you. - Biz size mâni olmayalım.