Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar. - After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

En yakın tren istasyonu nerede? - Where's the nearest train station?

Bir sonraki rehberli tur saat kaçta? - When is the next guided tour?

İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı. - The fire had spread to the next building before the firemen came.

Az daha bir suça bulaşacaktım. - I came near to getting involved in a crime.

Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar. - Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.

Ertesi gün geminin enkazı kıyıda hulundu. - The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.

Yakınlarda ucuz bir otel biliyor musun? - Do you know a cheap hotel nearby?

Yakınlarda bir çiçek mağazası var. - There is a flower shop near by.

Yoldan geçerken az kalsın araba çarpıyordu. - He was nearly hit by the car while crossing the street.

Yolumu nehir civarında kaybettim. - It was near the river that I lost my way.

Şişmiş lenf düğümleri genellikle enfeksiyon, tümör ya da iltihap barındıran bölgelerin civarında olur. - Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.

Tom'un o çiçekleri meşe ağacının yanına dikeceğini düşünüyordum. - I thought Tom would plant those flowers near the oak tree.

Yerinde olsam onun yanına gitmem. - I wouldn't go near it if I were you.

Bundan sonraki cadde nedir? - What is the next street after this?

Prens Charles bundan sonraki İngiliz kralı olacak. - Prince Charles will be the next British king.

Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı? - Excuse me, is there a toilet nearby?

Bu ev yakında, iki yatak odası ve bir oturma odası var, ve dekorasyonu kötü değil; ayda 1500. - This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.

O en ufak bir şeye darılıyor, ona söylediğimiz yaklaşık her şeye itiraz ediyor. - He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him.

Sözlük yaklaşık yarım milyon kelime toplar. - The dictionary gathers nearly half a million words.

Evimin yanında birkaç dükkân var. - There are some shops near my house.

Kaza onun evinin yanında gerçekleşti. - The accident took place near his home.

Uçurumun kenarına çok yaklaşmak tehlikeli olurdu. - It would be dangerous to go too near the edge of the cliff.

Tom'a yaklaşmak istemiyorum. - I don't want to go near Tom.

Daha sonra ne oldu bilmiyorum. - What happened next, I don't know.

Sonraki tren ne zaman ayrılacak? - What time does the next train leave?

Bundan sonra ne yapacağımı bilmiyorum. - I don't know what I'm going to do next.

Bundan sonra ne olacağını biliyorum. - I know what happens next.

Önümüzdeki ay keman çalmaya başlayalı beş yıl olacak. - Next month it'll be five years since he began playing the violin.

Önümüzdeki cuma onu göreceğim. - I'll see him next Friday.

Buranın yakınında iyi bir Tayland restoranı var. - There's a nice Thai restaurant near here.

Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar. - After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

Neredeyse boğuluyordum. - I came near to being drowned.

O oraya varmadan önce, neredeyse hava kararacak. - By the time she gets there, it will be nearly dark.

Araba frenleri sıkıştığında neredeyse bir kaza yapıyorduk. - We nearly had an accident when the car brakes jammed.

Dünya nüfusu bir yılda yaklaşık olarak 90 milyon kişi artıyor. - The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.

Tom yaklaşık olarak senin ölçünün iki katı. - Tom is nearly twice your size.

O bizim bitişik komşumuz. - He is our next door neighbor.

Tom Mary'ye bitişik komşuya gitmesini ve komşunun yardıma ihtiyacı olup olmadığını anlamasını söyledi. - Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.

Ben onun daha sonra ne zaman geleceğini bilmiyorum. - I am uncertain when he will come next.

Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu. - Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next.

Onun yanında, ben bizim sınıfta en hızlı koşucuyum. - Next to him, I'm the fastest runner in our class.

Tom sınıfta Mary'nin yanında oturdu. - Tom sat next to Mary in class.

Tom konserde Mary'nin yanına oturdu. - Tom sat next to Mary at the concert.

Senin yanına oturabilir miyim? - May I sit next to you?

Tom bitişik odadan gelen bir müzik duydu. - Tom heard some music coming from the next room.

Tom bitişik odadan bazı sesler duyduğunu söyledi. - Tom thought he heard some voices in the next room.

The end is near.

The voyage was near completion.

The two words are near synonyms.

I am nearly forty and still not married. - I am nearly forty and still unmarried.

I am nearly forty and still unmarried. - I am nearly forty and still not married.