Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız? - In order to return to our era, what should we do?

Çocuğun planı, tıp öğrenimi yapmak ve bir doktor olarak Saint Croix'a dönmekti. - The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.

Tom gömleği iade etti çünkü çok küçüktü. - Tom returned the shirt because it was too small.

Onlara ihtiyacı olmasa bile kitapları ona iade edeceğim. - I shall return the books to him even though he doesn't need them.

Ah! Tekrar unuttum! Bugün bir kitabı iade etmek için kütüphaneye gitmem gerekiyordu. - Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!

Bir araba iade etmek istiyorum. - I'd like to return a car.

Onun tek isteği, geri dönmek ve tek kızını son bir kez görmekti. - Her one wish was to return and see her only daughter one last time.

İşe geri dönmek istiyorum. - I want to return to work.

Tom kaybettiği köpeğinin getirilmesi için bir ödül önerdi. - Tom offered a reward for the return of his lost dog.

Bir kişi bir şeyi ödünç alırken bir melek yüzüne sahip olur fakat onu geri getirirken şeytan yüzüne sahip olur. - A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.

Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi. - The dog waited day after day for its master's return.

Yaşam yolunda dönüş yoktur. - There is no returning on the road of life.

Madonna'nın kariyerine bir süre için geri dönmeyeceğine bahse girerim. - I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.

Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız? - In order to return to our era, what should we do?

Japonya'ya geri dönüş biletin var mı? - Do you have a return ticket to Japan?

Daha genç günlerimize geri dönüş yoktur. - There is no returning to our younger days.

Onun yardımı karşılığında ona bir içki ısmarladım. - I bought him a drink in return for his help.

Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum. - In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.

Semptomlar geri gelmedi. - The symptoms haven't returned.

O onun aşkını geri çevirmedi. - He did not return her love.

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var. - I have a return ticket to Tokyo.

Osaka'ya bir gidiş dönüş biletim var. - I have a return ticket to Osaka.

Dün yeşil bir kanepe aldım, ama kapıdan sığdıramadım, bu yüzden geri iade etmek zorunda kaldım. - I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.

Geri dönenlerin Japonya'da yaşamaya alışma sorunu var. - Returnees have trouble getting used to life in Japan.

Geri dönenlerin bu sınıfa karışması zordur. - It's difficult for returnees to blend in with that class.

Hemen gemiye geri dön. - Return to the ship at once.

Paramın hemen iade edilmesini istiyorum. - I want my money returned immediately.

Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner. - Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns.

Tom yıllardır vergi beyannamesi vermemiş. - Tom hasn't filed a tax return in years.

O çağrılarımı yanıtlamadı. - She didn't return my calls.

Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü. - After a long absence, she returned home.

Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü. - After a long absence, he returned home.

Ne zaman arabayı geri vermek zorundayım? - When do I have to return the car?

Tom ödünç aldığı kitabı getirmek için geldi. - Tom came to return a book he'd borrowed.

Tom Mary'nin sağ salim dönmesi için dua etti. - Tom prayed for Mary's safe return.

Tom'un eve geri dönmesi olası değil. - It's unlikely that Tom will ever return home.

Tom karşılık olarak ne bekliyor? - What does Tom expect in return?

Karşılık olarak ne yapmak zorundayım? - What do I have to do in return?

Ona biraz borç para verdim, halen geri vermedi. - I lent him some money, but he hasn't returned it yet.

Ödünç al ve geri ver, sonra tekrar ödünç alabilirsin.Ödünç al ve geri verme ve sonra ödünç alma zorlaşır. - Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult.

Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü. - After a long absence, she returned home.

Türkiye'den döndükten sonra Türkçem zayıfladı. - After I returned from Turkey, my Turkish deteriorated.

O onun aşkını geri çevirmedi. - He did not return her love.

This function returns the number of files in the directory.

Whan Kyng Marke harde hym sey that worde, he returned his horse and abode by hym.

The player couldn't return the serve because it was so fast.

Hand in your return by the end of the tax year.

If one players plays a trump, the others must return a trump.

Do you want a one-way or return?.

It yielded a return of 5%.

Although the birds fly north for the summer, they return here in winter.

I suppose here is none woll be glad to returne – and as for me,’ seyde Sir Cador, ‘I had lever dye this day that onys to turne my bak.’.

You should return the library book within one month.

I expect the house to be spotless upon my return..