Resmin tahmini değeri birkaç milyon dolar. - The value of the painting was estimated at several million dollars.

Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi. - Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.

Omzumda şiddetli bir ağrı hissettim. - I felt a severe pain on the shoulder.

Toplantıya katılamamamın nedeni şiddetli bir baş ağrımın olmasıydı. - The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.

Onun evden kaçması babasının şiddetinden dolayıdır. - His running away from home is due to his father's severity.

Belediye başkanını sert bir biçimde eleştirdi. - He severely criticized the mayor.

O, çocuklarına karşı sertti. - He was severe with his children.

Hava trafik kontrolörleri ağır zihinsel yük altındadırlar. - Air traffic controllers are under severe mental strain.

Ağır vakalarda çatlaklar oluşabilir ya da kırılabilir. - In severe cases, cracks can form or it can snap apart.

Belediye başkanını sert bir biçimde eleştirdi. - He severely criticized the mayor.

Rakibini sert bir biçimde eleştirdi. - He criticized his rival severely.

Kelimenin değişik anlamları vardır. - The word has several meanings.

O, ciddiyet tarafında yayıldı. - He erred on the side of severity.

Şehir hayatının farklı avantajları var. - There are several advantages to city life.

Tom farklı olasılıkları düşünüyor. - Tom is considering several possibilities.

O şiddetli burun tıkanıklığından dolayı acı çekti. - He used to suffer from severe nasal congestion.

Tom şiddetli acı içindeydi. - Tom was in severe pain.

Tom ciddi bir şekilde yenildi. - Tom was beaten severely.

Fırtına ürünlere ciddi bir şekilde zarar verdi. - The storm severely damaged the crops.

Son fırtınada bir takım evler hasar gördü. - Several houses were damaged in the last storm.

Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu. - A combination of several mistakes led to the accident.

Birçok öğrenci soğuk algınlığından dolayı okula gelmedi. - Several students were absent from school because of colds.

Kavga, birçok tutuklamalarla sonuçlandı. - The fight resulted in several arrests.

Çok sayıda şirket sözleşmeyi kazanmak için yarışıyor. - Several companies are competing to gain the contract.

Gökyüzünde görülen çok sayıda yıldızlar vardı. - There were several stars to be seen in the sky.

Deneyin sonuçları karışıktı. Bazı katılımcılar olumlu tepki verdiler ama diğerleri ağır eleştiri sundular. - The results of the experiment were mixed. Some participants reacted positively, but others offered severe criticism.

Toplantıya katılamamamın nedeni şiddetli bir baş ağrımın olmasıydı. - The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.

Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı. - Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

Böyle bir şey hırsızlık olarak kabul edilir ve ciddi bir şekilde cezalandırılmak zorundadır. - Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.

Araştırmacılar ciddi bir gıda eksikliğinden muzdarip olmaya başladı. - The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Benim burada ciddi bir ağrım var. - I have a severe pain here.

Tom birkaç dili akıcı olarak konuşur fakat onun işi gereği, o sadece kendi ana diline çeviri yapar. - Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.

Birçok genç mühendis istihdam edildi ve onlar kendilerini yeni bir bilgisayar geliştirmek için adadılar. - Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.

Hastalık çeşitli şekillerde yayıldı. - The disease spread in several ways.

Çeşitli vesilelerle onunla karşılaştım. - I've met him on several occasions.

Ben sadece ağır bir hastalık atlattım. - I just got over a severe illness.

Yer fıstığına şiddetle alerjim var. - I'm severely allergic to peanuts.

Bu sabahtan beri şiddetle yağmur yağıyor, bu yüzden bir yere gitmek istemiyorum. - It has been raining severely since this morning. That's why I don't want to go anywhere.

Tom ciddi olarak dövüldü. - Tom was severely beaten.

O zamandan beri onun inancı ciddi olarak sarsıldı. - Since then, his faith has been severely shaken.

Birtakım Avrupa ülkelerinde geçerli para birimi avrodur. Simgesi € şeklindedir. Bir avro yaklaşık iki Türk lirası değerindedir. - In several European countries, the current currency is the euro. Its symbol is €. One euro is worth about two Turkish lira.

Tom yıllarca tek başına yaşadı. - Tom lived alone for several years.

Jim Anne'e birkaç kez çıkma teklif etti. - Jim has asked Anne out several times.

Tom ağır biçimde yaralandı. - Tom was severely injured.

Tom bana ağır biçimde hakaret etti ama ben ona aynen karşılık verdim. - Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.

Several people were present when the event took place.

The severity of the offence merits a long prison sentence.