Harita olmasaydı yolu bulamazdık. - Wir hätten den Weg nicht finden können ohne die Landkarte.

Onun yardımı olmasa, şu an hayatta olmam. - Ohne ihre Hilfe würde ich jetzt nicht mehr leben.

Sizinle sonucu paylaşma niyetinde değilim. - Ich habe nicht die Absicht, Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.

Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum. - Ich mag ihn, nicht weil er freundlich ist, sondern weil er ehrlich ist.

I'll do my best not to disturb your studying. - Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

That will change nothing. - Das wird nichts ändern.

Oil does not mix with water. - Öl mischt sich nicht mit Wasser.

However, the singer does not deny her ancestry. - Dennoch leugnet die Sängerin ihre Herkunft nicht.

Do not despair, all is not yet lost. - Gib die Hoffnung nicht auf, noch ist nicht alles verloren.

If you do not have this program, you can download it now. - Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people. - Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.

That doesn't change anything. - Das wird nichts ändern.

I simply don't know what to say... - Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

It's because you don't want to be alone. - Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.

Smoking or non smoking? - Raucher oder Nichtraucher?

In general, little is known about nonlinear second order differential equations. - Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.