Eylül ayı itibarıyla tam bir yıldır onu tanıyoruz. - By September I will have known her for a whole year.

Resmi yapmak tam bir gün sürdü. - It took a whole day to paint the picture.

Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor. - The whole world is watching the summit conference.

Yeni Zelanda'nın tüm nüfusu 3.410.000 olup, bunun yedide biri Maori halkıdır. - The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.

Onun sözleri tamamen anlamsızdı. - Her words were completely meaningless.

Tamamen unutulduğunu düşünecek. - He will think he has been completely forgotten.

Tom bütün gününü yatakta okuyarak geçirdi. - Tom spent the whole day reading in bed.

Karam, bütün okuldaki en iyi öğrencidir. - Karam is the best student in the whole school.

Tom bütün gece tamamen uyanık kaldı. - Tom remained wide awake the whole night.

Tamamen yeni bir dünya. - It's a whole new world.

Bütün, parçaların toplamından daha büyüktür. - The whole is greater than the sum of the parts.

Bütün takım için özür diledim. - I apologized to the whole team.

Ben bütün haftayı yalnız geçirdim ve ben konuşmayı özledim. - I spent the whole week alone, and I longed for conversation.

Prosedür doğru ve eksiksiz yürütülmelidir. - The procedure must be executed correctly and completely.

Tam olarak emin değilim. - I'm not completely sure.

Bunun için tam olarak hazır değilim. - I'm not completely prepared for this.

Tamamen ve tam anlamıyla sana âşığım. - I'm totally and completely in love with you.

Bu bütünüyle benim hatam. - This is completely my fault.

O bütünüyle yanlış değil. - That's not completely wrong.

Biz düpedüz gafil avlandık. - We were completely taken by surprise.

Amcam hastalığından tamamıyla kurtuldu. - My uncle has completely recovered from his illness.

Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır. - Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Yağlar gibi komple bir yiyecek grubunu kesmeyi çok sağlıklı bulmuyorum. - I don't think it's very healthy to cut out whole groups of foods like fats.

Sen gençsin. Senin önünde sağlıklı bir hayat var. - You're young. You have your whole life ahead of you.

İlk olarak bir C kursu aldığım zaman sınıfta açıklanan tek bir şeyi anlayamadım. Allah'a şükür ki bütün topluluğun nasıl çalıştığını bana açıklamak için bir programcı olan bir arkadaşım var. - When I first took a C course, I couldn't understand a single thing explained in class. Thank God I got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works.

Bütün toplum bu planın arkasında. - The whole community is behind this plan.

İnsanoğlu genellikle iyi olmak ister fakat her zaman çok iyi ve sakin değil. - On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.

Karam, bütün okuldaki en iyi öğrencidir. - Karam is the best student in the whole school.

Bütün köy yanıp kül oldu - The whole village was consumed by the fire.

Tüm insanlar sağlıklı ve kültürlü yaşam minimum standartlarını koruma hakkına sahip olacaktır. - All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.

Sen gençsin. Senin önünde sağlıklı bir hayat var. - You're young. You have your whole life ahead of you.

Yağlar gibi komple bir yiyecek grubunu kesmeyi çok sağlıklı bulmuyorum. - I don't think it's very healthy to cut out whole groups of foods like fats.

Yağlar gibi komple bir yiyecek grubunu kesmeyi çok sağlıklı bulmuyorum. - I don't think it's very healthy to cut out whole groups of foods like fats.

I ate a fish whole!.

Whole of an ancient evil, I sleep sound.

I ate a whole fish.

Tom and Mary have been doing that their entire life. - Tom and Mary have been doing that their whole life.

The river flooded the entire region. - The river flooded the whole region.