O benim annem değil fakat en büyük ablamdır. - She is not my mother but my oldest sister.

Ben kahvaltı için yumurta severim, ama ablam yulaf lapası tercih eder. - I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur. - The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.

Bireysel özgürlük, demokrasinin ruhudur. - Individual freedom is the soul of democracy.

Kadınlar gerçekten ellerinden geleni yaptılar. - The women really gave it their utmost.

Japon kadınları bebeklerini sırtlarında taşırlar. - Japanese women carry their babies on their backs.

O köpek erkek mi yoksa dişi mi? - Is that dog male or female?

Bir erkek timsah bir dişi köpeği yedi. - A male crocodile ate a female dog.

O, Kanadalı bir kızla evlendi. - He married a Canadian girl.

Onun kız arkadaşı Japon. - His girlfriend is Japanese.

Birey ne kadar gururlu olursa, ceza o kadar sert olur. - The prouder the individual, the harsher the punishment.

Her insan bir bireydir. - Each human being is an individual.

Bu çalışmadaki hastalar, 30 erkek ve 25 kadından oluşmaktadır. - The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.

O kadın arkadaşlık istedi. - He wanted female companionship.

O, bana kız kardeşini tanıttı. - He introduced his sister to me.

Bunlar benim kız kardeşimin dergileri. - These are my sister's magazines.

Bunlar benim kız kardeşimin dergileri. - These are my sister's magazines.

O, bana kız kardeşini tanıttı. - He introduced his sister to me.

Bir insan eşine saygı göstermeli. - One should respect one's spouse.

Cuma akşamları, deniz aşırı ülkelerde eşleriyle birlikte çalışan bir grubumuz Chuck's Bar and Grill'de buluşurlar. - On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

Toplum ve birey birbirinden ayrılamazlar. - Society and the individual are inseparable.

Tom yirmi altı yaşındayken hayat arkadaşı Mary'yle tanıştı. - Tom met his life mate, Mary, at the age of twenty six.

Arkadaşlarını kendi istekleriyle seçmek istiyorlar. - They want to choose their mates by their own will.

Onun kişisel bir konuşma tarzı vardı. - She had an individual style of speaking.

Kadınlar ondan hoşlanmadılar. - Women didn't care for him.

Yirmili yaşlarda birçok geç kadın yaz tatilleri esnasında yurt dışına gitmeyi planlıyorlar. - Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.

Babanın ya da annenin kız kardeşi senin yengendir. - The sister of your father or mother is your aunt.

İki yıl önce kardeşimin ansızın ölmesinden beri, yengem onun kendisine bıraktığı küçük mücevher dükkanına gitmeye devam etti. - Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

Hemşire, bu hastayı gözünüzün önünden ayırmayın. - Sister, don't let this patient out of your sight.

Kız kardeşim hemşiredir. - My sister is a nurse.

Kızkardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor. - My sister is suffering from a bad cold now.

O gerçekten Tom'un kızkardeşi mi? - Is that really Tom's sister?

1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı. - Since 1990, eleven female students received the award.

Çinli bayan arkadaşlarımın onları disipline sokmamdan hoşlandıklarını biliyorum. - I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.

Kız ince belli bir kadın haline geldi. - The girl has grown into a slender woman.

Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi. - Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler. - Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Eşiniz bir politikacı ise, öyleyse muhtemelen sizin adınız da zaman zaman gazetede görünecektir. - If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.

Hem siz hem de eşiniz geliyorsa, lütfen bana bildirin. - If both you and your spouse are coming, please let me know.

Eşler yaşadıkları sürece birbirlerine yardım etmeli. - Husbands and wives should help each other as long as they live.

Eşlerimiz birlikte alışverişe gitti. - Our wives went shopping together.

Bu gece kardeşimin sevgilisiyle buluşacağım. - I'm going to meet my brother's girlfriend tonight.

Sevgilisi okul oyunu için başka bir kızı öpmek zorunda olduğu için Mary mutsuz. - Mary's not happy that her boyfriend has to kiss another girl for the school play.

Onun kişisel bir konuşma tarzı vardı. - She had an individual style of speaking.

Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz. - We are currently looking for individuals who have experience in customer service.

Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler. - Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Her insan bir bireydir. - Each human being is an individual.

Yorgun görünüyorsun dostum. Bence senin yazmaya ara vermen gerekiyor. - You look exhausted, mate. I think you need to take a break from writing.

Büyük yem, dostum, sekizde sekiz veriyorum. - Great bait, mate, I rate eight out of eight.

O benim kız kardeşimi oyuncaklarından etti. - He deprived my little sister of all her toys.

O, bana kız kardeşini tanıttı. - He introduced his sister to me.

Mary Tom'un ablasıdır. - Mary is Tom's older sister.

O onun ablası gibi görünmesine rağmen, gerçekte onun annesidir. - Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.

Mary ve Alice kızkardeş gibiler. - Mary and Alice are like sisters.

Mary benim için bir kızkardeş gibi. - Mary is like a sister to me.

Dul kocası ölmüş bir kadındır. - A widow is a woman whose spouse has died.

Bayanların ve çocukların sana ne dediklerini anlamada sorunların mı var? - Do you have problems understanding what women and children say to you?

Amerika Birleşik Devletleri FIFA'nın Bayanlar Dünya Kupasını kazandı. - The U.S. has won FIFA's Women's World Cup.

Tom eski eşine geri döndü. - Tom is back with his ex-wife.

Hapishaneden çıktığımda, eski eşim ve ben yeniden evlendik. - When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.

Sıcak havalarda sadece erkek yavru doğuran timsahın da doğuracak dişiler olmayacağı için nesli tükenebilir. - The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.

Şu anda hiçbir şey yolunda gitmiyor; ailenin dişileri bana karşı birleşmişler. - At present, nothing goes smoothly; the Females of the Family are united against me.

Tom'un çok sayıda kız arkadaşı var. - Tom has a lot female friends.

O kız öğrenci Amerikalıdır. - That female student is American.

Onun kız arkadaşı Japon. - His girlfriend is Japanese.

Kız arkadaşına doğru koştum. - I ran into your girlfriend.

Bir kitap için materyal topluyor. - She is collecting material for a book.

Sizce ben çok materyalist miyim? - Do you think I'm too materialistic?

Giyim eşyasının hangi malzemelerden yapıldığını merak ediyorum. - I wonder what materials the garment is made of.

Tom Mary'nin ruh eşi olduğunu ve birbirleri için yaratıldıklarını söylüyor. - Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other.

Aile bütçesini karıma emanet ettim. - I entrusted my wife with the family finances.

Karım kollarını bağladığında ve ayağını yere vurduğunda, onun kızgın olduğunu biliyorum. - When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.

O, kızkardeşi Mary'yi aradı. - He called his sister, Mary.

Kızkardeşini görmek istiyorum. - I want to see your sister.

Baldızım beş yıl içinde dört çocuğa sahipti. - My sister-in-law had four children in five years.

Linda Dan'ın baldızı. - Linda is Dan's sister-in-law.

1951'de Rahibe Teresa o zamanlar Hindistan'ın en büyük şehri olan Kalküta'ya gönderildi. - In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.

Tom'un kızkardeşi bir rahibe. - Tom's sister is a nun.

Onun karısı bir Japon kadın. - His spouse is a Japanese woman.

At the convent, Sister Grace supervises the kitchen.

Please welcome Sister Smith as she moves from her former congregation to her new congregation.

Native American leader Chief Seattle urged ecological responsibility, referring to Brother Eagle and Sister Sky in his purported 1854 speech.

Last night ye haggled and argle-bargled like an apple-wife; and then passed me your word, and gave me your hand to back it; and ye ken very well what was the upshot.

The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon. - The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon.

The car my grandfather gave me only got ten miles per gallon. - The car my grandfather gave me only got ten miles to the gallon.

I'm going to meet my girl over there.''.

Amanda is a girl of 16.

Your girl turned up on our doorstep.

Stop being such a girl and punch back.

As we can't print them all together, the individual pages will have to be printed one by one.

individual personal pension; individual cream cakes.

The pieces of the puzzle mate perfectly.

My little sister is an annoying pest.

Sisters Are Doin’ It for Themselves.

I’m trying to correct my sagging floor by sistering the joists.

Of Lady Auranthe, our new-spoused daughter?.

It is agonizing for America to lose our young men and women. - It is agonizing for the united States to lose our young men and women.

Generally, men are taller than women. - In general, men are taller than women.

The mist was so dense that I could not see even an inch ahead. - Sis o kadar yoğundu ki bir inç önümü bile göremiyordum.

Tom disappeared into the mist. - Tom sis içinde gözden kayboldu.

The fog prevented him from seeing very far ahead. - Sis onun çok uzağı görmesini engelledi.

I can't see the road signs in this fog. - Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.

The air was infected with photochemical smog. - Hava fotokimyasal sis ile enfekte edildi.

The accident was due to the smog. - Kaza kirli sis nedeniyle oldu.

Welsh is an official language in Wales and Chubut. - Galce, Galler ve Chubut'ta resmi bir dildir.

Welsh is a very difficult language for me. - Galce benim için çok zor bir dildir.

The daffodil is the national flower of Wales. - Nergis, Galler'in milli çiçeğidir.

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland. - Kuzeyde İskoçya, güneyde İngiltere, batıda Galler ve daha batıda da Kuzey İrlanda var.