Mayuko zor iş yapmaktan kaçındı. - Mayuko avoided doing hard work.

Tom biraz iş yapmak zorundaydı. - Tom had to do some work.

Saatlerce çalışmaktan yoruldum. - I felt tired from having worked for hours.

Bugün çalışmak zorunda değilsin. - You don't have to work today.

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim. - Before going to work in Paris, I must brush up on my French.

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım. - Before going to work in Paris I need to brush up my French.

Şimdiye kadar Shakespeare'in üç tane yapıtını okudum. - I have read three of Shakspeare's works so far.

Darwin'in yapıtı her şeyi değiştirir. - Darwin's work changes everything.

Ressam birçok güzel sanat eserleri üretir. - The painter produces many fine works of art.

Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi? - Can computers actually translate literary works?

Sanırım yakında tüm işleri bitirmiş olacaksınız. - I think you will have done all the work soon.

O bazen işe arabayla gider. - Sometimes she drives to work.

Tom bir benzin istasyonu görevlisi olarak çalıştı. - Tom worked as a gas station attendant.

Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi. - The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.

Tüm Amerikan işçilerinin yaklaşık yarısının iş yeri emeklilik tasarruf planına girişleri yok. - About half of all American workers do not have access to workplace retirement savings plan.

Daha iyi maaş ve daha iyi çalışma koşulları için temizlik emekçileri grevine barış içinde yardım etmek için oraya gitmişti. - He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

General Motors 76,000 işçisini işten çıkardı. - General Motors laid off 76,000 workers.

O, işten önce kahve içer. - He drinks coffee before work.

Tom'un bodrumunda bir atölyesi var. - Tom has a workshop in his basement.

Boş eller internetin atölyesidir. - Idle hands are the Internet's workshop.

Komite herkesi memnun edecek önlemleri düzenlemek için dün gece geç saatlere kadar yatmadı. - The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.

Bulaşık makinasının nasıl çalıştığını anlatabilir misin? - Could you explain how the dishwasher works?

O çalışırken bir kaza yaptı. - While working, she had an accident.

Seni daha çok çalıştırmak istiyorum. - I want to make you work harder.

O her şeyi çalıştırmak için kararlıydı. - She was determined to make everything work.

Tom işini seven mutlu bir adam ve işyeri hakkında iyi hissediyor. - Tom is a happy guy who likes his job and feels good about his workplace.

İşyerindeki kültürü nasıl tanımlardın? - How would you describe the culture of your workplace?

İşlemeyeceğini düşünüyorum. - I think it won't work.

Hah, senin 'yasak büyüler'in bana karşı işlemeyecek! - Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!

İşimizin yapılmış olmadığını biliyoruz. - We know our work isn't done.

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır. - Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Çeneni kapa ve işine devam et. - Just shut up and get on with your work!

Başarılı olmak için sıkı çalıştın. - You have worked hard to succeed.

Başarılı olmak istiyorsan, çok çalışmalısın. - If you want to succeed, you should work hard.

Bu kitap şairin en iyi çalışmalarından biridir. - This book is one of the poet's best works.

Bu kitap şairin en iyi eserlerinden biridir. - This book is one of the poet's best works.

Bir sürü işim yok ama bu hafta beni ofiste tutmak için yeterli. - I don't have a lot of work, but it's enough to keep me in the office this week.

Sıcak bir yaz gününde, klima bizi serin tutmak için bütün gün çalışır. - On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.

Tom ve Mary sorunu çözmek için birlikte çalıştılar. - Tom and Mary worked together to solve the problem.

Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar. - The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

Bugün fazla mesai yapmayacağım. - I won't work overtime today.

Tom Noel Arefesinde fazla mesai yapmak istemedi. - Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.

Kaza meydana geldiğinde, o üç yıldır fabrikada çalışıyordu. - He had been working in the factory for three years when the accident occurred.

O bir fabrikada çalışır. - He works in a factory.

Biz işi bir gün içinde yapmak zorundayız. - We have to do the work in a day.

Ne tür bir iş yapmak istediğinizi düşünmelisiniz. - You must consider what kind of work you want to do.

Bu eserde görünen tüm karakterler tamamen hayal ürünüdürler. Yaşayan ya da ölü gerçek kişilere olan herhangi bir benzerlik sadece rastlantıdır. - All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

She knows how to work the system.

He used pliers to work the wire into shape.

I work with the homeless people from the suburbs.

He hasn’t come home yet, he’s still at work.

The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy.

It takes a lot of work to write a dictionary.

Work is done against friction to drag a bag along the ground.

He worked the levers.

The soft metal works well.

This artist works mostly in acrylics.

My plan didn’t work.

the mine was worked until the last scrap of ore had been extracted.

They worked on her to join the group.

His fingers worked with tension.

The dye worked its way through.

I cannot work a miracle.

He is working his servants hard.

My work involves a lot of travel.

It is a work of art.

William the Conqueror fortified many castles, throwing up new ramparts, bastions and all manner of works.