He stressed the convenient aspects of city life. - Şehir hayatının elverişli yönlerini vurguladı.

We must examine the various aspects. - Çeşitli yönleri incelemeliyiz.

Tom is quite versatile, isn't he? - Tom oldukça çok yönlü, değil mi?

Potatoes are very versatile. - Patatesler çok yönlüdür.

I have no sense of direction so I always travel with a compass. - Benim bir yön duyum yok bu yüzden her zaman bir pusula ile seyahat ederim.

It is difficult to peg the direction of interest deregulation. - Faizi yeniden ayarlama yönünü belirlemek zordur.

Japan and China differ from each other in many ways. - Japonya ve Çin, pek çok yönden birbirinden farklıdır.

The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things. - Yöntem biri, bir ikiyi, iki üçü, ve üç sayısız şeyleri üretir.

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before? - Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?

The flood diverted the course of the river. - Sel nehrin yönünü değiştirdi.

There's a trend these days towards small families. - Bu günlerde küçük ailelere doğru bir yönelim var.

This is a one-way street. - Bu tek yönlü bir sokak.

Be careful not to drive the wrong way on a one-way street. - Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.

I lost my bearings when I came out of the subway. - Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.

I lost my bearings when I came out of the subway. - Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.

By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it. - Güneşe göre bir evin yönünü değiştirerek evi ısıtmak ya da soğutmak için gerekli ya da boşa harcanmış enerjinin yüzde otuzunu tasarruf edebilirsiniz.

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation. - İşverenler ırkları, dinleri, etnik kökenleri, deri renkleri, cinsiyetleri, yaşları, medeni durumları, engellilikleri ya da cinsel yönelimleri nedeniyle işçileri işe almayı reddemezler.

Tom is a well-rounded individual. - Tom çok yönlü bir birey.

Tom is a well-rounded person. - Tom çok yönlü bir kişi.

Is the road wide enough for two-way traffic? - Yol, iki yönlü trafik için yeterince geniş mi?

We were rerouted because of weather. - Havadan dolayı yönümüzü değiştirdik.

That person is elected by the majority party caucus. - O kişi çoğunluk partisi yönetim kurulu tarafından seçilir.

He had led the Republican Party with great success. - O, Cumhuriyetçi Parti'yi büyük bir başarı ile yönetti.

The exit is on the right side of the direction of travel. - Çıkış seyahat yönünün sağ tarafında.

Always look on the bright side of life. - Hayata her zaman olumlu yönden bak.

Japanese differ from American in many respects. - Japonlar Amerikalılardan birçok yönden farklıdır.

He's well respected for his management skills. - Yönetim becerilerinden dolayı ona oldukça saygı duyulur.

I have a good sense of direction, so I don't get lost. - Ben iyi bir yön duyusuna sahibim, bu yüzden kaybolmam.

He has no sense of direction. - Onun yön duygusu yoktur.

We've seen all-round improvements lately. - Hepimiz son zamanlarda çok yönlü iyileştirmeler gördük.

Tom said that Mary was ambidextrous. - Tom, Mary'nin çok yönlü olduğunu söyledi.

Tom is ambidextrous and can use his right hand equally as well as his left. - Tom çok yönlüdür ve sol elinin yanı sıra sağ elini de eşit olarak kullanabilir.

There's a very sophisticated background. - Çok yönlü bir özgeçmişi var.