Onun söylemek istediği sadece reddedeceği anlamına geliyor. - What she wants to say just adds up to a refusal.

Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim. - I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.

Onun ne demek istediğini anlayamadım. - I couldn't make out what he wanted to say.

Ne alışveriş etmek ne de anneme hoşça kal demek için zamanım vardı. - I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.

Bogdan, yarın orada olacağını söylemişti. - Bogdan said he would be there tomorrow.

Söylediği şeyin hiçbir önemi yok. - It doesn't matter what he said.

Tom bunun söz konusu olmadığını söyledi. - Tom said it was out of the question.

Söz konusu olmadığını söyledi. - He said it was out of the question.

Hiçbir şey söylemezsen, bunu tekrarlamak için çağrılmayacaksın. - If you don't say anything, you won't be called on to repeat it.

O bana 'Seni seviyorum' dedi. - She said 'I love you' to me.

Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi. - He said NO to himself. He said YES aloud.

Ben onun hakkında size bildirmek istedim ama Tom bir şey söylemememi söyledi. - I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything.

Japonların tanıdıkları kişilere karşı nazik oldukları fakat tanımadıklarına karşı oldukça soğuk oldukları söylenmektedir. - It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.

Zamanın tüm yaraları iyileştirdiği söylenmektedir. - It is said that time heals all the wounds.

Tom Mary'ninFransızca okumak zorunda olduğunu söylüyor. - Tom says Mary has to study French.

Tom Fransızca okumak istediğini söylüyor. - Tom says he wants to study French.

Bir şey söylemek ister misin? - Do you want to say anything?

Üzgünüm dememi ister misin? - Do you want me to say I'm sorry?

Japoncada benzer bir deyişiniz var mı? - Do you have a similar saying in Japanese?

Deyiş bize oldukça tanıdık. - The saying is quite familiar to us.

Zamanın para olduğunu söylemeye gerek yok. - It goes without saying that time is money.

Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok. - It goes without saying that smoking is bad for the health.

Öyle bir şey söyleyerek beni terletiyorsun. - You are making me sweat saying a thing like that.

Jack, Mary'nin Tom'u kendi elleriyle öldürmesini istedi ama Mary henüz hazır olmadığını söyleyerek itiraz etti. - Jack wanted Mary to kill Tom with her own hands, but Mary objected saying she was not ready yet.

Yardım edin! diyen bir ses duydum. Güldüm. - I heard a voice saying Help me!. I laughed.

Çimlere basmayın diyen bir tabela vardı. - There was a sign saying, Keep off the grass.

Sözleşmenin ne dediğini kontrol etmek ve görmek zorundayım. - I have to check and see what the contract says.

Tom öyle bir söz verdiğini hatırlamadığını söylüyor. - Tom says that he doesn't remember having made such a promise.

Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok. - I've got nothing to say to him.

Onu başka bir şekilde söyle. - Say it in another way.

Atasözünde dendiği gibi; söz gümüşse, sükut altındır. - As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.

Müvekkilim başka bir söz söylemiyor. - My client isn't saying another word.

Ben onun öyle söyleyişini hatırlıyorum. - I recollect his saying so.

O, çok uzun konuşmayacağını söyleyerek başladı. - He began by saying that he would not speak very long.

Söylediğinin anlamı yok. - What you are saying does not make sense.

Ne yazık ki, Tom bununla ilgili son sözü söyleyen kişi değil. - Unfortunately, Tom isn't the one who has the final say on this.

Tom senin son söze sahip olduğunu söyledi. - Tom said you have the final say.

O, kulakları olan kirpileri asla görmediğini söylüyor. - She says that she's never seen hedgehogs with ears.

Otuzlu yaşlara kadar bir bebek sahibi olma niyetinin olmadığını söylüyor. - She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.

Tom her ne zaman küfür etse, genellikle Fransızcamı bağışlayın diyor. - Tom usually says Pardon my French whenever he swears.

İncil'de, İnsan yalnız ekmek ile yaşamayacak diyor. - It says in the Bible, Man shall not live on bread alone.

Kız kendine söyleneni görmezden gelerek annesiyle alışverişe gideceğini söyledi. - The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.

Toplantıda söylenen her şeyi anladın mı? - Did you understand everything that was said at the meeting?

Bu atasözü aniden popüler oldu. - This saying suddenly became popular.

Az önce söylediğin şey bana eski bir atasözünü hatırlatıyor. - What you have just said reminds me of an old saying.

En sevdiğin özdeyiş nedir? - What's your favorite saying?

Saith His Name audibly.

Please say your name slowly and clearly.

Above all, however, we would like to think that there is more to be decided, after the engines and after the humans have had their says.

He said he would be here tomorrow.

It’s said that fifteen wagon loads of ready-made clothes for the Virginia troops came to, and stay in, town to-night.

The sign says it’s 50 kilometres to Paris.

Say, what did you think about the movie?.

I've followed Selina down the strip, when we're shopping, say, and she strolls on ahead, wearing sawn-off jeans and a wash-withered T-shirt.

All in a kirtle of discolourd say / He clothed was .

Tom says he saw Mary. - Tom says he saw Mary.

Tom and Mary say they saw somebody climbing over the fence. - Tom and Mary say they saw someone climbing over the fence.

At last, they began to count down cautiously. - Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.

In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter. - Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.

His days as a politician are numbered. - Bir siyasetçi olarak onun günleri sayılı.

I think Tom's days are numbered. - Sanırım Tom'un günleri sayılı.

I'm counting the minutes until I see you again. - Seni tekrar görünceye kadar dakikaları sayıyorum.

You must be accurate in counting. - Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.

You know Americans are jealous of the British accent that they deem more prestigious. - Amerikalıların daha prestijli saydıkları İngiliz aksanını kıskandıklarını bilirsiniz.