Böyle bir şey söylemek için aptal olmalı. - She must be stupid to say such a thing.

Hangi arabanın daha güzel olduğu söylemek zordur. - It is hard to say which car is nicer.

Onu söyledim, ama onu demek istemedim. - I did say that, but I didn't mean it.

Onun ne demek istediğini anlayamadım. - I couldn't make out what he wanted to say.

Bogdan, yarın orada olacağını söylemişti. - Bogdan said he would be there tomorrow.

Çok iyi bir iş yapmadığını söyledim. - You didn't do a very good job, I said.

Tom bunun söz konusu olmadığını söyledi. - Tom said it was out of the question.

Söz konusu olmadığını söyledi. - He said it was out of the question.

Hiçbir şey söylemezsen, bunu tekrarlamak için çağrılmayacaksın. - If you don't say anything, you won't be called on to repeat it.

O bana 'Seni seviyorum' dedi. - She said 'I love you' to me.

Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi. - He said NO to himself. He said YES aloud.

Ben onun hakkında size bildirmek istedim ama Tom bir şey söylemememi söyledi. - I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything.

Onun zengin olduğu söylenmektedir. - She is said to have been rich.

Kazu'nun Japonya'da en iyi futbol oyuncusu olduğu söylenmektedir. - It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.

Tom Fransızca okumak istediğini söylüyor. - Tom says he wants to study French.

Tom, raporu okumak için henüz zamanı olmadığını söylüyor. - Tom says that he hasn't yet had time to read the report.

Bir şeyler söylemek ister misin? - Would you like to say something?

Bir şey söylemek ister misin? - Do you want to say anything?

O benim en sevdiğim deyiş. - That's my favorite saying.

Japoncada benzer bir deyişiniz var mı? - Do you have a similar saying in Japanese?

Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok. - It goes without saying that smoking is bad for the health.

Aynı şeyi söylemenin çok daha iyi ve kısa bir yolu yok mu? - Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?

Tom yiyemeyecek kadar çok yorgun olduğunu söyleyerek akşam yemeğini geçiştirdi. - Tom skipped dinner saying he was too tired to eat.

Jack, Mary'nin Tom'u kendi elleriyle öldürmesini istedi ama Mary henüz hazır olmadığını söyleyerek itiraz etti. - Jack wanted Mary to kill Tom with her own hands, but Mary objected saying she was not ready yet.

En büyük kız şeker istiyorum diyerek birdenbire konuştu. - Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, I want candy.

Muayene odasından tam ayrılırken doktor hoşça kal diyerek elini salladı. - Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

Onun hakkında söyleyecek daha fazla sözüm yok. - I have nothing more to say about him.

Tom'un o konuda bir sözü yok. - Tom doesn't have a say in that matter.

Onu başka bir şekilde söyle. - Say it in another way.

Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok. - I've got nothing to say to him.

Müvekkilim başka bir söz söylemiyor. - My client isn't saying another word.

Sen hiç yalan söyleme hırsızlığa götürür sözünü duydun mu? - Have you ever heard the saying: Lying leads to thieving?

Ben onun öyle söyleyişini hatırlıyorum. - I recollect his saying so.

O, çok uzun konuşmayacağını söyleyerek başladı. - He began by saying that he would not speak very long.

O bana yarın sabah onda varacağını söyleyen bir mektup gönderdi. - He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.

Son sözümü söylemedim! - I didn't say my last word!

Ne yazık ki, Tom bununla ilgili son sözü söyleyen kişi değil. - Unfortunately, Tom isn't the one who has the final say on this.

O, sürekli olarak ülkeyi terk edeceğini söylüyor. - He says he is leaving the country for good.

O, kulakları olan kirpileri asla görmediğini söylüyor. - She says that she's never seen hedgehogs with ears.

Mike ben nasıl hissettiğinizi anlıyorum, Hiroshi diyor. - I understand how you feel, Hiroshi, says Mike.

Tom her ne zaman küfür etse, genellikle Fransızcamı bağışlayın diyor. - Tom usually says Pardon my French whenever he swears.

Kız kendine söyleneni görmezden gelerek annesiyle alışverişe gideceğini söyledi. - The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.

Toplantıda söylenen her şeyi anladın mı? - Did you understand everything that was said at the meeting?

Galler'de, bir atasözümüz var. - In Wales, we have a saying.

Bu atasözü bir gecede popüler oldu. - This saying became popular overnight.

En sevdiğin özdeyiş nedir? - What's your favorite saying?

Saith His Name audibly.

Please say your name slowly and clearly.

Above all, however, we would like to think that there is more to be decided, after the engines and after the humans have had their says.

He said he would be here tomorrow.

It’s said that fifteen wagon loads of ready-made clothes for the Virginia troops came to, and stay in, town to-night.

The sign says it’s 50 kilometres to Paris.

Say, what did you think about the movie?.

I've followed Selina down the strip, when we're shopping, say, and she strolls on ahead, wearing sawn-off jeans and a wash-withered T-shirt.

All in a kirtle of discolourd say / He clothed was .

Tom and Mary say they saw nothing. - Tom and Mary say they didn't see anything.

Tom and Mary say they saw someone climbing over the fence. - Tom and Mary say they saw somebody climbing over the fence.

In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter. - Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.

At last, they began to count down cautiously. - Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.

Your days are numbered. - Senin günlerin sayılı.

Tom's days are numbered. - Tom'un günleri sayılı.

I am counting in German. - Almanca sayı sayıyorum.

You must be accurate in counting. - Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.

You know Americans are jealous of the British accent that they deem more prestigious. - Amerikalıların daha prestijli saydıkları İngiliz aksanını kıskandıklarını bilirsiniz.