Sıcaklık birkaç derece düştü. - The temperature fell several degrees.

Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi. - Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.

Şu anda çok şiddetli bir deprem her an olabilir. - We may have a very severe earthquake any moment now.

Tom'un şiddetli bir baş ağrısı var. - Tom has a severe headache.

Onun evden kaçması babasının şiddetinden dolayıdır. - His running away from home is due to his father's severity.

Belediye başkanını sert bir biçimde eleştirdi. - He severely criticized the mayor.

O, çocuklarına karşı sertti. - He was severe with his children.

1888'deki Büyük Kar Fırtınası, Birleşik Devletler tarihinin en ağır kar fırtınalarından biriydi. - The Great Blizzard of 1888 was one of the most severe blizzards in the history of the United States.

Hava trafik kontrolörleri ağır zihinsel yük altındadırlar. - Air traffic controllers are under severe mental strain.

Rakibini sert bir biçimde eleştirdi. - He criticized his rival severely.

Onlar Almanya'yı sert bir biçimde cezalandıracak bir antlaşma talep ettiler. - They demanded a treaty that would punish Germany severely.

Kelimenin değişik anlamları vardır. - The word has several meanings.

O, ciddiyet tarafında yayıldı. - He erred on the side of severity.

Firmamız farklı kültürel etkinlikleri destekler. - Our company supports several cultural events.

Senin ve onun arasında birkaç önemli farklılık var. - There are several important differences between you and him.

Tom şiddetli acı içindeydi. - Tom was in severe pain.

O şiddetli burun tıkanıklığından dolayı acı çekti. - He used to suffer from severe nasal congestion.

Böyle bir şey hırsızlık olarak kabul edilir ve ciddi bir şekilde cezalandırılmak zorundadır. - Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.

Dan cezaevi gardiyanları tarafından ciddi bir şekilde dövüldü. - Dan was severely beaten by prison guards.

Bir takım hataların birleşimi kazaya neden oldu. - A combination of several mistakes led to the accident.

Son fırtınada bir takım evler hasar gördü. - Several houses were damaged in the last storm.

Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır. - Several politicians exerted strong pressure on the committee.

Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti. - In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Gökyüzünde görülen çok sayıda yıldızlar vardı. - There were several stars to be seen in the sky.

Çok sayıda şirket sözleşmeyi kazanmak için yarışıyor. - Several companies are competing to gain the contract.

Toplantıya katılamamamın nedeni şiddetli bir baş ağrımın olmasıydı. - The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.

Deneyin sonuçları karışıktı. Bazı katılımcılar olumlu tepki verdiler ama diğerleri ağır eleştiri sundular. - The results of the experiment were mixed. Some participants reacted positively, but others offered severe criticism.

Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı. - Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

Böyle bir şey hırsızlık olarak kabul edilir ve ciddi bir şekilde cezalandırılmak zorundadır. - Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.

Araştırmacılar ciddi bir gıda eksikliğinden muzdarip olmaya başladı. - The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Yakında yağmur yağmazsa, ciddi kuraklık problemleri olabilir. - Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.

Ben de aynı şeyi birkaç kez kendim yaptım. - I've also done the same thing several times myself.

Birçok genç mühendis istihdam edildi ve onlar kendilerini yeni bir bilgisayar geliştirmek için adadılar. - Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.

Bando çeşitli marşlar çaldı. - The band played several marches.

Hastalık çeşitli şekillerde yayıldı. - The disease spread in several ways.

Ben sadece ağır bir hastalık atlattım. - I just got over a severe illness.

Bu sabahtan beri şiddetle yağmur yağıyor, bu yüzden bir yere gitmek istemiyorum. - It has been raining severely since this morning. That's why I don't want to go anywhere.

İnsanlar, inşaatı sırasında Eyfel Kulesi'ni şiddetle eleştirdiler. - People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.

Bu skandal, şirketimizin kamuoyundaki imajına ciddi olarak zarar verdi. - This scandal has severely damaged the public image of our company.

Tom ciddi olarak dövüldü. - Tom was severely beaten.

Birtakım Avrupa ülkelerinde geçerli para birimi avrodur. Simgesi € şeklindedir. Bir avro yaklaşık iki Türk lirası değerindedir. - In several European countries, the current currency is the euro. Its symbol is €. One euro is worth about two Turkish lira.

O, bu öğüdü toplantı boyunca birkaç defa daha tekrarladı. - He reiterated this advice several more times during the meeting.

Jim Anne'e birkaç kez çıkma teklif etti. - Jim has asked Anne out several times.

Onu ağır bir biçimde cezalandırmalıyız. - We must punish him severely.

Tom bana ağır biçimde hakaret etti ama ben ona aynen karşılık verdim. - Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.

Several people were present when the event took place.

The severity of the offence merits a long prison sentence.