surveillance

İngilizce - Türkçe

surveillance teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

Dünyalılar yabancı gözetim altına girdi ve büyük bir savaşı engelledi. - Earthlings became under alien surveillance that prevented a major war.

Polis Dan üzerinde fiziksel ve elektronik gözetim gerçekleştirdi. - Police conducted physical and electronic surveillance on Dan.

{i} gözetleme

Bu gözetleme kamerası bizim sessiz tanığımızdır. - This surveillance camera is our silent witness.

Tom gözetleme kamerasını fark etmedi. - Tom didn't notice the surveillance camera.

{i} izleme

keşif

gözaltı

sürveyans

surveillant nezaretçi

nezaret altında

(Askeri) MURAKABE: Bir program veya faaliyet sahasının bu hususta mevcut bilgiyi arttırmak veya icabında tedbir almak maksadıyla yakından veya dikkatle tetkiki

nöbetçi öğretmen

gözaltında tutma

(Avrupa Birliği) gözetme, nezaret, denetleme, teftiş

(Sosyoloji, Toplumbilim) gözetim [foucault]

{i} (birinin faaliyetlerini) gizlice izleme

göz hapsinde tutan kimse

{i} nezaret

Biz onları nezaret altına aldık. - We had them under surveillance.

Biz seni nezaret altına aldık. - We had you under surveillance.

under surveillance gözaltında

(Askeri) hedef arama

surveillance camera

güvenlik kamerası

surveillance deployment

izleme sistemi

surveillance system

izleme sistemi

surveillance aircraft

(Havacılık) casus uçağı

surveillance and reconnaissance center

(Askeri) keşif ve gözetleme merkezi

surveillance and safety line

(Askeri) gözetleme ve emniyet hattı

surveillance and target acquisition

(Askeri) GÖZETLEME VE HEDEF TESPİTİ

surveillance approach

(Askeri) RADAR GÖZETLEMESİYLE YAKLAŞMA: Kontrol edenin gözetleme radarı verilerine dayanarak verdiği talimatlara uygun olarak icra edilen cihazlı yaklaşma

surveillance approach

(Askeri) radarlı yaklaşma

surveillance control data link

(Askeri) gözetleme kontrol veri linki

surveillance measures

(Ticaret) gözetim önlemi

surveillance of fire

(Askeri) ATIŞIN GÖZETLENMESİ: Bak. "observation of fire"

surveillance of fire

(Askeri) atışın gözetlenmesi

surveillance radar

(Askeri) GÖZETLEME RADARI: Devamlı olarak hava gözetlemesi yapan ve bütün hava hedeflerini çok uzaktan yakalayarak atış idare radarlarına intikal ettiren ve bu suretle, hava hedeflerinin hava savunma birlikleri tarafından azami mesafeden ateş altına alınmalarını sağlayan, hava savunma radarı. Bu radarın, ateş idare radarına nazaran tarama sahası daha geniş, menzili daha büyük, fakat ölçme sıhhati daha azdır

surveillance service

gözetim hizmeti

surveillance service

denetim hizmeti

surveillance, reconnaissance, and intelligence (Marine Corps)

(Askeri) gözetleme, keşif ve istihbarat

surveillance, reconnaissance, and intelligence group (USMC)

(Askeri) gözetleme, keşif ve istihbarat grubu

surface, subsurface search surveillance coordination

(Askeri) satıh, satıhaltı aram gözetleme koordinasyonu

exposure surveillance

(Tıp) maruziyet denetimi

under surveillance

gözaltında

coastal surveillance

kıyı gözetleme

keep s.o. under surveillance

birini sürekli olarak gizlice izlemek

medical surveillance

Tıbbî takip

self surveillance

kendini teftiş etme

Air Force Director of Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance

(Askeri) Hava Kuvvetleri İstihbarat Keşif ve Gözetleme Direktörü

Joint Surveillance Target Attack Radar System

(Askeri) Müşterek Gözetleme Hedef Taarruz Radar Sistemi

acoustical surveillance

(Askeri) AKUSTİK İZLEME, GÖZETLEME: Bilgi toplamak amacıyla, ses kayıt, ses alma veya gönderme cihazlarını da içine alan elektronik cihazların kullanılması

aerial surveillance

(Askeri) Hava keşfi

air surveillance

(Askeri) HAVA GÖZETLEMESİ: Gözlem altındaki hava sahasında dost ve düşman uçak ve füzelerinin hareketini teşhis etmek ve belirlemek amacıyla elektronik, optik veya diğer vasıtalar ile hava sahasının sistematik gözetlemesi. Ayrıca bakınız: "satellite and missile surveillance; surveillance"

air surveillance officer

(Askeri) HAVA GÖZETLEME SUBAYI: Tahsis edilmiş bir hava sahası içinde varolan hava durumunu doğru bir şekilde sürdürmek ve koordine etmekten sorumlu olan bir şey

air surveillance plotting board

(Askeri) HAVA GÖZETLEMESİ KIYMETLENDİRME LEVHASI: Özel bir bölgenin küçük ölçekli, gridli bir hava savunma haritası. Hava kontrol merkezinde tutulur. Üzerine radar veya kara gözetleme tesislerinin menzilleri dahilindeki dost ve düşman bütün uçakların o andaki yerleri, miktarları ve irtifaları işaretlenmiştir

airport surveillance radar

(Askeri) HAVAALANI ARAMA/GÖZETLEME RADARI: Terminal bölgesinde bulunan, normal olarak yaklaşma ve uzaklaşma kontrolüne yardım etmek için kullanılan menzil ve yönü gösteren radar

allied ground surveillance

(Askeri) ittifak satıh gözetleme

battlefield surveillance

(Askeri) MUHAREBE MEYDANI GÖZETLEMESİ: Muharebe istihbaratı için zamanında bilgi almak maksadıyla, muharebe sahası üzerinde, devamlı olarak (her türlü hava şartları altında, gece ve gündüz) yapılan sistemli gözetleme

be under surveillance

gözaltında olmak

bilateral surveillance

(Avrupa Birliği) çift taraflı gözetim

border surveillance

(Politika, Siyaset) sınır denetimi

coastal surveillance radar

(Askeri) kıyı gözetleme radarı

combat surveillance

(Askeri) Muharebe gözetlemesi

combat surveillance

(Askeri) MUHAREBE GÖZETLEMESİ: Taktik kara harekatı için zamanında bilgi temini maksadıyla muharebe sahası üzerinde gece ve gündüz devamlı ve her türlü havada sistemli şekilde yapılan gözetleme

combat surveillance

(Askeri) savaş alanı keşfi

combat surveillance radar

(Askeri) MUHAREBE GÖZETLEME RADARI: Normal görevi bir muharebe sahası üzerinde devamlı gözetlemeyi temin olan bir radar

command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, and rec

(Askeri) komuta, kontrol, muhabere, bilgisayar, istihbarat, gözetleme ve keşif

conformity surveillance

(Ticaret) uygunluk gözetimi

counter surveillance

(Askeri) GÖZETLEMEYE KARŞI KOYMA: Düşman gözetlemesine karşı koymak için alınan aktif ve pasif tüm önlemler. Ayrıca bakınız: "surveillance"

epidemiologic surveillance

(Tıp) epidemiyolojik denetim

fleet area control and surveillance facility

(Askeri) donanma bölge kontrol ve gözetleme tesisi

ground surveillance radar

(Askeri) Kara gözetleme radarı

hazard surveillance

tehlike gözetimi

intelligence, surveillance, and reconnaissance

(Askeri) istihbarat, gözetleme ve keşif

joint surveillance system

(Askeri) müşterek gözetleme sistemi

joint surveillance, target attack radar system (JSTARS) aircraft

(Askeri) Müşterek Gözetleme ve Hedef Taarruz Radar Sistemi (JSTARS) hava aracı

keep under surveillance

gözaltında tutmak

keep under surveillance

(Askeri) Göz altında tutmak

minimum quality surveillance

(Askeri) (PETROLEUM) ASGARİ NİTELİK DENETLEMESİ (PETROL): Hemen kullanılmaya elverişli durumda bulunmalarını temin maksadıyla, döküm ve ambalajlanmış petrol ürünlerinin niteliklerini tespit ve muhafaza için uygulanacak asgari tedbirler

population surveillance

nüfus etüdleri

quality surveillance

(Askeri) kalite tetkiki

quality surveillance

(Nükleer Bilimler) kalite gözetimi

quality surveillance representative

(Askeri) kalite tetkik temsilcisi

reconnaissance and surveillance

(Askeri) keşif ve gözetleme

reconnaissance, intelligence, surveillance, and target acquisition

(Askeri) keşif, istihbarat, gözetleme ve hedef tespiti

reconnaissance, surveillance, and target acquisition

(Askeri) keşif, gözetleme ve hedef tespiti

satellite and missile surveillance

(Askeri) UYDU VE FÜZE GÖZETLEMESİ: Uçuş halindeki düşman veya dost füzeleri ve uydularla ilgili olayları, gelişmeleri, cisimlerin özelliklerinin belirlenmesi, izlenmesi ve bulunması amacı için yapılan sistematik hava-uzay gözetlemesi

sea surveillance

(Askeri) DENİZ GÖZETLEMESİ: Dünya üzerindeki bütün deniz ve okyanuslar üstünde ve altında seyreden dost ve düşman gemilerinin, denizaltıların ve diğer araçların, esas itibariyle yerlerini, kimliklerini tayin ve hareketlerini tayin ve hareketlerini tespit maksadıyla suüstü ve sualtı deniz sahalarının sistemli şekilde gözetlenmesi. Bak. "surveillance"

sea surveillance system

(Askeri) DENİZ GÖZETLEME SİSTEMİ: Deniz gözetlemesi görevinin yerine getirilmesinin desteklemesi ve bu görev sırasında elde edilen bilgilerin toplanması, rapor halinde bildirilmesi, aralarında ilişki kurulması ve sunulması ile ilgili bir sistem

sentinel surveillance

(Biyoloji) koruyucu izlenmesi

single side band; surveillance support branch

(Askeri) tek taraflı bant; gözetleme destek şubesi

small scale contingency; surveillance support center

(Askeri) küçük ölçekli muhtemel durum; gözetleme destek merkezi

tactical auxiliary general ocean surveillance

(Askeri) taktik yardımcı genel okyanus gözetlemesi

tactical optical surveillance system

(Askeri) taktik optik keşif sistemi

tactical optical surveillance system (TOSS) imagery processing system

(Askeri) taktik optik gözetleme sistemi (TOSS) görüntü işlem sistemi

technical surveillance countermeasures

(Askeri) teknik gzöetleme karşı tedbirleri

wide area surveillance

(Askeri) geniş alan gözetlemesi

İngilizce - İngilizce

surveillance teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: Continuous monitoring of disease occurrence for example; Systematic observation of places and people by visual, aural, electronic, photographic or other means; Close observation of an individual or group, especially one under suspicion; In criminal law, an investigation process by which police gather evidence about crimes, or suspected crime, through continued observation of persons or places; Oversight; watch; inspection; supervision; The ongoing, systematic collection, analysis, and interpretation of data (e g , regarding agent/hazard, risk factor, exposure, health event) essential to the planning, implementation, and evaluation of public health practice, closely integrated with the timely dissemination of these data to those responsible for prevention and control; The systematic investigation or monitoring of the actions or communications of one or more persons May be personal or mass surveillance; The systematic collection, analysis, interpretation, and dissemination of health data to assist in the planning, implementation, and evaluation of public health interventions and programs; The systematic observation of aerospace, surface or subsurface areas, places, persons, or things, by visual, aural, electronic, photographic, or other means (Joint Pub 1-02); A continued programme of (biological) surveys systematically undertaken to provide a series of observations in time; The continual monitoring of a process; a type of periodic assessment or audit conducted to determine whether a process continues to perform to a predetermined standard; Activity and duty given to the IMF to monitor and evaluate countries' macroeconomic performance and policies IMF member countries are obligated to provide the IMF with the information necessary to carry out its surveillance tasks; The systematic collection, analysis, interpretation, and dissemination of health data on an ongoing basis, to gain knowledge of the pattern of disease occurrence and potential in a community, in order to control and prevent disease in the community; The continual monitoring and verification of status of an entity and analysis of records to ensure specified requirements are being met Surveillance activities may be delegated to other disinterested parties on behalf of the customer It may be 100% , statistically-based sampling, qualitative sampling or the result of discussion with individuals who have first hand knowledge It also may include the monitoring of contractor supplied metrics, available contractor data, sampling, or surveys; close watch over someone or something; Systematic observation of air, surface or subsurface areas or volumes by visual, electronic, photographic or other means, for intelligence or other purposes; The analysis of health information to look for problems that may be occurring that require targeted prevention, and thus serves as a feedback loop to the provider Surveillance may be based on a single case or sentinel event, but more typically uses screening results from the group of people being evaluated to look for abnormal trends in health status Surveillance can also be conducted on a single person over time Review of group results helps to identify potential problem areas and the effectiveness of existing worksite preventive strategies The fundamental purpose of surveillance is to detect and eliminate the underlying causes (i e , hazards/exposures) of any discovered trends and thus has a prevention focus See http: //www osha-slc gov/SLTC/medicalsurveillance/; close observation of a person or group (usually by the police); Surveillance is the careful watching of someone, especially by an organization such as the police or the army. He was arrested after being kept under constant surveillance Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment; On-going observation of the health of individuals or populations; close observation of a person or group; The systematic observation of airspace or surface areas by visual, aural, photographic, or other means Surveillance differs from reconnaissance primarily in duration of the mission; {i} careful observation of a person or group, supervision; the continuing evaluation, analysis and verification of a supplier's records, methods, procedures, products and services, to assure that requirements are met; ongoing systematic collection, collation, and analysis of data and the dissemination of information to those who need to know in order that action may be taken; Close watch Supervision; The discouragement to wrong-doing by the presence of passers-by or the ability of people to see out of windows; collecting disease information; A design concept directed primarily at keeping people and property under observation and to allow users the ability to observe the space around them; The ongoing, systematic collection, analysis, and interpretation of outcome-specific data, closely integrated with the timely dissemination of these data to those responsible for preventing and controlling disease or injury Surveillance projects that most easily fit into this category are longitudinal data collection systems; Supervision of an oversight body, such as a central bank or a separate surveillance body of the operation of the payments system and the prudential behaviour of financial institutions Such activity also includes ensuring that adequate levels of competition exist in the financial sector; the systematic observation of aerospace, surface or subsurface areas, places, persons, or things, by visual, natural, electronic, photographic, or other means; An epidemiological survey or the health monitoring of the affected community
surveillance of disease: the ongoing systematic collection and analysis of data about an infectious disease that can lead to action being taken to control or prevent the disease
surveillance system: a closed-circuit television system used to maintain close observation of a person or group
mass surveillance: The pervasive surveillance of an entire population, or a substantial fraction thereof
re-surveillance: A follow-up sub rosa investigation after an unsuccessful or unfruitful covert investigation
surveil: To keep someone under surveillance
Alexandre of London v. Indem. Ins. Co., 182 F. Supp. 748, 750 (United States District Court for the District of Columbia) (1960), cited in p. 861.
aerial electronic surveillance: electronic observation from the air
air force intelligence surveillance and reconnaissance: n agency focused on ensuring that the United States military attains information superiority; operates worldwide ground sites and an array of airborne reconnaissance and surveillance platforms
be under surveillance: be under observation, be watched, be under scrutiny
close surveillance: strict supervision, close inspection
conducted surveillance: followed and watched, trailed, tracked
electronic surveillance: television
electronic surveillance: supervision of events and conversations from a distance by means of electronic equipment
electronic surveillance: surveillance by electronic means e
foreign intelligence surveillance act: an act passed by Congress in 1978 to establish procedures for requesting judicial authorization for foreign intelligence surveillance and to create the Foreign Intelligence Surveillance Court; intended to increase United States counterintelligence; separate from ordinary law enforcement surveillance
foreign intelligence surveillance court: a secret federal court created in 1978 by the Foreign Intelligence Surveillance Act; responsible for authorizing wiretaps and other forms of electronic surveillance and for authorizing searches of suspected spies and terrorists by the Department of Justice or United States intelligence agencies
placed under surveillance: put in a condition of surveillance, placed under observation (usually because of suspicious or illegal activity)
police surveillance: police observation over a person or activity in an attempt to catch the guilty party in action
strict surveillance: meticulous security, tight supervision
surveil: keep under surveillance; "The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing
surveillances: plural of surveillance
under surveillance: is being followed, is under supervision

Türkçe - İngilizce

surveillance teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı: müşahede

surveillance

Heceleme

sur·veil·lance

Türkçe nasıl söylenir

sırveylıns

Eş anlamlılar

body mike, bug, bugging, care, control, direction, eagle eye, examination, eye, inspection, lookout, peeled eye, scrutiny, spying, stakeout

Zıt anlamlılar

indifference, unobservance

Telaffuz

/sərˈvāləns/ /sɜrˈveɪləns/

Etimoloji

() From French surveillance (“a watching over, overseeing, supervision”), from surveiller (“to watch, oversee”), from sur- (“over”) + veiller (“to watch”), from Middle French, from Old French veillier (“to stay awake”), from Latin vigilāre, present active infinitive of vigilō (“I am watchful”). More at vigilant.