tehlikede teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- (Hukuk) at stake
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
- Şirketimizin geleceği tehlikede. Son birkaç yıldır aşırı derecede borçluyuz.
I'm aware of what is at stake here.
- Burada neyin tehlikede olduğunun farkındayım.
- on the line
Her career is on the line.
- Onun kariyeri tehlikede.
My career is on the line.
- Benim kariyerim tehlikede.
- be in jeopardy
- on thin ice
- in peril of
- at risk
- in danger, at stake
- in danger
My life was in danger.
- Hayatım tehlikedeydi.
Are you saying my life is in danger?
- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- on the spot
- in peril
Unless a nation's existence is in peril, war is murder.
- Bir ulusun hayatı tehlikede değilse, savaş cinayettir.
- out on a limb
- endangered
A fund was set up to preserve endangered marine life.
- Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.
What makes you think that your language is endangered?
- Dilinin tehlikede olduğunu sana ne düşündürüyor?
- be at stake
- {k} in a bad way
- tehlike
- danger
Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
- Bazen büyükanneler, KGB'den daha tehlikelidir.
Products with GMO are dangerous to human life.
- GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.
- tehlike
- hazard
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
- Bu ürünle birlikte optik aletlerin kullanımı göz tehlikesini artıracaktır.
Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.
- Şiddetli rüzgarlar yüksek profilli araçlar için seyahati tehlikeli yapıyorlar.
- tehlikede bulunmak
- be in danger
- tehlikede olan
- insecure
- tehlikede olma
- insecurity
- tehlikede olmak
- be in danger
- tehlikede olmak
- to be on the line
- tehlikede olmak
- be at risk
- tehlike
- threat
There are dangers that threaten both men and women.
- Hem erkekleri hem de kadınları tehdit eden tehlikeler vardır.
Meteor strikes are a serious threat.
- Meteor çarpmaları ciddi bir tehlikedir.
- tehlike
- {i} peril
Unless a nation's existence is in peril, war is murder.
- Bir ulusun hayatı tehlikede değilse, savaş cinayettir.
Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
- Çok fazla balık avı dolayısıyla, bazı balık stokları şimdi tehlikeli derecede düşük seviyelerde.
- tehlike
- (Hukuk) jeopardy
Would domestic peace be plunged into jeopardy?
- İç barış tehlikeye girer mi?
- tehlike
- pitfall
- tehlike
- dangerousness
- tehlike
- (Askeri) mayday
- tehlike
- menace
- tehlike
- endanger
What makes you think that your language is endangered?
- Dilinin tehlikede olduğunu sana ne düşündürüyor?
Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?
- Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?
- tehlike
- trouble
Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble.
- Jamal tehlikeli bir haydut. Her zaman başı beladadır.
- tehlike
- insecureness
- tehlike
- distress
The ship flashed a distress signal.
- Gemi bir tehlike sinyali gönderdi.
We've got a distress signal from that ship.
- Biz o gemiden bir tehlike sinyali aldık.
- tehlike
- perniciousness
- tehlike
- risk
Some of the photos have been taken at the risk of life.
- Bazı fotoğraflar ölüm tehlikesi altında çekildi.
This is risky and dangerous.
- Bu riskli ve tehlikeli.
- tehlike
- storm cloud
- tehlike
- danger, hazard; risk; emergency
- tehlike
- shoal
- tehlike
- (gemi) distress
- tehlike
- emergency
- tehlike
- danger; hazard; peril
- tehlike
- hazardousness
