The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta. - Final maçındaki tek gol Andrés Iniesta tarafından atıldı.

The only room available is a double. - Mevcut tek oda iki kişiliktir.

Replace the old tires with new ones. - Eski tekerlekleri yenisiyle değiştir.

One, three, and five are odd numbers. - Bir, üç ve beş tek sayılardır.

She was my sole source of happiness. - Tek mutluluk kaynağım oldu.

Being an only child, he was the sole inheritor. - O, tek çocuk olduğu için, tek mirasçıydı.

In Japan almost all roads are single lane. - Japonya'da neredeyse tüm yollar tek şerittir.

Get both a phone and internet access in a single package! - Tek bir pakette hem bir telefon hem de bir internet erişimi alın!

His technique was unique and absolutely amazing. - Tekniği eşsiz ve kesinlikle muhteşemdi.

United States want to be the World unique superpower. - Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki tek süper güç olmak istiyor.

One, three, and five are odd numbers. - Bir, üç ve beş tek sayılardır.

Mary does not like odd numbers. - Mary tek sayılardan hoşlanmaz.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. - Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.

She is used to living alone. - Tek başına yaşıyordu.

She leads a solitary life in a remote area of Scotland. - O, İskoçya'nın uzak bir bölgesinde tek başına bir hayat sürüyor.

There are no wheels on this suitcase. - Bu bavulda tekerlekler yok.

I cannot carry this suitcase by myself. - Bu bavulu tek başıma taşıyamıyorum.

I've got a flat tire. - Bir patlak tekerim var.

He flatly turned down our request. - Teklifimizi açıkca geri çevirdi.

History is merely repeating itself. - Tarih sadece kendini tekrarlıyor.

Tom's pissed off because he's not the one and only. - Tom tek olmadığından dolayı sinirli.

This is the one and only thing he can do. He can't do anything else. - Bu onun yapabileceği tek şey. Başka bir şey yapamaz.

All you have to do is to write your name and address here. - Yapman gereken tek şey buraya adını ve adresini yazmak.

The opening address alone lasted one hour. - Açılış konuşması tek başına bir saat sürdü.

Tom's only companion is his dog. - Tom'un tek arkadaşı onun köpeğidir.

Sami's only companion was his dog. - Sami'nin tek arkadaşı onun köpeğiydi.

The one and only dessert my son eats is chocolate cake. - Oğlumun yediği bir çeşit ve tek tatlı çikolatalı pastadır.

This is the one and only thing he can do. He can't do anything else. - Bu onun yapabileceği tek şey. Başka bir şey yapamaz.

A unicycle has one wheel. - Tek tekerli bisikletin tek tekeri vardır.

The United States annexed Texas in 1845. - ABD 1845'te Teksas'ı topraklarına kattı.

All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place. - Tek yapmanız gereken, kendinizi diğer arkadaşın yerine koyma yeteneğini geliştirmek.

I bid you greetings and may there be peace through fellowship between us. - Sana selam teklif ediyorum ve aramızdaki arkadaşlık yoluyla barış olabilir mi.

After the Singularity, we will all have nine dimensional sex organs. - Tekillikten sonra, hepimizin dokuz boyutlu cinsel organları olacak.

To form the plural in Esperanto, add a j to the singular. - Esperantoda çoğul oluşturmak için tekil isme j ekle.

To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely. - Japonlara göre, tek başına uyuyan bir Amerikan bebeği yalnız görünüyor.

When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely. - Apartmanında tek başına olduğunda, bağımsız hissedersin. Odanda tek başına olduğunda, özgür hissedersin. Yatağında tek başına olduğunda, yalnız hissedersin.

Individual atoms can combine with other atoms to form molecules. - Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler.

Don't let the children monopolize the television. - Çocukların televizyonu tekellerine almalarına müsaade etme.

Our store has a monopoly on this item. - Mağazamız bu üründe tekel olmuş durumda.

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. - Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment. - Lindbergh'in tek başına sürekli transatlantik uçuşu kayda değer bir başarıydı.

The deer was running by itself. - Geyik tek başına koşuyordu.

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing. - Boşandıktan sonra evinde tek başına koşuşturmak son derece zor olmalı.

Tom lived alone for several years. - Tom yıllarca tek başına yaşadı.

Jim has asked Anne out several times. - Jim Anne'e birkaç kez çıkma teklif etti.