Binlerce insan, reklam yüzünden aldatıldı.
- Thousands of people were deceived by the advertisement.
On bin yen yeterli mi?
- Is ten thousand yen enough?
Zaten ona bunu bin kere söyledim.
- I've already told him this a thousand times.
Bende bin yenden fazla yok.
- I have no more than one thousand yen.
Bu antika saat bin dolar değer.
- This antique clock is worth one thousand dollars.
Onun evi on bin dolara satıldı.
- Her house was sold for ten thousand dollars.
Bu saat bana on bin yene mal oldu.
- This watch cost me ten thousand yen.
Binlerce insan yunusu görmek için plaja gitti.
- Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
1897'de binlerce kişi işsizdi.
- By 1897, thousands of people were out of work.
Tebrikler! Siz bizim bininci ziyaretçimizsiniz!
- Congratulations! You are our thousandth visitor!
Bu, Esperanto'daki bininci cümlem.
- This is my thousandth sentence in Esperanto.
Many thousands of people came to the conference.
I have a thousand and one things to do today.
See accompanying diagram: a picture paints a thousand words, and all that!.
No one can bat a thousand for the whole season.
He's batting a thousand so far with the new boss.
One one thousand, two one thousand, three one thousand, .
Looking into his eyes, you seemed to see there the yet lingering images of those thousand-fold perils he had calmly confronted through life.
The changes to the algorithm resulted in a thousandfold increase in efficiency, earning the engineer a small brass plaque.
... the future provide seating for fifteen thousand spectators it is used today to ...
... But what I've also said is let's hire another hundred thousand math and science teachers ...