Çalışmak istemeyen, yemek de yemesin. - If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.

Saatlerce çalışmaktan yoruldum. - I felt tired from having worked for hours.

Mayuko zor iş yapmaktan kaçındı. - Mayuko avoided doing hard work.

İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız. - If you want to do good work, you should use the proper tools.

Ressam birçok güzel sanat eserleri üretir. - The painter produces many fine works of art.

Tom'un eserlerde çok sayıda projesi var. - Tom has a lot of projects in the works.

O bazen işe arabayla gider. - Sometimes she drives to work.

O benim iş arkadaşımdır. - He is my working mate.

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım. - Before going to work in Paris I need to brush up my French.

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim. - Before going to work in Paris, I must brush up on my French.

Darwin'in yapıtı her şeyi değiştirir. - Darwin's work changes everything.

Şimdiye kadar Shakespeare'in üç tane yapıtını okudum. - I have read three of Shakspeare's works so far.

Bay Tom Jones bu yeni iş için proje lideri olarak görev yapmayı kabul etti. - Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.

Tom bir benzin istasyonu görevlisi olarak çalıştı. - Tom worked as a gas station attendant.

Komünist Parti, işçi sınıfının öncüsüdür. - The Communist Party is the vanguard of the working class.

İşçi sınıfı lideriydi. - He was a leader of the working class.

Bugün bir iş günüdür. - Today is a working day.

Her şey mükemmel çalışma düzeni içinde. - Everything is in perfect working order.

Bu bir işçi sınıfı mahallesi. - This is a working-class neighborhood.

Burası işçi sınıfının bir mahallesidir. - This is a neighborhood of working-class people.

Ben şimdilik o kitapçıda çalışmak istiyorum. - For the time being I want to work at that bookstore.

İşim olmasa, bu kitapları okuyabilirim. - Were I free from work, I could read these books.

Daha iyi maaş ve daha iyi çalışma koşulları için temizlik emekçileri grevine barış içinde yardım etmek için oraya gitmişti. - He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

Tom iş yerindeki herkese emekli olacağını söyledi. - Tom told everybody at work that he was going to retire.

O, işten önce kahve içer. - He drinks coffee before work.

Genellikle işten ne zaman ayrılırsın? - What time do you usually get off your work?

Boş eller internetin atölyesidir. - Idle hands are the Internet's workshop.

Ben atölyede çalışıyorum. - I am working at the workshop.

Komite herkesi memnun edecek önlemleri düzenlemek için dün gece geç saatlere kadar yatmadı. - The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.

Kansas'ı huzurlu tutmak için çok çalıştı. - He had worked hard to keep Kansas peaceful.

Bir sürü işim yok ama bu hafta beni ofiste tutmak için yeterli. - I don't have a lot of work, but it's enough to keep me in the office this week.

İşçiler sorunu çözmek için birleştiler. - The workers united to solve the problem.

Tom ve Mary sorunu çözmek için birlikte çalıştılar. - Tom and Mary worked together to solve the problem.

Bugün fazla mesai yapmayacağım. - I won't work overtime today.

John fazla mesaiden dolayı yorgundu. - John was tired from working overtime.

Ağabeyim, bir ilaç fabrikasında çalışmayı planlıyor. - My older brother is planning to work at a drug factory.

O bir fabrikada çalışır. - He works in a factory.

Biz işi bir gün içinde yapmak zorundayız. - We have to do the work in a day.

Dün fazla mesai yapmak zorunda kaldım. - I had to work overtime yesterday.

Bu eserde görünen tüm karakterler tamamen hayal ürünüdürler. Yaşayan ya da ölü gerçek kişilere olan herhangi bir benzerlik sadece rastlantıdır. - All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

O çalışırken bir kaza yaptı. - He had an accident while working.

O çalışırken bir kaza yaptı. - While working, she had an accident.

Ben onu çalıştırmak için bir yolunu bulacağım. - I'll figure out a way to make it work.

O her şeyi çalıştırmak için kararlıydı. - She was determined to make everything work.

Benim işyeri ile iyi bir iş yaparım. - I do a good job with my work.

Tom işyerinde bir kazada yaralandı. - Tom got hurt in an accident at work.

İşlemeyeceğini düşünüyorum. - I think it won't work.

Hah, senin 'yasak büyüler'in bana karşı işlemeyecek! - Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!

İşimizin yapılmış olmadığını biliyoruz. - We know our work isn't done.

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır. - Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

İşini yarıda bırakma. - Don't leave your work half done.

Başarılı olmak istiyorsan, çok çalışmalısın. - You must work hard, if you want to succeed.

Hayatta başarılı olmak istiyorsan, çok çalış. - If you want to succeed in life, work hard.

Your working day is 8 hours.

It will take five working days to process your application.

Even though the land was being farmed and was protected from development, Pelham says it was at risk of being sold to someone who wasn't going to keep it as a working farm.

Candidates must have a working knowledge of standard Windows applications.

The Pentagon's plans assumed that Iraq's industrial base and utilities were in working order.

Working time shall mean any period during which the worker is working, at the employer's disposal and carrying out his activity or duties, in accordance with national laws and/or practice. Official Journal (of the European Union) L 307 , 13/12/1993 P. 0018 - 0024.

She knows how to work the system.

He used pliers to work the wire into shape.

I work with the homeless people from the suburbs.

He hasn’t come home yet, he’s still at work.

The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy.

It takes a lot of work to write a dictionary.

Work is done against friction to drag a bag along the ground.

He worked the levers.

The soft metal works well.

This artist works mostly in acrylics.

My plan didn’t work.

the mine was worked until the last scrap of ore had been extracted.

They worked on her to join the group.

His fingers worked with tension.

The dye worked its way through.

I cannot work a miracle.

He is working his servants hard.

Tom said his father worked in Boston. - Tom said that his father worked in Boston.

My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week. - My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.